经验告诉我们这会是巨大的成功。
We knew from experience that it would be a huge success here.
实际经验告诉我们这持续不了很久。
经验告诉我们有些政策比另外一些更好。
Experience suggests that some policies are better than others.
以往的经验告诉我们有些事是办不到的。
Past experience has taught us that certain accomplishments are beyond attainment.
请尽快把贵公司同他们的交往经验告诉我们。
Please let us know by return what your experience has been in your dealings with them.
经验告诉我们：奥运会之后将会发生很多变化。
Experience tells us: many changes will take place after the Games.
几十年的经验告诉我们，这个世界不会自己创造出美好的卫生环境。
Decades of experience tell us that this world will not become a fair place for health all by itself.
几十年的经验告诉我们，综合服务提供是实现普遍获取的最佳途径。
Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access.
然而，实际的经验告诉我们这种解决方案实际上会导致更多的问题。
Experience, however, shows us that the solution actually leads to more problems.
这些年的经验告诉我们应该如何预防鸟携带的H5N1病毒。
These years of experience have taught us just how tenacious this H5N1 virus is in birds.
“经验告诉我们，这样的一个系统基本上是不可能预测的。”尼尔森说道。
"Experience tells us such a system is almost impossible to predict," Nielsen said.
今天的经验告诉我们，传媒业艰难的变革之路对任何组织都是有益的。
Today, the lessons the media industry is learning the hard way are instructive to any organization.
经验告诉我们：成功和能力的关系少，和热心的关系大。——贝克登。
Experience tells us: the relationship between success and ability, and enthusiastic.
过去的经验告诉我们，如果一件事情在技术上是可行的，那么它很可能会变成现实。
Experience certainly tells us that if something is technically possible, then it's highly likely to be implemented.
但是历史经验告诉我们即使只是技术性欠账也可能会要付出高昂的代价。
Yet history suggests that even a technical default can be costly.
经验告诉我们他是正确的，好的友谊不是那么容易建立的，这个是为什么呢？
Experience teaches that he was right. Good friendships are just not easily formed. Why?
几十年的经验告诉我们，初级卫生保健增进人们的健康，费用低廉，而且服务对象较为满意。
Decades of experience tell us that primary health care produces better health outcomes, at lower costs, and with higher user satisfaction.
过去两年的经验告诉我们，一旦借贷成本达到7%，那么可以说是……玩儿完啦。
The last 2 years have learned that when borrowing cost reach 7%... it is game over.
希腊的经验告诉我们的是，面对严重紧急的问题时，欧洲可以通力协作，做出反应。
The lesson of Greece is that faced with a big, urgent issue, Europe can get its act together.
未来——更多的特性在等着我们，已有的开发经验告诉我们现在的技术债会拖慢前进的步伐。
Future — we have more features coming and hands-on experience with this code says that the technical debt will only slow us down.
成功企业的经验告诉我们一家具有优秀形象的企业更容易在商海的竞争中脱颖而出。
Successful experience tells us a good image of the enterprise more easily in the competition talent shows itself in the sea.
经验告诉我们，要修炼“制戒”和“遵行”，需要戒律和自控，以及一定程度的才智。
Experience has taught us that in order to practise yama and niyama, discipline and self-control, a certain quality of mind is needed.
生活经验告诉我们不要对昨天感到惋惜，因为昨天已成为过去，并且是我们无法控制的。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
所有这一切使得推荐引擎听上去几乎就是个灵物，但是日常经验告诉我们，它们实际上非常容易出错。
That makes recommendation engines sound practically psychic, but everyday experience tells us that they're actually pretty fallible.
这不仅仅指的是层次结构，经验告诉我们，网络结构虑及专门化、协作和构建基础架构以支持那些团队。
This doesn't refer simply to hierarchical structures; experience has taught us that network structures allow for specialization, teaming, and building infrastructure to support those teams.
成功是另一个优势。最近的经验告诉我们：世界如果真想改善健康，无论如何都是可以做到的。
Success is another advantage. Recent experience tells us this: if the world really wants to improve health, it can do so, no matter what the odds.
而最近的切尔西、国际米兰及意大利国家队的经验告诉我们，关键时刻有经验的球员往往更可靠。
Recent history at Chelsea, at Inter Milan and with the Italian national team tells us that experienced players generally are more reliable in the pivotal moments.
而最近的切尔西、国际米兰及意大利国家队的经验告诉我们，关键时刻有经验的球员往往更可靠。
Recent history at Chelsea, at Inter Milan and with the Italian national team tells us that experienced players generally are more reliable in the pivotal moments.
应用推荐