年纪更大、经验更丰富的祖母更善于通过其他大象的叫声来判断它们是陌生人还是朋友。
Older, more experienced grandmothers were better at telling whether other elephants were strangers or friends just by their calls.
古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
她比他在搞培训上经验更丰富。
这支队伍今年较之去年经验更丰富，“他指出。”
This team is more experienced this year compared to last season, "he concluded."
你对这类事情懂得更多，经验更丰富，我听从你的意见。
I defer to your greater knowledge and experience in such things.
贵公司一定收到很多人的简历，也有人比我的工作经验更丰富资历更深。
Your company must have received a lot of people's CV, it was my job than more experienced better qualifications.
相对年轻人来说，他们的经验更丰富，知识更渊博，因此不会成为时尚的牺牲品。
They are more experienced and knowledgeable, so they do not become fashion victims.
许多动物通过向它们经验更丰富的同伴学习而获得诸如捕猎、觅食或躲避天敌的一些技能。
Lots of animals learn from their more experienced peers to gain skills such as hunting, foraging or evading predators.
比例是后卫德莱特在预备队感觉学到了很多，同时也表示很感谢经验更丰富球员们的帮助。
Belgian defender De Laet certainly felt the step up from the Reserves, but showed his gratitude to the more senior players for their support.
虽然同事和经验更丰富的工程师的关注对你是有益的，但是你必须学会自己学习，学会如何学习。
While you will benefit from the attention of your peers and more experienced developers, you must learn to grow yourself, to learn how you learn.
26岁的查马克经验更丰富，是一名更成熟的球员，但有意思的是本特纳的对于他的到来是什么反应呢。
Chamakh, at 26, is more experienced, a more complete footballer, but what will be interesting is how Bendnter reacts to his arrival.
这个星球上没几个人比吉格斯的足球经验更丰富。事实上也就是马尔蒂尼和劳尔的冠军杯经验更多些。
There aren't too many footballers around with more experience than Ryan Giggs. In fact, only Paulo Maldini and Raul have made more Champions League appearances.
这位阿森纳主帅认为，尽管国米的经验更丰富，但在一场紧张的决赛上，进球能力将会是至关重要因素。
The Arsenal manager argues that, although Inter are the more experienced side, in a tight Final the ability to conjure up a goal will be crucial.
事实上，相比一些即将推出平板电脑的企业而言，拥有Kindle的亚马逊在硬件生产方面的经验更丰富。
In fact, at this point, Amazon has more hardware-production experience with the Kindle than some of the companies that are coming forward with pretty solid [Android tablets].
经验更丰富的梅德—贝克许诺，将让马加卢夫在黑道上拥有更高的地位。他把马加卢夫置于自己的保护下。
The more experienced Med-Beq promised to be a gateway to a greater standing in the underworld, and took Magaloof under his wing.
由于技能本身很容易掌握，但解决问题的能力和商业头脑却需要时间的磨练，雇主们一般都青睐经验更丰富的候选人。
Because functional skills are easy to pick up but problem-solving ability and business acumen are best honed over time, employers often prefer more seasoned candidates.
在这里潜水比在其他地方要更困难，而且应当只有经验丰富者才能在这里潜水。
Dives here are more difficult than other parts of the world and should only be done by experience divers.
这是因为零售商和消费者双方的经验都更丰富了。
This is because both retailers and consumers are becoming more experienced.
我们的确是有更丰富的夺冠经验，但那并不特别重要，尤其是考虑到竞争是如此激烈的情况下。
We do have more experience of winning the title but that does not make such a difference, given the kind of competition we are entering into.
但是我可以说，比起大多数人，在其他文化方面我拥有更丰富的经验。
But I do have a claim to having experienced more places and cultures than most people will ever see.
然而，很明显对于应用程序来说，寻求更丰富的经验比使用更丰富的客户端技术平台要好。
However, it was clear that applications looking for a richer experience were better off using a richer client technology platform.
“他更年长，经验也更丰富。”哈贾巴斯如是说。
请认识到，你永远都会面临这样的竞争对手：更高的技能水平、更丰富的工作经验、更多的教育和培训背景、甚至是更娴熟的面试技巧。
Realize that there will always be competing candidates with a higher skill level, more experience, more education and training or even a smoother interviewing style.
等到了更方人士的好评。6年以来积累了丰富的经验，具有了较强的产品开发能力。
Wait until a more favorable side of people . 6 years accumulated a wealth of experience, with a strong product development capability.
等到了更方人士的好评。6年以来积累了丰富的经验，具有了较强的产品开发能力。
Wait until a more favorable side of people . 6 years accumulated a wealth of experience, with a strong product development capability.
应用推荐