经过一番努力，他的努力得到了回报，一块非常破旧的门垫露了出来。
After some further toil, his efforts were rewarded, and a very shabby door-mat lay exposed to view.
他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
他的同学们称，无论他做什么，经过几年的努力，他都能做得很好。
His classmates said whatever he did, he could get quite good at it after trying hard for several years.
经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。
After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
经过十年的努力，1967年6月，他设法攒够了钱，开了我们的第一家比萨饼店。
After ten years of hard work, in June 1967, he managed to save enough and opened our first pizzeria.
他在闭幕辞中表示，经过各方共同努力，第四轮六方会谈的任务已经圆满完成。
Wu said that with efforts made by all parties concerned, the Fourth round of Six-Party Talks rounded up satisfactorily.
他到底谅解了，但是得先经过一番很大的努力，他一连赌了三天气。
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
他还表示，有待通过的与韩国的自由贸易协定有可能会让美国丧失许多工作机会，尽管经过再谈判，为促进美国汽车出口到那个重要的市场做出了更多的努力。
He also says a pending free trade agreement with South Korea is likely to cost many U.S. jobs, even though it has been re-negotiated to do more to boost U.S. auto exports to that important market.
虽然最终他还得裁员，但经过团队的努力被解雇人数已缩减至70人。
Ultimately, he still had to cut jobs, but the team effort winnowed the number down to just 70 positions.
经过多年的努力，他终于接受了自己全新的、离开了视觉的生活。帕切科说摄影给他力量，并帮助他提升其他各种感官。
After years of struggling to accept his new, sightless life, Pacheco said photography has empowered him and helped him to sharpen the senses he does have.
很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世！
Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!
工作2——在保险行业的工作，需要从基层做起，可以经过多年和长时间努力后最终升职到高层(如果他足够优秀的话)。
Job 2 -the second job was more of a career in the insurance industry, where he would start at the bottom, and after many years and many long hours eventually rise to the top (if he was good).
他说，经过各方的共同努力，上海合作组织的组织建设和机制创建工作初步完成。
He said that the SCO, with concerted efforts of all members, had improved its organizational structure and mechanism building, and shown a better image of peace, cooperation and openness in the world.
在北卡罗来纳州，他预定了汽车旅馆以靠近IBM工厂，经过3天的努力，他得到了约见机会，在离开时得到了为一个工厂提供连接器的订单。
In Raleigh, N.C., he booked himself into a motel close to an IBM facility. After three days of hanging around, he got an appointment and came away with a firm order for connectors.
“经过努力”纳达尔（在最近的两周他没有丢掉一场比赛）说，“我进入了决赛”。
"After a lot of work," said Nadal, who hasn't dropped a set these two weeks, "I am here in the final."
经过四年的努力，他掌握了计算机领域新的经营理念和先进的科技。
After four years' hard work, he mastered new management ideas an advanced technologies in computer field.
经过努力，他成功地克服了自己的致命弱点。
经过多年的努力，他制造出了他的第一台发动机。
After years of hard work, he was able to build his first engine.
经过多年艰苦劳动之后，他的努力终于取得了成果。
尽管经过了很大的努力，他也许只是培养出少许的虔诚。
Through great effort perhaps he is just cultivating a little devotion.
他经过一番努力重新获得了他原来的工作。
就这样，车胤珍惜时间的每分每秒，读了很多的书，学到了很多的知识，经过艰苦的努力，他终于成了著名的学者。
In this way, car Yin cherish every minute of time to read a lot of books, learned a lot of knowledge, through arduous efforts, he finally became a famous scholar.
经过不懈的努力，他原先不大的生意后来扩展成了超级企业。
(expand) After continuous efforts, his modest business eventually expanded into a supermarket enterprise.
经过我坚持不懈的努力，我终于认识了他。
经过多年的努力，他终于在这个城市成家立业了。
After years of effort, he finally bought a house and settled in this city.
经过一的的努力学习，他的英语水平开始提高。
经过几个月不懈的努力，他赶上了前面的同学。
He's come up with his classmates ahead of him, after months of patient diligence.
经过几个月不懈的努力，他赶上了前面的同学。
He's come up with his classmates ahead of him, after months of patient diligence.
应用推荐