总部在苏黎世的国际足联经过今晚3小时的会议和马拉多纳本人40分钟的当面陈述后下达了这项禁令。
Fifa in Zurich following a three-hour meeting tonight and a 40-minute appearance from Maradona himself.
已经过去了很长时间，但是今晚，由于我们今天在这场选举所采取的行动，在这个决定性的时候，变革来到了美国。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
现在的情形是，从突然想起“噢，今晚该吃了色拉了”的强迫心态，已经过渡到“今晚吃点什么呢？”
No longer was I a “oh, I should be eating salad tonight” type of mentality.
我不是来争论的，也不是来求和的。可是我只想知道，经过了今晚的事情，你是否还打算继续你那亲密的关系跟那。
I am neither come to wrangle nor be reconciled; but I wish just to learn whether, after this evening's events, you intend to continue your intimacy with.
已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的，美国已经迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的，美国已经迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election, at this defining moment, change has come to America.
找到了。23路车。不过今晚好像已经过了末班车了。
I think so. The 23 bus. But it looks like it has stopped running tonight.
我想，好的，如果我不告诉别人我今晚看到镇上有东西经过，明天没人会相信我的！
And I thought, well, if I don't tell nobody, that I seen something go over town tonight, nobody'll believe me tomorrow!
坦白的讲，谁会在经过一天漫长的工作后坐下来说，“我今晚不会看《迷失》，我将打开计算机，拍一部我的宠物蜥蜴为主角的影片？
Seriously, who actually sits down after a long day at work and says, I'm not going to watch Lost tonight. I'm going to turn on my computer and make a movie starring my pet iguana?
坦白的讲，谁会在经过一天漫长的工作后坐下来说，“我今晚不会看《迷失》，我将打开计算机，拍一部我的宠物蜥蜴为主角的影片？
Seriously, who actually sits down after a long day at work and says, I'm not going to watch Lost tonight. I'm going to turn on my computer and make a movie starring my pet iguana?
应用推荐