经过长时间的争论他才同意我们的意见。
Nathanson先生也同意，他说，：一开始电影工业和Netflix签订的协议就是没经过深思熟虑的，DVD正在卖的时候并没有出现像现在这样的问题。
Mr. Nathanson agreed, saying, “The first engagement the industry had with Netflix was innocent. DVDs were selling, and it didn’t seem like much of a problem.”
在2010年竞选州长期间，他在没有经过民众同意的情况下仓促承诺不增税，但后来事实却是他无法说服立法机构将这一已承诺措施提上投票议程。
During his campaign in 2010 he made a rash promise not to raise taxes without approval by the people, but then proved unable to persuade the legislature to put the required measure on the ballot.
经过激烈争论，但是，他同意发放的所有食品。
After a heated argument, however, he agrees to distribute all of the food.
盖茨把大部分功劳都归给自己，最终经过他的一番纠缠，艾伦同意了64-36分账。
Gates had put in more work than Allen, and eventually after some quibbling from Gates, Allen agreed to a 64-36 split.
终于经过他奶奶的同意，来到霹雳大学打篮球了。
Finally after his grandmother of agree, came to bolt from the university play basketball.
经过家人及朋友的多次劝说，他终于同意到一所盲人学校进行学习。
Advise to say many times through family and friends, he agrees finally a blind man school proceeds the study.
经过一番十分激烈的讨价还价后，乔·戈伦同意从内普恩煤矿购买他工厂用的煤。
After some hard bargaining about the price, Joe Gowlan agreed to buy the coal for his factory from the Neptune.
1955年爱因斯坦去世后在没经过其家人同意的情况下普林斯顿医院的病理学家托马斯·斯托尔兹·哈维通过解剖把他的大脑取出带回家保存在一个广口瓶中。
After his death in 1955 Einstein's bra in was removed-without permission from his family-by Thomas stoltz Harvey the Princeton hospital pathologist who conducted the autopsy.
当他没有经过我的同意就拿我的东西的时候，我感到很生气，但是当我被其他人欺负的时候，他第一个出来保护我，我很感动。
When he grab my things without my permission, I feel angry with him, but sometimes when I am bullied by others, he is the first one to protect me, I feel so moved.
我一到家爸爸劈头就是一顿痛骂，因为我没有经过他同意就骑他的自行车。
As soon as I got home Father landed on me for using his bike without his permission.
年青人同意后就到老师那里告诉他事情的经过。
As he had agreed, the student went to the world famous teacher and told him all that had taken place.
罗斯托夫老头含泪对妻子述说了经过的情形，他同意彼佳的请求并亲自去给他登记。
Old Rostov could not tell his wife what had passed without tears, and he agreed at once to Petya's wishes, and went himself to enter his name.
罗纳尔多没有和他们一起训练，因为他已经经过俱乐部的同意，在往后的一段时间他自己训练。
Ronaldo did not train with the squad as he had asked the Club permission to workout by himself at a later time.
罗纳尔多没有和他们一起训练，因为他已经经过俱乐部的同意，在往后的一段时间他自己训练。
Ronaldo did not train with the squad as he had asked the Club permission to workout by himself at a later time.
应用推荐