这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
在有经验的专家的指导下，他们成功地进行了实验。
Under the direction of the experienced experts, they successfully carried out the experiment.
你最好把它们分享给你的父母或向专家寻求帮助，因为他们有更多的经验。
You'd better share them with your parents or ask an expert for help, because they have more experience.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
其算法已经由具有多年大型商业应用程序支持经验的专家进行了优化。
Their algorithms have been optimized by experts with years of experience in large business application support.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
即使当地同事经验有限，国际专家可以培训和指导他们，增强他们的信心。
Even if their local colleagues have limited experience, international specialists can train and mentor them, and give them confidence.
许多有经验的专家怀疑，带有沙门氏菌的地下鼠进入了鸡饲料区，因为这一感染似乎来自鸡蛋里。
Many poultry experts suspect that rodents infected with salmonella got into the chicken feed because the infection seems to be inside the eggs.
然而，理解ocl需要额外的专家经验，什么时候使用它，以及使用它时的最佳实践是什么。
However, additional expertise is needed to understand OCL, when to use it, and what best practices are when you use it.
本教程面向的读者是具有初级到中级技能和经验的DB 2专家。
This tutorial is written for DB2 specialists whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
现在您已经增加了另一层次的所需的专家经验。
这是开发者，无论初学者还是经验丰富的专家，常常询问的问题，但又真的没有直截了当的答案。
This is a common question amongst experienced and beginner developers alike, and there's really no direct answer to the question.
对于基于算法的方法和基于专家经验的方法来说，最好的来源是结构化的需求。
Some of the best source material for both algorithmic methods and expertise-based techniques is the structured requirements.
他了解外界的认证提供额外的授权、头衔，和公认的专家经验的水平。
He understands outside certification provides additional authorization, branding, and level of recognized expertise.
希望分享您的专家经验？
但对于刚刚成为面试官的人来说，他们没有太多经验，专家建议，在衡量求职者时，抓住重点即可。
For the many people thrown into the new role of interviewer with little or no preparation, experts suggest keeping the focus narrow when weighing candidates.
使用有指导经验的顾问和专家。
中国在治理砷、氟等方面积累一些经验，愿派专家来孟开展交流合作。
China has accumulated some experience in treating such elements as arsenic and fluorine and is willing to send experts to Bangladesh for exchanges and cooperation.
在软件架构的开发方面，我们投入了大量的工作和专家经验。
A significant amount of effort and expertise goes into developing a software architecture.
所以，利用这些专家经验，而不是设法重新创建一个是有道理的。
It would make sense to take advantage of this expertise instead of trying to re-invent it.
MDD的另一个主要特征是获取专家经验。
MDD的一个关键的方面是专家经验的获取。
赫林及其他观察员认为，仅次于SAP，有。net从业经验的IT专家也是供不应求。
But not far behind is demand for it professionals with.net experience, say Herrin and other observers.
有了模式和转换中获取的专家经验，他们不需要出现在项目的其他成员面前来应用（得益于）这些经验。
With their expertise captured in patterns and transformations, they do not need to be present for other members of a project to apply (and benefit from) it.
在这些事情上，我们应该听从专家和更有经验的人的判断。
It is these things where we should fall back on expert judgment and more experienced people.
通常评估团的成员们只能依靠他们的经验和他们的专家队伍。
The commission members can only rely on their experience and on their expertise.
如果在执行移植操作的时候没有内部的经验可以参照，或者手头上没有相关的工具和技术的话，那么就请寻找具备相关经验的专家来完成这项工作。
If there is no in-house experience in conducting a migration, or if the relevant tools and techniques are not at hand, find someone who has done this before and outsource the job.
保留专家经验：项目或组织经常依赖于重复做出最佳实践决策的重要专家。
Retain expertise: Projects or organizations often depend on key experts who repeatedly make best practice decisions.
不像瀑布方法，RUP更加依赖于基于专家经验的评估，特别是在开始阶段。
Unlike the waterfall approach, RUP relies more heavily on expertise-based estimation, especially during the Inception phase.
不像瀑布方法，RUP更加依赖于基于专家经验的评估，特别是在开始阶段。
Unlike the waterfall approach, RUP relies more heavily on expertise-based estimation, especially during the Inception phase.
应用推荐