经过这段时间在公司的工作，我学到了很多知识，积累了一定的经验，对此我深表感激。
And this period of time in the company, I learned a lot of knowledge, accumulated amount of experience, I deeply appreciate.
经过这段时间的体系运行、过程的监视和测量及内部审核，赛拉弗成功通过了这些标准，获得认证。
After this period of time, the system operation, monitoring and measurement of process and the internal audit, seraph success through these standards, certification.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
您可以使用这段代码经过略微修改后的版本来长时间跟踪降水趋势。
You can use slightly modified versions of this code to track precipitation trends over a broad time range.
简单的理解是：经过连续三年总决赛的厮杀，崩溃一次也在所难免；而这段远离比赛的休闲时间将能够重塑他疲惫的身心。
The easy explanation: a collapse was inevitable given three straight grueling trips to the NBA Finals and extra time away from the game should help revitalize both body and mind.
这段时间，我经历了几次系统的学习，经过两个月的实践学习。
During this period of time, I went through several learning system, after two months of study and practice.
图中的绿色弧线就是地球的一段轨道。每年九月和十月的六个星期时间里，地球会经过这段轨道。(真巧，我们现在正在这一区域。)
Now we see the inner solar system. The green arc is traversed by planet Earth during some six weeks each Septembers and October.
因为这段时间经过几小时日晒，枝条柔软轻易弯曲。
Because this paragraph of time passes a few hours of insolation, vimineous softness bends easily.
经过持续了一年的王族直接统治，十一月9日，约旦计划展开大选。在王族统治的这段时间里通过了30部法律。
A general election scheduled for November 9th follows a year of direct royal rule, during which time some 30 laws were passed.
而经过了这段时间，你我的留言一篇接一篇，你我的故事一间接一件，你我的情感越来越浮现。
And over time, the words just flowed. The stories just came, and the feelings just surfaced.
而经过了这段时间，你我的留言一篇接一篇，你我的故事一间接一件，你我的情感越来越浮现。
And over time, the words just flowed. The stories just came, and the feelings just surfaced.
应用推荐