经过短暂追捕，小偷被警察擒获。
经过短暂的讨论，我们决定亲自试试看。
After a short discussion, we decided to find out for ourselves.
经过短暂的休息以后，戏继续上演。
经过短暂的休息后，比赛继续进行。
在那里他们经过短暂航行跨越了亚丁湾，抵达索马里。
From there they sailed a short distance across the Gulf of Aden to Somalia.
经过短暂的搏斗，我从他手里夺过了刀子。
经过短暂休息，那些旅行者又恢复了精力。
经过短暂的战斗，法军被击败，魁北克市被英军攻下来了。
After a short battle, the French were defeated and the city of Quebec was seized.
经过短暂的接触，人们就能很准确地评价这些人的大五人格。
After very brief exposures to people, people are very accurate at identifying them on "the Big Five."
经过短暂的时间，但是，我们知道做什么和怎么说。
After a short time, however, we learn what to do and how to speak.
经过短暂的延迟之后，安装程序显示可用的类别和包的完整列表。
After a brief delay, the installer displays a complete list of available categories and packages.
经过短暂的时期，行星形成强劲的相位，剧烈地强化这股能量。
The planets form strong aspects over a brief period of time intensifying the energy dramatically.
经过短暂的时间，你会感到更多的控制权，在执行免费重量练习。
After a short time you will feel more in control during the execution of free weight exercises.
不过，该党官员姆利罗说，在经过短暂的延迟后，三人的护照又被发还了。
However, Movement for Democratic Change official Nqobizitha Mlilo said the passports were returned to the three men after a brief delay.
经过短暂的休息，我的怀疑被证实了：我被召回三号小工作室，又和罗根坐在一起了！
After a short break, my suspicions were confirmed: I found myself again sitting in Small Workroom 3 with Rogan!
经过短暂的斗争后，当她威胁要我走开并拒绝跟我在一起时，我就已经屈服了。
I had caved in after a short struggle when she threatened to send me away and withhold herself.
经过短暂的，由董事长，扬声器开始了她的讲座，就如何使一个很好的印象。7。
After a brief by the chairman, the speaker began her lecture on how to make a good impression. 7.
有关官员说，这23名男子和1名女子试图逃往马来西亚水域，经过短暂追逐后被抓获。
The officials say23 Chinese men and one woman were captured after a brief chase as they tried to reach Malaysian waters.
经过短暂浸泡期，以确保即使是热分布在全国各地的玻璃器皿，烘箱温度正慢慢回到室温。
After a brief soaking period to ensure even heat distribution throughout the glassware, the oven temperature is slowly returned to room temperature.
经过短暂的协商，服务员指着国旗的餐厅附近飞行，它显然我们是在阿尔巴尼亚，马其顿不会。
After a brief consultation, the waiter pointed to the national flag flying near the restaurant and it became apparent we were in Albania, not Macedonia.
美国经济在经过短暂的衰退之后出现了复苏迹象，但对于美国经济的发展前景，仍然是众说纷纭。
The American economy after undergoing the short decline presented the recovery sign, but regarding the American economy's prospects for development, was still has wide divided opinions.
经过短暂的思考，唐泰斯作出了决定，神相毕露047，和其他人比起来，他更信任迟傲臣的能力和头脑。
After brief thinking, Tang Tai si made decision, compare with with others, he trusts the ability and brains of late Ao minister more.
经过短暂，弹道飞行约40英尺(12米)的高空，火箭，这是没有配备一个回收系统，降落鼻首先在冻结的地面。
After a short, ballistic flight to about 40 feet (12 metres) altitude, the rocket, which was not equipped with a recovery system, landed nose-first in the frozen ground.
心脏的搏动是有规律的，但在外界干扰下，可能会突然改变运动规律，经过短暂的过渡时间，进入到新的运动状态。
The beating of a heart is regular, but it may be irregular for the disturbance from outside environments, and it enters a new state after a short while.
菲尔-杰克逊经过短暂的退役之后又回到了教练席上，率领湖人拿到三连冠开始了这十年，这次他们的核心叫沙克-奥尼尔。
Phil Jackson returned from his brief retirement to lead the Lakers to three consecutive championships to open the decade, this time leaning on center Shaquille O'Neal.
经过短暂的时间运行他在内华达州拉斯维加斯自己的工作室，他搬到纽约布鲁克林，他现在住的地方，并作为插画家和美术家的作品。
After a brief time running his own studio in Las Vegas, Nevada, he relocated to Brooklyn, New York, where he now lives and works as an illustrator and fine artist.
经过短暂的时间运行他在内华达州拉斯维加斯自己的工作室，他搬到纽约布鲁克林，他现在住的地方，并作为插画家和美术家的作品。
After a brief time running his own studio in Las Vegas, Nevada, he relocated to Brooklyn, New York, where he now lives and works as an illustrator and fine artist.
应用推荐