这种方法采用相对标度的形式，并充分利用了人的经验和判断能力。
It makes full use of human's experience and judge ability by adopting the form of relatively scale.
此步骤倾向于受到经验和判断的影响比受到精确的规格影响要多，因而此步骤是迭代的。
This step tends to be driven more by experience and judgment than by precise metrics and thus may be iterative.
您需要了解全局（现状和将来的情况），然后使用您的经验和判断力确定最佳的解决方案。
You need to gain an understanding of the big picture, both today and in the future, and then use your experience and judgment to identify the optimal solution.
第一，在工作中进行决策时，通常存在一个正确的答案，人们可以运用逻辑、经验和判断来找到正确答案。
The first is that when making a decision at work, there usually is a right answer and one can deploy logic, experience and judgment to find it.
我是一个天才的，技巧娴熟经验丰富的滑翔者且有卓越的判断能力。我用我的经验和判断力来使尽量自己避免处在一个我不得不要依靠我的天才和技巧的境地。
I am a talented, skillful and experienced pilot with excellent judgement. I use my experience and judgement to avoid getting into situations where I have to rely on my talent and skill.
当然，得出这样的判断需要丰富的经验和想象力。
Of course, developing such judgment demanded considerable experience and imagination.
我不能指望两个人就为现在的任务带来更多经验和更好的判断。
I can't think of two people who will bring greater experience or better judgment to the task at hand.
如果你信任你医生的判断力和职业素养，就依赖他或她多年经验告诉你的选择。
If you trust your doctor's judgment and credentials, rely on his or her years of experience to inform your choice.
银行和投资者不应该依赖永远不能模拟人类反应复杂性的模型，而应当相信经验丰富的交易员和经理的判断。
Rather than rely on models which can never capture the complexity of human interaction, Banks and investors should instead trust the judgment of experienced traders and managers.
从根本上讲，地质学和石油地质学，仍然特别依赖于基于经验的数值判断和对现有资料的有效性评估。
Geology, in general, and petroleum geology, in particular, still rely on value judgements based on experience and an assessment of validity among the data presented.
史蒂芬•金认为对合适通胀水平的判断完全依赖于“经验法则”，他说“如果公众和央行有着相同的经验法则，那么控制通胀将变得更容易。”
Mr King says it is all down to "rules of thumb" concerning the likely level of inflation. "it is easier to control inflation if the public has the same rule of thumb as the central bank."
如果是个有经验的男孩的话，他就能够从某些(当然并不是全部)别的角度，而不是仅仅从“外表”和“日常行为体现出的个性”来判断一个女生，从而得出更好的结论。
With experience our hypothetical guy may have been able to evalute the two girls on some of (obviously not all) their dimensions besides' looks' and 'day-to-day personality' and make a better call.
而住院医师和其他有经验的医生相比，判断能力更是差得远。
And medical residents performed worse than more experienced doctors did.
风险管理流程的输入基于信息资源，如历史数据，经验，利益相关者的反馈，观察，预测和专家判断。
The inputs to the process of managing risk are based on information sources such as historical data, experience, stakeholder feedback, observation, forecasts and expert judgement.
即维修人员通过观察、听、触摸和简单的测试以及对液压系统的理解，凭经验来判断故障发生的原因。
That is the maintenance personnel through the observation, listen to, touch and simple test as well as to the understanding of the hydraulic system, with experience to judge the cause of the failure.
灵魂的计划是经验的一个循环，范围和期间是无限的，在其中，新的个人会凭借意志的判断力认识创造的各个方面。
The plan for the soul was a cycle of experience, unlimited in scope and duration, in which the new individual would come to know creation in all its aspects, at the discretion of will.
虽然油画只是一门绘画技术，但在我们的生活中，已逐渐积累为一种视觉经验，隐性成为一种判断事物的方式和依据。
Canvas painting, though a technique for painting has come to be a visual experience as well as a method and evidence to judge things in our life.
通过使用风险模式判断，本文发现了有力的经验论据证明由黑人公民权利团体组成的激进主义从犹太人团体和劳工组织那里得到了立法支持的配合。
Using hazard model estimates, the paper finds strong empirical evidence that activism by black civil rights groups was complemented by legislative support from Jewish groups and from organized labor.
在一定程度上克服工程人员凭经验和空间想象来进行判断的主观性、随意性。
Overcomes engineer carries on judgment subjectivity and capriciousness depend on the experience and imagines.
专家系统能够运用专家的知识与经验进行推理、判断和决策，是解决生物量软测量混合模型构建的有效方法。
Expert system can use experts' knowledge and experience to ratiocinate, judge and make decision, which is an effective way to construct the soft-sensor hybrid model.
根据美国的经验判断，中国未来还有一个潜力巨大的市场，即酒精依赖和药物滥用的治疗市场。
Judging by the American experience, another potentially huge future market in China may be specialized services to treat alcohol and drug abusers.
对一个典型滑坡的研究可以通过勘察到观测，由经验判断、GPS地表和DIP地下观测、数据统计、仿真模拟组成综合研究系统。
Studying one typical landslide we can use synthetically studying system that include experiential judge, GPS upper and DIP underground observation, data statistics, emulation mode and so on.
研究使用不同方式呈现了其它可能原因，研究了这种不同的呈现方式对被试使用共变信息和经验信息进行因果判断的影响。
The present study used two different modes to present the information about alternative causes and investigated the influence on this mode causal judgement.
研究使用不同方式呈现了其它可能原因，研究了这种不同的呈现方式对被试使用共变信息和经验信息进行因果判断的影响。
The present study used two different modes to present the information about alternative causes and investigated the influence on this mode causal judgement.
应用推荐