经过过去这一年，他成熟了许多。
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
今天的繁荣经过过去十年的努力换来的。
The prosperity today symbolizes our efforts in the past 10 years.
经过过去五年通货膨胀的调整，管理层薪资均值上升14个百分点。
Over the last five years, the median presidential pay, adjusted for inflation, grew by 14 percent.
她很美，经过过去几个星期的沙漠旅行，他发现她真的是无忧无虑。
She was beautiful and over the last several weeks of traveling across the desert he saw that she had a truly carefree spirit.
经过过去几年的不断反思，我们找到了BPM在真实项目中的运作之道。
We did that over the last years and found a way how BPM can work in real life projects.
纪事报发现，经过过去五年通货膨胀的调整，校长们的薪资均值增长了19.6%。
Over the last five years, the Chronicle found, their median increase, adjusted for inflation, was 19.6 percent.
经过过去十年的苦心奋斗，苹果已成长为世界上最令人敬佩和享誉甚高的科技公司。
Apple, which was struggling a decade ago, is now the world's most admired and highly valued tech company.
经过过去几十年的污染，土壤贫化、臭氧层破坏和即将到来的冰川时代是我们要面临的生态灾难。
In previous decades pollution, soil depletion, the destruction of the ozone layer and an imminent ice age were the ecological catastrophes that faced us.
在标准实现方面，两者都支持Web服务协议栈，而且两者都提供经过过去的几年已经成熟的可靠的开发工具。
In terms of standards implementation, both support the Web services stack, and both offer solid development tools that have matured over the past few years.
但是，经过过去的一年，这个界面已经显著的成熟起来，马克·沙特尔沃斯也坚持将Unify作为默认的桌面环境。
But, over the past year the interface has matured significantly and Mark Shuttleworth is adamant that Unity will remain the default desktop.
而第三条道路，一开始几乎不可察觉，在经过过去的岁月的洗礼之后，慢慢地揭开了它的面纱，而这也正是我所需要的道路。
The third path now, almost invisible at first, has more and more unveiled over the last years. That path is the one I need to walk on.
而第三条道路，一开始几乎不可察觉，在经过过去的岁月的洗礼之后，慢慢地揭开了它的面纱，而这也正是我所需要的道路。
The third path now, almost invisible at first, has more and more unveiled over the last years. That path is the one I need to walk on.
应用推荐