经过一定的时间,你想结束游戏,继续前进。
After a certain amount of time, you want to end the game and move on.
不要喜爱任何经过一定的时间可以摧毁你的事情。
Do not become attached to anything that can destroy you in the course of time.
但经过一定的时间,休眠会自然打破而开始萌芽生长。
But after a certain period of time, will naturally break dormancy and begin to sprout growth.
它认为,经过一定的时间和接触,会产生一个非常多样化而又有机结合的社会。
Time and propinquity, it was thought, would produce a richly diverse yet integrated society.
在经过一定的时间后,有部分比例的模拟人开始繁育后代。老一辈死去后,新的一代接管他们的交易。
After a certain amount of time the agents reproduced in proportion to their accumulated fitness; the old generation died, and the young took over.
在一个地方一起工作的人们就组成了社区,而一个社区,经过一定的时间,自然就能孕育一种文明。
People who work together in a place become a community, and a community, in time, grows a culture(PIS 250).
普洱茶和其他茶叶相比是一种特别耐藏的茶,经过一定的时间存放,由于普洱茶的后熟作用,普洱茶的品质会随着存放年限的延长而提高。
Compared with other kinds of tea, Pu 'er tea can be stored for longer. Due to the post-maturing action, its quality improves with time.
它们每次经过恒星面前的时间,分别大约是19.24天和38.91天,但这个时间间隔有一定的变动范围,里层行星在4分钟范围内,外层行星在39分钟范围内。
They cross in front of their star about once every 19.24 and 38.91 days, but those times can vary by up to 4 minutes for the inner planet and 39 minutes for the outer one.
经过模具之后,聚合物分子需要一定的时间进行重新定型回复到随机方向,并再次结晶。
After the die, it takes some time for polymer molecules to get reoriented to a random manner again, and to recrystallize.
经过这么长时间的旅行,您一定很累吧。
经过这段时间在公司的工作,我学到了很多知识,积累了一定的经验,对此我深表感激。
And this period of time in the company, I learned a lot of knowledge, accumulated amount of experience, I deeply appreciate.
经过一段时间的实践操作,目前在行业内已有一定的知名度并得到多家企业的好评。
After a period of practical operation, now in the industry have a well-known and praised by several enterprises.
结论急性染铅可使磷酸化的ERK2含量在一定的时间内降低,经过一段时间后显示向正常恢复的趋势。
Conclusion Acute lead exposure could make the content of phosphorylated ERK2 decrease in some time, then returned normally after a stage of time.
中温沥青经过在一定的压力和温度下,经过一定时间热处理获得。
It is obtained by distilling soft pitch in modified pitch column under certain pressure and temperature after certain time heating.
并且在完成样机后,经过较长时间的运行和一定范围内的应用取得了很好的效果。
And the prototype manufactured, good results were achieved after running a longer period of time and within a certain scope of application.
经过时间的洗礼,这个组合应该以一定的比例稳定下来。
After the baptism of the time, this combination should be based on a certain percentage stabilized.
认为 :硬硅钙石针状晶体是平衡反应的最终产物 ,在适当的温度、压力下 ,经过一定的反应时间就能生成。
The results were as follows: the needle crystal of xonotlite was controlled by reaction temperature, pressure and time.
认为 :硬硅钙石针状晶体是平衡反应的最终产物 ,在适当的温度、压力下 ,经过一定的反应时间就能生成。
The results were as follows: the needle crystal of xonotlite was controlled by reaction temperature, pressure and time.
应用推荐