工厂里的空气经过过滤去除杂质。
经过过去这一年，他成熟了许多。
所有饮用水必须经过过滤。
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
液体经过过滤器流入下面的容器。
A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.
两院很有可能经过过程该议案。
很明显，我不想让那个内容经过过滤器。
For obvious reasons, I do not want that content to go through the filter.
废水经过过滤后，得到了很好的利用。
地表附近的凉水经过过滤渗透到地下。
Cool ground water near the surface percolates down into the earth.
它为输入颜色计算并返回经过过滤的rgb值。
It calculates and returns the filtered RGB values for an input color.
经过过多的运算操作，暗文将最终变得杂乱无章。
After too many operations, the ciphertexts would eventually become too noisy.
葡萄酒装瓶前，会使用蛋清澄清，但是不经过过滤。
Today the wines are fined with egg whites but not filtered before bottling.
还经过过滤出我挑剔的要求我仍然能发现一些产品。
Also after filtering out my picky demands I can still find a few products.
经过过滤的最终大纲视图仅列出使用此列的sql语句。
The resulting filtered outline view only lists SQL statements that use this column.
经济经过过热增长一段时间后，通常会伴随着一次修正。
A period of overheated economic growth tends to be followed by a correction.
液态的蛋制品是经过过滤，混合，冷却后进一步加工做成的。
The liquid egg product is filtered, mixed, and then chilled prior to additional processing.
最后，冷凝水经过过滤后由管子通到冰箱或者厨房的水龙头里。
Finally, it is filtered and passed through a pipe to the owner's fridge or kitchen tap.
别人吸你的二手烟是没有经过过滤的，危害极大，尤其对孩子。
The smoke that others breathe in from your cigarettes is not filtered, which makes it very dangerous, especially to children.
分离出来的食品被合成肥料。经过过滤的油便开始它的转换过程。
The separated food products are composted, and the filtered oil begins its transformation.
经过过去五年通货膨胀的调整，管理层薪资均值上升14个百分点。
Over the last five years, the median presidential pay, adjusted for inflation, grew by 14 percent.
她很美，经过过去几个星期的沙漠旅行，他发现她真的是无忧无虑。
She was beautiful and over the last several weeks of traveling across the desert he saw that she had a truly carefree spirit.
经过过去几年的不断反思，我们找到了BPM在真实项目中的运作之道。
We did that over the last years and found a way how BPM can work in real life projects.
hypervisor提供了对PS 3硬件的受约束和经过过滤的访问。
The hypervisor provides controlled and filtered access to the PS3's hardware.
箱内装有紫外线杀菌灯，气体经过过滤后进入箱内，可有效避免细菌污染。
There is an ultraviolet germicidal lamp in the incubator, the gas should be filtered by it prior to getting into the incubator, so it can effectively avoid the germs pollution.
做好理解结果的准备，因为结果中可能包含经过过滤的搜索结果中不包含的节点。
Be prepared to understand the results, which might include nodes that a filtered search would not include.
纪事报发现，经过过去五年通货膨胀的调整，校长们的薪资均值增长了19.6%。
Over the last five years, the Chronicle found, their median increase, adjusted for inflation, was 19.6 percent.
经过过去十年的苦心奋斗，苹果已成长为世界上最令人敬佩和享誉甚高的科技公司。
Apple, which was struggling a decade ago, is now the world's most admired and highly valued tech company.
您可能注意到，经过过滤器已被应用，阴影是在屋外的身体，这看起来不正确流向。
You might notice that after the filter has been applied, the shadow is flowing outside the house's body, which doesn't look right.
您可能注意到，经过过滤器已被应用，阴影是在屋外的身体，这看起来不正确流向。
You might notice that after the filter has been applied, the shadow is flowing outside the house's body, which doesn't look right.
应用推荐