他经过一家音像店，走过时透过前门向里看了一眼。
He passed a CD store and looked through the front door for a second as he walked.
押尼珥和跟随他的人整夜经过亚拉巴，过约旦河，走过毕伦，到了玛哈念。
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
原来的计划是从地板下进入医务室，现在的计划则是走过30英尺（9.3米）长的走道，还要经过医务室的门。
Instead of being able to come up through the floor of the infirmary, which was the original plan, the cons now have to make their way down a 30-foot hallway and through the infirmary door.
爸爸搀扶着她走过医院走廊，整个时间都演绎着那次爆炸后她还活在这个世上的经过——她只是受到了重创，只是重创。
The father walked with her through the hospital corridors, the whole time repeating that she had been alive after the explosion-she had just been in shock, just in shock.
由于是星期天，很难找到停车位，不过最终还是停好了，沿着湖走过去，经过了一群船只，雕塑，还有兴奋的孩子们。
Because it wasSunday, we had a little trouble finding parking, but eventually we parked and walked along the lake, past boats and statues and other excited children.
每秒走过多少米就是线速度，和每秒经过多少弧度是相反的，那是角速度。
How many meters per second is linear, as opposed to how many radians per second, which is angular velocity.
经过了漫长的一天，他们走过田野，穿越树林，终于抵达了绿宝石城。
After a long day, walking past fields and through trees, they arrives at the Emerald City.
只是一起走过一段路而已，何必把怀念弄的比经过还长。
Just together through a road, why the Miss get longer than after.
他仿佛看见金妮在他经过时四下看了看，不知她是否感觉到有人在旁边走过，但哈利没有说话，也没有回头。
He thought he saw Ginny look around as he passed, and wondered whether she had sensed someone walking nearby, but he did not speak, and he did not look back.
我们离开他，走过城堡大门前的那座桥，经过一位爱尔兰人和一位西班牙高官。
We leave him and head down the bridge towards the castle gates, passing an Irishman and a Spanish Dignitary.
为了拍摄那里日出时的美丽景观，我不得不在夜里经过3小时长途跋涉，走过蜿蜒曲折的乡村道路，深一脚浅一脚地到达那里。
I had to travel three hours on very rural winding country roads in the dark, with steep drop-offs to get there for this opening shot of the day!
他看见我走过来，就在我经过时把我叫住，向我询问。
He saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
新近沐浴过的膜拜者们鱼贯而入，双手合十，走过长廊，每次经过身着丝质华服的神像时都拜倒在地。
The worshippers were straggling in, recently bathed, with folded hands, and they walked around these corridors, prostrating each time they passed the image, which was clothed in bright silks.
这已是例行公事。例行性地，你也会被要求走过一个金属探测器，在波士顿的金属探测器系统还会在你经过时录影。
It is also routine to walk through a metal detector, and the metal-detection systems in Boston also gather video of you as you walk through.
我走过懒惰人的田地，经过愚昧人的葡萄园。
I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man.
我顺着声音经过我新父母的房间，蹑手蹑脚地走过走廊。
I padded down the hallway, past my new parents room, following the sound.
他经过我们身旁时无意中瞥了我们一眼，但是没有停下来(而是走过去了)。
He gave us a casual glance as he walked by, but didn't stop.
穿黑衣的高个子男人，走过长长的大理石道，路过无数喷泉，经过棵棵花果树、个个玫瑰花坛，最终才到这宫殿。
The tall man in black led the way up the long marble walk, past the fountains and fruit trees and beds of roses, until he had come to the palace.
无论是经过鬼门关走过奈何桥喝过孟婆汤重新转世为人，灵魂深处永远刻有彼此的微笑直到世界的尽头。
No matter what is passed through the gates of hell drink Mengpo Tang again after reincarnation, each other until the world soul forever engraved with the end.
你走过的路，而你走我所经过的。
这时，一只小白熊正好从她面前经过，它看到了这一切，就走过去问香草娃娃： ：“娃娃，你为什么不去跳舞呢?。
Just then, a white polar bear in front of her saw this, walked over and asked the dependable old doll, "Doll, why don't you go dance?"
一位妇女走过的时候，看到了事情的经过。
在短片中一位非常萌的戴着猫耳的女生看到她心仪的男生经过——然后耳朵就竖起来了；而当男生若无其事的走过时——耳朵就趴了下去。
In the short film an attractive girl wearing the ears who sees a man she likes walk past - only for her ears to turn up in the air.
经过路边一棵没有结果的无花果树时，他走过去说：“从今以后，你永不结果子！”
Passing a fruitless FIG tree growing beside the road, he stepped over to it and said, "May no fruit ever come from you again."
您若是乘搭公共交通工具，您可从阿裕尼地铁站走过来，或乘搭经过基里玛路的7,70,197号巴士。
If you are taking public transport, you can walk a short distance from Aljunied MRT or take SBS buses 7, 70, 197 which service Guillemard Road.
然而在日出及日落时，光线以一个较小的角度照射进大气层，当我们肉眼看到时已经过很长时间（它已走过了很远的路程）。
But at sunrise and sunset, sunlight enters our atmosphere at a shallow angle and travels a long distance before reaching our eyes.
然而在日出及日落时，光线以一个较小的角度照射进大气层，当我们肉眼看到时已经过很长时间（它已走过了很远的路程）。
But at sunrise and sunset, sunlight enters our atmosphere at a shallow angle and travels a long distance before reaching our eyes.
应用推荐