经过整整一年的复苏，目前美国的就业人数比2009年年中衰退结束时还要稍微少一点。
Slightly fewer Americans are working now, a full year into recovery, than when the recession ended in the middle of 2009.
事实上，经过这整整一年，Wolstencroft已经深深的感觉到，没有人会带他回家，没有人会爱他，也没有人会来和他拥抱。
In fact, all through that entire year, which felt very long indeed to Wolstencroft, nobody took him home to love and to hug him.
不管怎么说，无论如何，自从我们上次见面后已经过去了整整一年。
Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
难以置信已经过去整整一年了，我们仍然无法相信这是真的，就好像一个不真实的梦，但不幸的是这是事实。
It's unbelievable that it's been a whole year. We still can't believe it's true. It's like it's unreal, it's a dream, bur unfortunately it is reality.
但丁：不管怎么说，无论如何，自从我们上次见面后已经过去了整整一年。
Dante: : Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
但丁：不管怎么说，无论如何，自从我们上次见面后已经过去了整整一年。
Dante: Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
但丁：不管怎么说，无论如何，自从我们上次见面后已经过去了整整一年。
Dante: Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
应用推荐