多年的经验已经证明，要确认地雷位置并扫除地雷，要教育当地人民了解地雷的危险，需要时间、资金、专家、辛苦工作的合力。
Years of experience have demonstrated that it takes time, money, experts, and hard work in order to identify and clear mines, and to educate the local populations about the dangers.
根据我的经验，大型教育机构的文化，已经不断被证明无法应付这样一个快速多变的行业。
The culture of large educational institutions has, in my experience, consistently proven itself unable to cope with the demands of such a varied and fast-moving industry.
到现在为止，您已经被经实践证明有效的经验从头到尾武装起来了，以确保从过程和社会的角度来看，团队在代码评审过程之中能够节省大量的时间。
So now you're armed with an Arsenal of proven practices to ensure that you get the most of out of the time that your team spends on code reviews, both from a process and a social perspective.
不论您的看法或经验是什么，您不能否认的是，敏捷开发项目可以并且已经证明能够成功，准时，并按照预算交付功能。
Whatever your beliefs or experience, you cannot deny that agile development projects can and have proved successful in delivering functionality on time and to budget. 1.
我学到的是已经被数学推理和实际经验所证明的公式。
I learn the formulas that have been proved by mathematical logic and empirical evidence.
职场中的女性为证明她们拥有的技能、经验及简历才是她们取得成功的关键已经斗争已久。
Women nin the workplace have fought a long battle to prove their skills, experience and CV are the only keys to their success.
即便是对那些已经比其他人更有经验的人来说，这也将会是一次证明他们高水平的机会。
Also those who have more experience will have a chance to confirm their high level.
防晒霜的效果已经被科学家证明了。我其他的建议没有科学根据，只是我自己的经验而已。
The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis or reliable than my own meandering experience.
防晒霜的效果已经被科学家证明了。我其他的建议没有科学根据，只是我自己的经验而已。
The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis or reliable than my own meandering experience.
应用推荐