神人打发人去见以色列王，说，你要谨慎，不要从某处经过，因为亚兰人从那里下来了。
The man of God sent word to the king of Israel: 'Beware of passing that place, because the Arameans are going down there.'
以东王说：“你不可以从我的地经过，免得我带刀出去攻击你。”
But Edom answered: "you may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword."
北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
王从那里经过，他向王呼叫说，仆人在阵上的时候，有人带了一个人来，对我说，你看守这人，若把他失了，你的性命必代替他的性命。
As the king passed by, the prophet called out to him, 'Your servant went into the thick of the battle, and someone came to me with a captive and said, 'Guard this man.
以色列人打发使者去见亚摩利王西宏，就是希实本的王，对他说，求你容我们从你的地经过，往我们自己的地方去。
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
他们的老师王珏（音）说，经过四个月的教学，她的学生已能用汉语表达诸如“我要吃午饭”，“我饿了”等句子。
Their teacher, Wang Jue, said that after four months of instruction, her pre-kindergartners can say phrases like "I want lunch" and "I'm angry" in Chinese.
由著名作家如王蒙，铁凝和莫言执笔的中国文学作品经过翻译和谨慎行销已经在世界各地的许多国家出版。
Chinese literature, penned by famous authors such as Wang Meng, Tie Ning and mo Yan, has reached out to many countries around the world through translations and careful marketing.
但希实本王西宏不容我们从他那里经过。
中国进出口银行首席经济学家和前国际货币基金组织经济学家王建业说：“现行的国际货币体系已经过时了。”
"The existing international monetary system is out-of-date," said Wang Jianye, chief economist of the Export-Import Bank of China and former IMF economist.
就打发使者去见以东王，说:'求你容我从你的地经过。' 以东王却不应允。
Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, 'Give us permission to go through your country, ' but the king of Edom would not listen.
就打发使者去见以东王，说:'求你容我从你的地经过。' 以东王却不应允。
Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, 'Give us permission to go through your country,' but the king of Edom would not listen.
就打发使者去见以东王，说，求你容我从你的地经过。 以东王却不应允。
Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto.
以色列人打发使者去见亚摩利王西宏，就是希实本的王，对他说:' 求你容我们从你的地经过，往我们自己的地方去。'
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, and said to him, 'Let us pass through your country to our own place.'
经过这样一场磨难，一直对陈勇军的求婚心存犹豫的王莉终于意识到这个男人对自己的爱，2007年3月，两人结婚了。
Having undergone such a tough event, Wang li, who once hesitated about Chen's request of marriage, finally realized Chen's love. They got married in March, 2007.
神人打发人去见以色列王，说，你要谨慎，不要从某处经过，因为亚兰人从那里下来了。
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
以东王说，你不可从我的地经过，免得我带刀出去攻击你。
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
同是09无机化学的研究生王同学向记者诉说事情的经过，“这多多少少给我们心理造成一定的不良影响。”
" Inorganic Chemistry 09 with a post-graduate students, Wang told reporters to tell what happened, "This is more or less gives us a certain degree of negative psychological impact.
金顿姆先生补充道：“矛盾之处就是鹿王已经过了辉煌期。”
Mr Kingdom added: 'the irony is that the Emperor was past his best.
以东王说：“你们不可经过！”
经过3周26名棋手紧张激烈的角逐，王伟强力克群雄夺冠；
After 3 weeks of exciting competition between 26 players, Wang, Weiquiang claimed the Champion title.
看哪，众王会合，一同经过。
经过半个月的努力，王小红带着医疗队的同志们基本上战胜了瘟疫，她也准备有计划地让医疗队的同志们回根据地。
After half a month of hard work, WangXiaoGong with the medical team of the comrades basically win over the plague, she also prepared to planned for the medical team of the comrades back to base areas.
经过半个月的努力，王小红带着医疗队的同志们基本上战胜了瘟疫，她也准备有计划地让医疗队的同志们回根据地。
After half a month of hard work, WangXiaoGong with the medical team of the comrades basically win over the plague, she also prepared to planned for the medical team of the comrades back to base areas.
应用推荐