鲜有他国经验可以借鉴,英国正在考虑参照法国阿法琅集团的欧洲增压反应堆以及西屋公司设计的AP1000等核电堆模式,但它们尚未完成。
Other countries offer little guidance. There are no completed reactors of the models Britain is considering—AREVA’s European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.
第二部分介绍了国外循环经济法主体责任配置的经验借鉴。
Part two introduces the experience of the Circular Economy Law entities responsibility assigning from foreign countries.
我国有必要借鉴美国的立法经验,赋予我国存款保险机构以代位受偿优先权,但还需要与我国现行的《商业银行法》和《破产法》相协调。
Before granting the subrogation of priority of claim to Chinese deposit insurance agencies, we need to harmonize this new system with the "Commercial Bank Law" and the "Bankruptcy Law" of China.
因此,借鉴国外立法经验,制定农业保险法,是推动我国农业保险制度不断完善的唯一途径。
Therefore, learning from foreign legislative experience and drawing up the agricultural insurance law are the only way to promote our own agricultural insurance system continuously.
中国合同法借鉴了英美法经验,确立了间接代理制度,并且自设立以来倍受争议。
In the contract law of the People's Republic of China, the experience of the common law is utilized and the undisclosed principal is established and is disputed violently from the beginning.
笔者运用比较法的研究方法,借鉴美国司法经验,对此进行了深入的研究。
The author hereby presents an inside study on this topic in this essay by a comparing method, with some practice introduced from American judicial system.
笔者运用比较法的研究方法,借鉴美国司法经验,对此进行了深入的研究。
The author hereby presents an inside study on this topic in this essay by a comparing method, with some practice introduced from American judicial system.
应用推荐