经过的事使我懂得生活可能是很不公平的。
芳汀回到家里,怒不可遏,把经过说给她那好邻居玛格·丽特听:“您懂得这种道理吗?”
Fantine returned home. She was furious, and related the occurrence to her good neighbor Marguerite: "Can you understand such a thing?"
公司们大都懂得他们网站的访问者不必非要经过网站的首页。
Companies have mostly understood that visitors to their sites do not necessarily come through the front door.
一些味道,例如辛辣和酸,需要经过练习方能懂得享受,而且我们的舌头对这些味道极为敏感。
Some flavors, such as spicy and sour, require practice to enjoy, and our tongues are highly sensitive to these tastes.
农民无需经过任何专门培训便懂得如何栽培,粮食的产生也无需太多水或肥料,也能丰产丰收。
Farmers don't need specialized training in how to use them or need to apply more water or fertilizer to get better results.
经过那段时间我懂得了学会怎样学习是很重要的。今后我应该比以前更加努力学习。
After those days I know it is important to learn how to study. I should work harder than before.
我经过好一阵子才懂得了这点。
有时候,事情不完全如意,但是如果你相信四季的循环,你就会懂得,经过了一段历程,你就会春种秋收。
Sometimes things don't work out exactly as planned-but if you trust in the cycle of the seasons, you know that in the long term you will reap the harvest you have sown.
然而,经过几小时的学习后,你就能懂得挽救生命所必需的知识了。
However, after a few hours of study you will manage to know enough to save other people's lives.
只有懂得生活的人,才能领略到腊梅的清馨; 只有懂得关爱的人,才能感受到生命的美丽; 只有经过不懈努力的人,才深深知道幸福来之不易。
Only people who understand life, can enjoy the beautiful winter sweets, Only know a caring, people can feel the beauty of life, Only through unremitting efforts, just know happiness hard-won.
我经过了好一阵子才懂得了这一点。
经过这次游玩,我不但欣赏到了美丽的风景,还懂得了做人的道理。
After the play, I not only enjoy the beautiful scenery, but also to understand the truth in life.
经过五个月的训练之后,这只狗能懂得很多指令了。
我们在各自不同的地方成长经历遇到不同的人,经过不同的事,慢慢长大慢慢懂得珍惜。
We in the different place growth experience to meet different people, through different things, slowly grow up slowly know how to cherish.
经过公司指导和同事的指导和教导,本人除了学会工作,更主要是懂得了良多做人的事理。
Through corporate leadership and the guidance of my colleagues and teachings, in addition to my Institute, it is more important to understand the philosophy of many reasons.
经过了二三十年的实践,大多数母亲都渐渐懂得看破孩子说谎时的表情。
After more than 20 or 30 years of practice, most of us have come to know what our children's faces look like when they tell a lie.
以前我以为爱意味着鲜花,礼物和甜蜜的亲吻,但是经过这次经历我懂得了,爱就像是缝在被子里的针脚,爱蕴藏在生活中,让生活变得温暖而踏实。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.
大学的生活已经过去了一半,审视了自己这一半的初中生活,发现自己收获了许多,懂得了许多,但也虚度了许多。
University life is half over, look at this half of his middle school life, and find themselves a lot of harvest, a lot of know how, but also wasted a lot of.
大学的生活已经过去了一半,审视了自己这一半的初中生活,发现自己收获了许多,懂得了许多,但也虚度了许多。
University life is half over, look at this half of his middle school life, and find themselves a lot of harvest, a lot of know how, but also wasted a lot of.
应用推荐