杜威的经验概念结束了传统的经验与自然对立的二元论，重建了经验与自然的关系；
Dewey's concept of the end of the experience of the experience and the nature of traditional dualism of opposition and rebuild the relationship between experience and nature;
崩溃暗示着清白的彻底丧失，这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情，清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验，不再具有悲剧性为快乐。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
摘要：中国历史上对于自然风景营造有着丰富的经验与智慧。
Abstract: : the history of China for natural scenery to create a wealth of experience and wisdom.
天真与经验代表人类认识的两种对立方向，它们的对立性体现在对自然及权威所做出的不同反应。
Innocence and experience indicate opposing directions of human perception, and their opposition lies in different responses to nature and authority.
在此居住的整体氛围，是结合现代及古典与自然环境并创造一种混合和独特的空间经验。
The overall atmosphere of this residence is modern vs. antique objects and also the natural environment, creating a kind of mixed and unique spatial experience.
具象是再现人类经验和反映自然世界的可视的形象与造型。
An icon is a visible figure and model which can reappear human experience and reflect the natural world.
我的第一个葡萄生产和葡萄产业的实际经验，在加利福尼亚州，而几年前，在加利福尼亚州北部为我与自然资源保护工作的情侣葡萄园工作。
My first real experience with grape production and the grape industry was in California several years back while working with a couple vineyards in northern California for my job with NRCS.
传统与现代相结合的理想模式，自然是传统经验思维与现代科学思维的有机结合。
Traditional and modern ideal mode that combines together is the traditional experience thinking and the organic integration of modern science thinking naturally.
杜威希望以此为基础消解传统哲学在“经验”与“自然”之间的紧张和对立。
Dewey hoped that as a basis for digestion of traditional philosophy of "experience" and "natural" tension and antagonism between.
介绍了专家系统产生式规则与模糊集合相结合的方法，阐述了压铸工艺经验表达的自然语言理解方式。
A method that combines expert productive rules with fuzzy sets was introduced. It set up a natural linguistic recognition for expression of die casting processing experience.
这是一个已经验证的事实：一个拥有真实的高度自尊心和自我认同意识的人有一种很自然地与绝大多数人和睦相处的能力。
It's a proven fact that persons with a genuine high level of self-esteem and self-acceptance have a natural ability to get along with the greatest number of people.
综合实践活动的机制在于它的自然性与自觉性的建构知识与经验体系。
The mechanism of the integrating practice lies on the experience and knowledge system established consciously and naturally.
一些理论观点，存在着与自然科学观念和大众经验相悖，混淆因果关系和过错概念的缺陷。
Some theoretical standpoint, more or less, contain the defects that the natural scientific concept turns out contrary to the public's experience, and the causation and fault conception are confused.
人之所成为文明者，是因他懂得从自然中体会经验与社会生活，并从中获得快乐。
The civilized man, is he whom experience and social life have enabled to draw from nature the means of his own happiness;
Romax科技有限公司是一家有多年齿轮箱设计经验的公司，进行与主轴轴承分析校验和主轴轴 承座有关的工作是其技术领域的一个自然拓展。
Working on the main rotor bearing housing is a natural progression for Romax Technology, a company that has many years experience in gearbox design.
也就是说，当今的孩子们主要通过（来自于老师，书本等的）二手的经验来了解自然，而不是与自然面对面的对话。
Namely, nowadays kids know the nature mainly base on the secondary experience (from teachers, books, etc. ) rather than face-to-face conversation.
随着特长隧道建设工程的增多，经验取值显然与实际不符，有必要建立一套隧道内自然风计算方法。
With the increase of extra-long tunnel construction, obviously, the empirical value can not keep up with the actual. So it needs to work out a method for natural wind computation.
随着特长隧道建设工程的增多，经验取值显然与实际不符，有必要建立一套隧道内自然风计算方法。
With the increase of extra-long tunnel construction, obviously, the empirical value can not keep up with the actual. So it needs to work out a method for natural wind computation.
应用推荐