然而音盲的担子经论证要轻一些。
布道和解经论文是不同的。
压力产生的原因在第三章就已经论述过了。
The causes of stress have already been discussed in Chapter 3.
他喜好读经论禅，间接反映了他的济世思想。
Thirdly, he loved to read books of Confucianism and talk about Zen, which reflected indirectly his thoughts of saving the world.
第二章曾经论述刚性的高实际工资会增加失业。
Chapter 2 argued that rigid and high real wages contribute to increases in unemployment.
国内工程师几经论证，一个两全其美的方案诞生了。
After verification of domestic engineers, a perfect program was born.
假如已经论证了重现性，可不需要再论证中间精密度。
In cases where reproducibility has been performed, intermediate precision is not needed.
人们已经论证了地壳中元素含量在空间分布上是分形的。
The spatial fractal distribution of the earth's crust element content has been proved.
悲欣交集，回到座位，周围的同学们正在埋头研阅经论。
既有研究已经论证高速公路独有的运营特点，包括双能力现象。
Previous studies have demonstrated a unique operational feature for freeway operations, which is often referred to as the two-capacity phenomenon.
金姐参加在瑞士达沃斯举行的2017年世界经论坛第47届年会。
Ginger to participate in the world in davos, Switzerland in 2017 by the BBS the 47th annual meeting.
经论证该型堆垛机具有较高的抗震、通用、稳定和生产效率高等优点。
It is practically showed that it is of shock-resistant, universality, stability and high-efficiency.
经论证，对于早期受压区域代谢的改善，喜疗妥组显著优于安慰剂组。
Hirudoid has been proven to significantly improve the metabolic situation in the early pressure areas when compared to placebo treatment.
Linux对旧的应用程序所起的作用虽然不太明显，但经论证更有趣。
Less visible but arguably more interesting, though, is Linux's contribution to legacy applications.
经论证提出了抗混滤波器的设计指标，进行了切比雪夫抗混滤波器的设计计算。
The design specification of antialiasing filter is presented by proof and the design and calculation of Chebyshev antialiasing filter is performed.
经论证，该体系能够从根本上提高安全管理水平，有效地降低安全事故的发生率。
Through proof, this system can improve the level of safety management fundamentally, and reduce the incidence of accidents effectively...
科学家们已经论证数年，他们认为木卫二的冰面以下潜藏着一片海洋，其中甚至含有氧气。
Scientists have theorized for years that an ocean could be hiding beneath Europa's icy surface, one that even contains oxygen.
以一个先前的专栏中我们已经论及了一个常见的错误：缓冲区溢出(参阅以获得安全编程先前部分的链接)。
We've already covered one common mistake, buffer overflows, in a previous column (see Resources for links to previous installments of Secure programmer).
唐前中国传统观念是五官各司其职，大乘佛教诸经论主张“六根互用”，《楞严经》对此身体哲学尤有发挥。
Prior to the Tang Dynasty, classics of Mahayana advocate the communication of six senses and Shurangrma Sutra elaborates a lot on this body philosophy.
通过采用经论证过的、成本合算以及可靠的能源(比如风能)是艾伯塔省短期内显著减少排放量的可行方法。
Significant short-term emissions reductions are possible in Alberta by utilizing proven, cost-effective and reliable energy sources like the wind.
多年长期从事财经研究与新闻报道工作，曾多次参加报道博鳌亚洲论坛、世界经济论坛、财富论坛、财经论坛等。
For many years engaged in finance research and news reports, hasparticipated in numerous reports of Boao forum for Asia, the world economicforum, fortune forum, financial forum, etc.
尽管关于设计和制造的不同部分已经论说详细了，但是关于这些不同的部分是如何组装成一个整体的过程却论述较少。
While much is written about the design and manufacture of individual parts, there is surprisingly little information about how those parts go together into a product that actually does something.
当他试图在美国政坛建立强大的第三大党的时候——这在当时是个未经论证的领域，他和普通民众之间出现了一道不可逾越的鸿沟。
When he tried to start a strong third party in American politics, uncharted territory at the time, an unbridgeable gap appeared between him and the common folk.
有味道的女人也许学富五车、才高八斗，但决不卖弄自己的满腹经论，她把自己的聪慧和才思用于生活中，去创造自己喜欢的空间。
Perhaps the woman has taste Xue fu five cars, but it will not show off his full by the theory of her own intellect and imaginative power for life, to create their own space.
有味道的女人也许学富五车、才高八斗，但决不卖弄自己的满腹经论，她把自己的聪慧和才思用于生活中，去创造自己喜欢的空间。
Perhaps the woman has taste Xue fu five cars, but it will not show off his full by the theory of her own intellect and imaginative power for life, to create their own space.
应用推荐