“生而知之”就是说,我们身上的美德和智慧是与生俱来的,只需要经过启发和打磨,就可以显现出来。
"Inborn" means our virtue and intelligence are native, will be shown after being enlightened and "polished".
加利福尼亚的行动具有启发意义:2003年,加利福尼亚拒绝墨西哥湾的生蚝进入市场,除了经过捕捞后加工的。
The California actions are instructive: in 2003, California refused to allow Gulf Coast oysters from entering the state unless they had undergone post-harvest processing.
我们实现了一个基本的解释器,通过简单的启发式方法在编译期计算代码中不常经过的路径。
A basic interpreter has been implemented and is now used to evaluate cold paths, determined at compilation time using simple heuristics.
经过六年严格的修行,他最终于十二月的第八天实现了他完全启发的梦想。
After six years of strict discipline, he finally realized his dream of full enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.
这个皮肤是由木框架的构成,建筑师受场地周边树木启发,经过仔细研究后,水平排列晶格,并以晶格来支撑窄木条。
This skin is made of a framework of wooden strips, inspired by the perimeter trees, holding wooden slats arranged horizontally that form the lattice carefully studied.
受当地丰富的编篮文化的启发,车库遮篷使用不同尺寸的钢筋来设计,经过编排形成汽车上方的遮阳罩。
Inspired by the rich local culture of basket weaving, a garage cover was devised using different sized rebars and weaved to form a sun-shading canopy over cars.
人们从卡通动画中受到启发,经过2d,3d等一步步的完善,最终创建了艺术的新境界。
Enlightened by the animated cartoon, and through the step-by-step perfection of 2d and 3d, people finally created a new stage of arts.
人们从卡通动画中受到启发,经过2d,3d等一步步的完善,最终创建了艺术的新境界。
Enlightened by the animated cartoon, and through the step-by-step perfection of 2d and 3d, people finally created a new stage of arts.
应用推荐