经过裁员缩减了经费开支。
销售部门针对经费开支进行了粗略的预测。
The sales department have forecasted the expenditure in an approximate way.
从这个总额中你需要扣除一些来支付固定的经费开支。
From this amount you need to subtract something to cover fixed overheads.
特别是可取代粉笔的大量生产环节，减少教学经费开支。
In particular, it can be substituted for links of mass-production of chalk, and can reduce the educative expenditure.
新学校一直没有竣工，它是近来削减经费开支的受害者。
The new school was never finished; it was a casualty of the recent spending cuts.
虽然随着时光流失，经费开支限期终点又一次迫近，但是还是没有达成妥协、取得进展的迹象。
But with the clock ticking towards another potential funding expiration, signs of compromise and progress remain elusive.
与异体输血相比，自体输血可以节约用血，而且能避免输血传播疾病，减少患者医疗经费开支。
Compared with allogeneic blood transfusion, autologous blood transfusion can save, and to avoid transfusion-transmitted diseases, reduce health care expenses incurred patients.
选择科学合理的充电方法将对延长蓄电池的使用寿命，节约经费开支，无疑是一项非常有意义的工作。
To select a scientific and reasonable charging method would be to extend the life of batteries and save expenditure, which is undoubtedly a very meaningful task.
通过计算得到的数量指标，我们可以有效评价和控制物资采购工作，以期提高采购质量、节省经费开支。
Consequently, we may exactly evaluate and control the procurement work after making use of the final results so as to improve the procurement quality and save the outlays.
这两家交易所均拥有相当庞大的股票市场份额，经费开支也极低，因此它们可以转而提供更低的交易费，从而赢得竞争。
Both have sizable chunks of the equity markets and extremely low overhead, so they may move to offer even lower transaction fees to fight off the competition.
用美国和加拿大12个代表性研究型图书馆2005- 2007年的统计数据简要呈现了电子资源与纸质资源的经费开支比例。
The proportion of electronic resources vs. paper resources is revealed by 2005-2007 statistics of 12 representatives in American and Canadian research libraries.
虚拟实验室应用于实际教学具有“突破传统教学实验的时空局限性”、“减少实验经费开支”、“规避传统实验的危险操作”等等优点。
Using VRL in education can break through the space-time restriction of traditional experiment, reduce the experimental outlay, and evade the dangerous operation in traditional experiment.
教育经费通常以用于每个学生的开支表示。
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
建立健全机构编制与经费预算衔接机制，完善行政开支定员定额标准。
We will create a sound mechanism for linking staffing levels with budgetary funding and improve the standards for setting the allowed number of employees and the level of administrative expenses.
众议院的共和党议员已经通过了一项经费议案，该议案会把目前的开支水平降低六百多亿美元。
Republicans in the House of Representatives have already passed a funding bill that would slash current spending levels by more than $60 billion.
它只使用了不到我们每年教育开支的1%的经费，但它已使40个州提高了教学和学习标准。
For less than one percent of what we spend on education each year, it has led over 40 states to raise their standards for teaching and learning.
这种开支带来的经费压力已经非常严重，1978年至2001年间，加州大学洛杉矶分校图书馆仅期刊订阅费用一项就激增了13倍。
The financial strain has reached a critical point. From 1978 to 2001, libraries at the University of California at Los Angeles, for example, saw their subscription costs alone climb by 1, 300 percent.
这大大缩小了经费的开支，提高了工作效率。
它只使用了不到我们每年教育开支的1%的经费，但它已使40个州进步了教学和学习准则。
For less than 1 percent of what we spend on education each year, it has led over 40 states to raise their standards for teaching and learning.
第七条各级税务机关发生的行政复议、诉讼费用在行政经费中开支。
Article 7 Expenses incurred in administrative review and litigation in the tax authorities at all levels shall be covered by administrative budget.
对于公共经费的开支他非常小心，而且禁止任何告密者的虚假诽谤，和散布恶名做出的不实指控。
In the matter of public expenditures he was exceedingly careful, and he forbade all libels on the part of false informers, putting the mark of infamy on such as made false accusations.
琼斯政务员建议，在12月举行一次晚会，请一位专业的圣诞老人来助兴，这笔开支从招待海外来访者的预算经费中支出，委员会马上采纳了这一建议。
The committee seized on Councillor Jones's idea for a party in December with a professional Father Christmas-to be paid for out of the budget for entertaining overseas visitors.
该社团甚至没有经费应付日常开支。
The society was not even in funds to pay its out of pocket disbursements.
该社团甚至没有经费应付日常开支。
The society was not even in funds to pay its out of pocket disbursements.
应用推荐