有些报业集团还经营网上书店，主办会议和读者活动，并提供教育服务。
Newspaper groups also operate online bookstores, host conferences and reader events, and provide education services.
这门课程不是简单的教育他们怎样去开始和经营一间赚取到利润的网店。
“The course didn't simply teach them about how to start and run a profitable online shop, ” commented Zhang Yiman, the e-commerce teacher who's in charge of it.
我们已经看到进展，现在，多数女孩可以接受教育，更多的妇女更有可能经营生意或担任公职。
We have seen progress. Girls are now more likely to receive an education.
以她的背景和教育程度，她来经营这个公司是最适当了！
With her background and education, she is tailor-made to run this company.
在当前的管理学校中，教育培养的是企业的经营者，而如何设计企业几乎不受重视。
Education, in present management schools, trains operators of corporations. There is almost no attention to designing corporations.
该组织经营着教育和健康中心还有流动诊所。
It operates education and health centers and traveling clinics.
祖父是个没有受过教育的人，他拥有一个制革厂，后来又改经营手套加工厂。
My father was the son of an uneducated man who owned a tannery and then a glove factory.
目前的管理学校，教育培养的是公司经营者。
Education, in present management schools, trains operators of corporations.
在NYU，拉斯金博士经营着一个为妇产科医生设计的教育项目，内容与产前情绪障碍有关，他们由此可以判定出早期的问题。
At NYU, Lusskin runs a program designed to educate ob-gyns about the symptoms of prenatal mood disorders so they can identify the problem early.
尽管格洛德现在经营着一个网站，让教育工作者在那里分享课件，他开始时却是在亚特兰大和波士顿的中心学校任教。
Although Grodd now runs a site that lets educators share lesson plans, he started out teaching at inner-city middle schools in Atlanta and Boston.
教育理念是经营教育的指针。
Educational idea is the guiding principle to operate education.
设有附属作业组织之职业学校，经主管教育行政机关之核准，得设经营组。
Where a vocational school establishes auxiliary business organizations, the department may, subject to the approval by the competent educational authority, have a business management section.
我可以说，现在许多受过西方教育的人回到中国或是在中国经营公司。
I would say for a lot of Western educated people returning to China, or managing a company in China.
有时传销经销商需要重新教育自己为了经营一个有利可图的生意。
Sometimes MLM distributors need to re-educate themselves in order to run a profitable business.
华盛顿邮政公司，通过把部分经营项目转向教育，一直竭力规避风险，目前的测试及测试准备服务项目，至少为公司带来了五成的收入。
The Washington Post Company has prevented the trouble only by changing part of its business to education; its testing and test-preparation service now brings in at least half the company's income.
数学是保险学的数理基础，是保险业科学经营的依据。因此，数学在保险教育中处于基础性地位。
Mathematics is the basis of mathematical theory and the evidence of scientific management in insurance. Therefore mathematics is in the basic position in insurance education.
他们中最著名的是“古巴朱丹人”，这是一群很久以前被送往古巴接受教育的人，他们经营着城内最吵的酒吧。
The most prominent are the "Cuban Jubans", a group long ago sent to Havana for education; they run the loudest bar in town.
这些成就的取得，是与该社拥有一支教育专业的骨干力量、经营方式较为灵活，且得到校方的支持分不开的。
These achievements could attribute to the possession of a backbone team of education professionals, the flexible mode of operation and the school support.
中国的流行音乐从制作、生产、销售、经营、扩展、传播、教育诸领域已经形成了一定的规模，成为一个完整的、发展前景广阔的新兴行业。
Chinese pop music has reached such a large scale in many fields as manufacture, marketing, management, development, spread, education, that it has become an integrated and prospective new industry.
中等职业教育作为我国生产、经营、管理和服务一线培养高素质、高技能的劳动者，面临着艰巨的任务。
Secondary vocational education encounters difficult tasks of training workers with high quality and great skill for the forefront of production, operation, management and service.
储朝晖告诉《中国经营报》，这个计划之所以在今年受到广泛关注是因为“这是教育部第一次出面公布该计划。”
The plan only caught so much attention this year because "this is the first time for the Ministry of Education to announce the redistribution plan, " Chu told the China Business Journal.
职业教育集团是从企业集团的组织形式移植而来的教育经营开发组织形式。
The vocational education group is an organizational form of educational management and development which is transplanted form the enterprises group.
制约教育捐赠的因素包括物质财富、税收政策、慈善捐赠的经营理念和捐赠文化等。
The factors influencing educational donation consist of the material wealth, the tax policy, the managerial ideas of charitable donation and the donation culture.
是由一对爱尔兰兄弟经营的，他们相信纪律和教育的高标准。
It was near Gole market, run by Irish brothers who believed in discipline and a very high standard of education.
教育理论图书经营所特有的社会效益和经济效益双重性，决定了其特有的营销模式。
The duality of social benefit and economic benefit owned by the management of educational theory books decides its unique marketing mode.
教育理论图书经营所特有的社会效益和经济效益双重性，决定了其特有的营销模式。
The duality of social benefit and economic benefit owned by the management of educational theory books decides its unique marketing mode.
应用推荐