然而音盲的担子经论证要轻一些。
国内工程师几经论证，一个两全其美的方案诞生了。
After verification of domestic engineers, a perfect program was born.
假如已经论证了重现性，可不需要再论证中间精密度。
In cases where reproducibility has been performed, intermediate precision is not needed.
人们已经论证了地壳中元素含量在空间分布上是分形的。
The spatial fractal distribution of the earth's crust element content has been proved.
既有研究已经论证高速公路独有的运营特点，包括双能力现象。
Previous studies have demonstrated a unique operational feature for freeway operations, which is often referred to as the two-capacity phenomenon.
经论证该型堆垛机具有较高的抗震、通用、稳定和生产效率高等优点。
It is practically showed that it is of shock-resistant, universality, stability and high-efficiency.
经论证，对于早期受压区域代谢的改善，喜疗妥组显著优于安慰剂组。
Hirudoid has been proven to significantly improve the metabolic situation in the early pressure areas when compared to placebo treatment.
Linux对旧的应用程序所起的作用虽然不太明显，但经论证更有趣。
Less visible but arguably more interesting, though, is Linux's contribution to legacy applications.
经论证提出了抗混滤波器的设计指标，进行了切比雪夫抗混滤波器的设计计算。
The design specification of antialiasing filter is presented by proof and the design and calculation of Chebyshev antialiasing filter is performed.
经论证，该体系能够从根本上提高安全管理水平，有效地降低安全事故的发生率。
Through proof, this system can improve the level of safety management fundamentally, and reduce the incidence of accidents effectively...
科学家们已经论证数年，他们认为木卫二的冰面以下潜藏着一片海洋，其中甚至含有氧气。
Scientists have theorized for years that an ocean could be hiding beneath Europa's icy surface, one that even contains oxygen.
通过采用经论证过的、成本合算以及可靠的能源(比如风能)是艾伯塔省短期内显著减少排放量的可行方法。
Significant short-term emissions reductions are possible in Alberta by utilizing proven, cost-effective and reliable energy sources like the wind.
当他试图在美国政坛建立强大的第三大党的时候——这在当时是个未经论证的领域，他和普通民众之间出现了一道不可逾越的鸿沟。
When he tried to start a strong third party in American politics, uncharted territory at the time, an unbridgeable gap appeared between him and the common folk.
当他试图在美国政坛建立强大的第三大党的时候——这在当时是个未经论证的领域，他和普通民众之间出现了一道不可逾越的鸿沟。
When he tried to start a strong third party in American politics, uncharted territory at the time, an unbridgeable gap appeared between him and the common folk.
应用推荐