行动和尝试是经验主义的基石。
Action and experimentation are the cornerstones of empiricism.
经验主义的思想在判例法中得到了具体的表现。
The empiricism in the ideology has its manifestation in case law.
从经验主义的观点看，这是一个令人困惑的局面。
From an empiricist point of view, this is a baffling situation.
后危机时代经济复苏乏力的事实是基于经验主义的观察之上的。
The fact that post recoveries are weak is an empirical observation.
然后又比较分析了近代英国经验主义的缺陷和不足。
Then comparative analysis the modern British empiricism's defects and deficiencies.
经验主义的怀疑者可以作适当的反应：你是如何知道的？
The empirical skeptic appropriately responds: how do you know?
经验主义的怀疑者可以作适当的反应：你是如何知道的？
The empirical sceptic appropriately responds: how do you know?
整体上讲冷锻工艺流程的设计还十分依赖于经验主义的规则。
Cold forging process design is still highly based on empirical rules and experience.
这么多资金争相购买新的封闭式基金，但在经验主义的作用市场。
So many funds scramble to buy the new closed-end funds, there are markets in the role of empiricism.
在关于科学合理性问题上他试图融合历史的和逻辑经验主义的观点。
He tried to syncretize historical and logical empiricism view on scientific rationality.
经验主义的主要焦点是在速度的调整以及决定目标速度调整的因素。
The main focus of the empirical studies is on the speed of adjustment and the factors that determine the speed of adjustment to the target.
在这种情况下，我们打算举起rdt的概念性本质到经验主义的察视。
In doing so, we aim to elevate the conceptual nature of RDT to empirical scrutiny.
然而，尽管在这文学找到的许多引证，很少经验主义的工作致力了于rdt。
Yet, despite numerous citations found in this literature, very little empirical work has been devoted to RDT.
如果闲话朝着像你一样讨厌女人的人袭来时，其他人肯定认为那只是一种经验主义的说明。
If that strikes you as misogynistic, rest assured it's merely an empirical statement.
考虑到这些困难的经验主义的实践，就不难理解为什么很少有系统的实证研究。
Considering these difficulties in the empirical practice, it is not surprising that there have been few systematic empirical studies.
一个潜在的目标，是对我们的空间理念，经典的经验主义的帐户，如在洛克找到。
One potential target is a classic empiricist account of our idea of space, such as that found in Locke.
在经验主义的哲学基础之上，伯克形成了尊崇传统，维护秩序的保守主义的基本信条。
Above the empiricism philosophy foundation, Burke formed his conservatism basic creed which was venerating the tradition, and maintaining the order.
这将是一个经验主义的激进立场，简单地说，看到了人类对世界的感官反应出有某种对立。
This would be a sort of antithesis of the radical empiricist position, which sees the human simply responding with senses to the world that's out there.
在企图调和理性主义和经验主义的认识论原则指导下，莱布尼茨提出了两种真理的学说。
Under the guidance of the epistemological principle of seeking to mediate rationalism and experientialism, Leibniz put forward the theory of two kinds of truth.
现代西方哲学在批判逻辑经验主义的基础主义认识论的过程中，出现了一股自然主义认识论潮流。
A naturalist epistemological trend appears when the foundationalist logical empiricism has been examined by modern western philosophy.
这当然是我反复地，以经验主义方式研究的，因为这些都是语言的经验主义的事实，正如俄国，形式主义者坚持的。
This, of course, is what we've studied recurrently and, I have to say, empirically because these are all empirical facts about language, as the Russian formalists insisted.
洛克从经验主义的立场出发，反对笛卡尔作为心灵实体的自我观，提出了近代关于“人格”的经典定义。
Locke opposed the idea of ego as the spiritual entity and raised a classical definition about personality from empirical standpoint.
现在假设我们从一个特定角度来看这个问题，我不会说从一个经验主义的角度，而是从一个推测的人类学的角度来看。
But now suppose we approach the question from a -i don't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view.
在这些思维的领域，人们必须采用更为全面辩证地眼光，采纳一部分经验主义的意见，同时接受感官和情感的体验。
In such areas of thought, human beings have to adopt a comprehensive view partly backed by empirical argument and partly by feeling and passion.
关于经验主义的原则，曾经有一个正确的看法，就是所谓经验，就其有别于单纯的个别事实的个别直觉而言，有两个成分。
Touching this principle it has been justly observed that in what we call Experience, as distinct from mere single perception of single facts, there are two elements.
伊壁鸠鲁写下了37卷关于经验主义的论著，名为《论自然》，可能是古典时代对于经验学习的现代观点最广泛的理论基础。
Epicurus wrote a 37-volume treatise on empiricism called on Nature, perhaps the most comprehensive basis in classical times for the modern notion of learning through experimentation.
伊壁鸠鲁写下了37卷关于经验主义的论著，名为《论自然》，可能是古典时代对于经验学习的现代观点最广泛的理论基础。
Epicurus wrote a 37-volume treatise on empiricism called on Nature, perhaps the most comprehensive basis in classical times for the modern notion of learning through experimentation.
应用推荐