胡斌认为，目前中国基金公司要在海外扩张为时尚早，因为他们缺乏相关经验和人才。
Hu believes it is too early for Chinese fund firms to expand overseas because they lack experience and talent.
但是，虽然有着巨大的潜在空间，经验丰富的基金的基金经理不会从一张白纸开始。
But while the potential universe is huge, experienced fund of fund managers do not begin with a blank sheet.
这一阶段的讨论由圣泽尔先生做总结发言，他为大家提供了国际经验教训，特别是介绍共同基金在俄罗斯、印度和韩国出现严重问题的典型案例。
The session concluded with another presentation by Mark St Giles on lessons from international experience, especially classic failure stories of mutual funds in Russia, India, and Korea.
Steer说，世行在亚齐管理多边信托基金的经验还凸显了捐助社会内部的协调的必要性。
Steer says the Bank's experience in Aceh in managing a multi donor trust fund has also highlighted the need for co-ordination within the donor community.
最近，一位我认识多年经验丰富的VC基金经理对我说，如果一个人不懂得如何不时的严重地扭曲事实，那他(她)就不可能成为企业家。
An experienced VC fund manager I have known for years told me recently that if a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he (she) cannot be an entrepreneur.
较好采购做法是世卫组织和儿童基金会可提供丰富经验和某些教训的一个领域，稍后你们会听到介绍。
Better procurement practices is an area where WHO and UNICEF have extensive experience and some lessons to offer, as you will be hearing later.
世行官员表示，凭借其全球经验，世行将担任该基金的财务管理机构，以强有力的财务控制和清楚的账目确保该基金的资金用得其所。
Drawing on its global experience, the Bank will serve as fiscal agent to ensure strong fiduciary control and accounting assurance that the funds will reach their intended destiny, Bank officials said.
本研究采用定量和定性研究方法，自医疗服务机构和使用者收集资料，对在喀土穆操作药品周转基金的经验进行评估。
This study used quantitative and qualitative research techniques to collect data from health-care providers and users to evaluate the experience of operating an RDF in Khartoum state.
管理这支基金的团队是由经验老到的商业房产承销商、贷方和投资方组成。
The Fund is managed by a team of seasoned commercial real estate underwriters, lenders and investors.
他曾多次尝试得到官方资助，但都遭到了拒绝，因此他才求助于治疗阿尔茨海默氏病基金(CAF)，此基金由几个家族组建，他们都有风险投资方面的经验。
His attempts to get official funding were rejected, so he turned to the Cure Alzheimer's fund (CAF), which was started by several families with venture-capital experience.
我们需要支持密歇根21世纪就业基金等项目并在全国推广最佳经验。
We need to support programs like Michigan's 21st Century Jobs Fund and build on best practices across the country.
BillGross是世界上最著名、经验也最于丰富的债卷型基金管理经理。
BILL GROSS is the most famous and experienced bond-fund manager in the world.
医学研究所、联邦基金会以及其他一些组织的报告，根据各自领域中的经验，给我们指出了如下几点经验。
Findings from the Institute of Medicine, the Commonwealth Fund and other organizations point to several lessons from safety initiatives in these fields.
布兰查德和他在国际货币基金组织的同事说，20世纪30年代的全球性经济大萧条的情况不会再次发生，这是因为我们吸取了那痛苦的10年所带来的经验教训。
Blanchard and his IMF colleagues say there is no chance of a repeat of the global depression of the 1930s, because the lessons of that painful decade have been learned.
基金业内人士也是一个漫长的时间，管理，有经验的基金经理之一。
Fund industry practitioners is also a long time, management, the more experienced one of fund managers.
可以说，这一经验，基金经理，是从新秀的水平。
It can be said that this experience, fund managers are out of the rookie-level.
还有一个问题需要得到回答：各主权财富基金能否把这些经验给制度化？
One question remains: Can sovereign funds institutionalize these lessons?
她的一个好友向国际扶轮的扶轮基金会申请到大使奖学金前往澳洲，并寄给她很多热情洋溢的信，诉说这是个多棒的经验。
One of her best friends went to Austria on an Ambassadorial Scholarship from The Rotary Foundation of RI and sent back glowing reports on how rewarding the experience was.
2006年，国际慈善团体“合作建屋基金会”，曾帮助印尼地震灾民，现在他们要带这个经验前往缅甸，帮助缅甸重建。
In 2006, Cooperative Housing Foundation International assisted the victims of the Indonesian earthquake and now wants to bring their experience learned there to help rebuild Myanmar.
地区扶轮基金委员会是由一群有经验且全心投入的扶轮社员所组成以协助地区总监处理地区的基金相关事务。
The district Rotary Foundation committee is made up of experienced and dedicated Rotarians who assist the district governor in carrying out Foundation business in the district.
为了解决这个问题，他已经雇佣了一群经验丰富的客户关系经理，包括美林的凯文·邓利维，他拥有一个令人羡慕的对冲基金合同名单。
To fix that, he has hired a batch of experienced relationship managers, including Merrill Lynch's Kevin Dunleavy, who has an enviable list of hedge-fund contacts.
这么多资金争相购买新的封闭式基金，但在经验主义的作用市场。
So many funds scramble to buy the new closed-end funds, there are markets in the role of empiricism.
介绍了建立护理科研基金的指导思想、实施方法和实验经验。
The authors give an account of their guiding ideology, implementing methods and practical experience in setting up research funds for nursing.
还有一个问题需要得到回答：各主权财富基金能否把这些经验给制度化？在全球显现复苏迹象的背景下，回到老路上去是很容易的。
One question remains: Can sovereign funds institutionalize these lessons? Hints of a global recovery make it tempting to revert to the old status quo.
富达旗下的中国聚焦基金（China Focus fund）掌管着价值40亿美元的股票，其经理人王文莹（MarthaWang）会讲普通话，拥有16年的中国企业研究经验。
Its China Focus fund, with stocks worth $4bn, is managed by Martha Wang, a Mandarin speaker with 16 years' experience researching Chinese companies.
部分业内人士指出，上周封闭式基金下跌，主要是经验丰富的前行动，对场外争夺筹集资金后获利回吐。
Some industry insiders pointed out that last week's closed-end funds fell mainly experienced pre-up, over-the-counter scramble to raise funds after profit-taking.
部分业内人士指出，上周封闭式基金下跌，主要是经验丰富的前行动，对场外争夺筹集资金后获利回吐。
Some industry insiders pointed out that last week's closed-end funds fell mainly experienced pre-up, over-the-counter scramble to raise funds after profit-taking.
应用推荐