经过一段时间协商,中美双方已就建立“中美战略与经济对话机制”达成原则协议,并商定了该机制的有关安排。
Through consultation, the two sides have agreed in principle to establish the "China-U.S. Strategic and Economic Dialogues" mechanism and decided upon the relevant arrangements for the mechanism.
经过协商双方最终达成一致。
经双方协商决定此货物退运的运费、保费、由买方承担,并运致卖方后货物将经过官方检验。
After consultations between the two sides decided to send back this cargo freight, insurance premiums, is assumed by the buyer. and shipped to the seller after the goods after the official inspection.
经过双方的讨论和协商,达成一致签订该合同。
After the discussion and negotiations, we sign the Inspection Service Agreement and this contract.
经过双方的协商,互相都作了一些让步,最后终于达成了共识。
After conferring with each other, Both took some concessions and in the end arrived at a consensus.
第九条当事人双方依法就经济合同的主要条款经过协商一致,经济合同就成立。
Article 9 an economic contract is established once both parties have, in accordance with the law, reached agreement through consultation on the principal clauses of the contract.
第九条当事人双方依法就经济合同的主要条款经过协商一致,经济合同就成立。
Article 9 an economic contract is established once both parties have, in accordance with the law, reached agreement through consultation on the principal clauses of the contract.
应用推荐