她四处奔走，在不同的培训会议上学习……经过几年的努力，刘成功了。
She traveled around to learn at different training meetings ... After a few years' hard work, Liu succeeded.
他的同学们称，无论他做什么，经过几年的努力，他都能做得很好。
His classmates said whatever he did, he could get quite good at it after trying hard for several years.
公司建立于2003年，经过几年的努力。
经过几年的努力，收集逸诗的工作终于结束。
After years of hard work, the collection of outstanding poems has finally been completed.
经过几年的努力，这些贫瘠的土地终于变成了良田。
After years' effort, the barren land has been turned into fertile fields.
经过几年的努力，1954年汤斯和他的助手高顿J。
After several years of efforts, in 1954 the Townes and his assistant Gunton J.
经过几年的努力，我们已经建立了一大批IT外包客户。
After several years of efforts, we have established a large number of IT outsourcing clients.
他曾经很穷，但是经过几年的努力之后，他现在非常富有。
He was once poor, but after working hard for many years he is now filthy rich.
经过几年的努力，首都巡逻防控网络建设已经收到了明显成效，也取得了一些经验。
Through several years of efforts, the construction of the capital patrolling and control network has seen obvious progress and gained some good experience.
力争经过几年的努力，把玉米经济建成吉林省的重要支柱产业，再造吉林产粮大省新优势。
After several years' effort, the corn economy will become a key industry in Jilin Province, which will develop the new advantages of the grain province of Jilin in China.
经过几年的努力油田开发的动态数据库、静态数据库、工艺数据库、作业数据库、测试数据库已经建成。
After several years diligently oil-field development dynamic database, the static database, the craft database, the work database, the test database already completed.
这位从来没有学过新闻的小女子，经过几年的努力和拚搏，加上她独特的悟性，终成为本地一名响当当的主持人。
This has not studied the news youngest daughter, passes through several years diligently and strives for success, in addition her unique perception, becomes the local resounding director finally.
经过几年的努力，目前主要在超顺排碳纳米管阵列的可控制生长、碳纳米管生长动力学、碳纳米管成核机理等方面取得一些阶段性成果。
After several years of efforts, we have made some progress in the controlled synthesis of super-aligned CNT arrays, the growth kinetics, and the nucleation mechanisms of CNTs.
厦门志扬金属制品制造有限公司创办于2002年，位于美丽的花园式城市厦门五缘湾，经过几年的努力公司已成为专业从事铝合金及其它金属的五金零件生产商。
Zhiyang Metal Products Manufacturing Co. , Ltd. , founded in Wuyuan Gulf of Xiamen in 2002, putting considerable efforts we have become one of the leading manufacturers in producing Metal Products.
经过他们一点一滴地不懈努力，委员会消除了一个又一个教义上的分歧，每隔几年还发表一份公文，应该就是文中那无懈可击的话语消除了分歧。
Painstakingly, at snail's pace, the commission took one doctrinal difference after another, and every few years produced a document in impenetrable language that was supposed to have ironed it out.
经过这几年的努力，我终于做到了。
经过几年的艰苦努力，一切恢复了正常。
经过这几年不懈的努力开拓，已成为广东省最大的除湿机经销商之一。
After unremitting efforts over the past few years development, Guangdong Province has become the largest distributor of dehumidifier.
公司产品主要销往欧洲、美国、日本以及其他国家和地区，经过十几年不懈努力，公司在业界赢得了良好的声誉。
Our products are mainly sold to Europe, USA, Japan and other countries and areas. We have earned good reputations in the line with over ten years efforts.
经过几年的不懈努力，集各界同仁之智慧，并不断的进行自我调整和自我完善。
After several years of unremitting efforts, collect all my colleagues in the wisdom and constant self-improvement and self-adjustment.
经过十几年的努力攻关，目前我国已具备了自主设计、研制MEMS惯性仪表的能力。
After more than ten years' hard work, we have had the capability of researching and developing the MEMS inertia instruments.
经过几年来的不懈努力，一路不断得到客户的充分认可和市场的好评。
After unremitting efforts for several years, the company has obtained the customers affirmation and high praise.
经过全体同仁几年的努力，公司现拥有一流技术和设备及大批专业从事橱柜行业的员工。
With years of efforts, our company has first-class technology and equipments, and a large number of professional staffs in the cabinet industry.
经过几年坚持不懈的努力，产品畅销全国及东南亚、中东等地区。
After several years of unremitting efforts, the best-selling products and Southeast Asia, the Middle east and other regions.
经过几年坚持不懈的努力，我公司现拥有稳定的原材料供应商和充足的人力资源。
After several years' endeavor, we have a stable supply of the raw material and qualified human resources.
经过几年的不懈努力，不断总结，不断改进，现已成为省级计量管理工作先进单位。
After unremitting endeavors in several years, summarizing unceasingly, and improving unceasingly, it already became the advanced unit of provincial level measurement supervisory work.
经过这几年的努力，明园新都的战略成果很明显。
Obviously, after years of hard work, Mingyuan Xindu strategic results.
和泉电气产品经过十几年的不懈努力，高质量的产品和优质、快速的服务，赢得了中国用户和外商独资用户的好评。
With its persisting efforts made in past decade, high product quality, fast and excellent services, it has won the appreciation of Chinese users as well as foreign sole ownership users.
和泉电气产品经过十几年的不懈努力，高质量的产品和优质、快速的服务，赢得了中国用户和外商独资用户的好评。
With its persisting efforts made in past decade, high product quality, fast and excellent services, it has won the appreciation of Chinese users as well as foreign sole ownership users.
应用推荐