沃达丰是成功获得了两个经营许可证来在希腊发展手机系统的的公司之一。
Vodafone is among successful bidders for two licences to develop mobile phone systems in Greece.
吊销营业执照或者广告经营许可证。
Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.
出租、出借经营许可证的。
其他在经营许可证范围内的产品！
情节严重的，吊销《药品经营许可证》。
If the circumstances are serious, the Drug Distribution Certificate shall be revoked.
无《药品经营许可证》的，不得经营药品。
Without the Pharmaceutical Trade License, any enterprises shall not engage in the trade of pharmaceuticals.
外国公司应符合下列要求才能获得经营许可证。
A foreign company should meet the following requirements in order to obtain a trading license.
禁止伪造、变造、转让、出租、出借经营许可证。
Forging, alteration, assigning, leasing out or lending of such permits is prohibited.
未取得经营许可证的，工商行政管理部门不得办理工商登记。
Where a public air transport enterprise fails to obtain operating licence, no registration shall be performed for such enterprise by the administrative department for industry and commerce.
禁止伪造、变造、转让、租借种畜禽生产经营许可证。
Forging, altering, transferring and leasing of the license for production and operation of the breeding livestock and poultry are prohibited.
由经营者提出歇业申请，经批准后交回道路运输经营许可证等。
By the operators went out of business application for approval of road transport back to the operating permit, and so on.
唯一的外国经营许可证持有一制药公司可订立合约，在越南制造。
Only foreign pharmaceutical companies that hold a trading license may enter into contract manufacturing in Vietnam.
当然，但不知是否巧合，谷歌周一宣布，中国已经换发了其在该国的经营许可证。
Sure, but coincidentally or not, Google said Monday that China renewed its operating license in the country.
第二十六条商业银行应当依照法律、行政法规的规定使用经营许可证。
Article 26 a commercial bank shall use its permit for operation in accordance with the provisions of laws and administrative regulations.
第二十六条商业银行应当依照法律、行政法规的规定使用经营许可证。
Article 26 Commercial Banks shall use their permits for operation in accordance with the provisions of laws and administrative rules and regulations.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Whoever forges, alters or transfers an operating permit of a commercial bank or other financial institution shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Whoever forges, alters or transfers the permit for operation of a commercial bank or any other banking institution shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
申请人凭危险化学品经营许可证向工商行政管理部门办理登记注册手续。
The applicant shall go through the procedures for registration at the department of industry and commerce by the license for management of dangerous chemicals.
一般来说，店主都会把经营许可证挂在店内最醒目的地方，绝不会藏起来。
In general, the owner would hang business licenses in the store is the most eye-catching place, will never hide.
伪造、变造、转让商业银行经营许可证，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Those who fabricate, change or transfer the business license of a commercial bank, which constitutes a crime, shall be subject to criminal liabilities according to law "."
古巴对外国投资也变得有选择性，许多小商业公司也被撤销了经营许可证。
The welcome for foreign investment became more selective; many small businesses had their licences withdrawn.
情节严重的，吊销药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构执业许可证书。
If the circumstances are serious, the Drug Manufacturing Certificate, Drug Distribution Certificate, or the license for the medical institution shall be revoked.
持报停申请到运输服务、搬运装卸岗位交存经营许可证、缴费证，办理报停手续。
Reported to have stopped to apply for transportation services, transportation loading and unloading positions to deposit license, permit fee, reportedly stopped for procedures.
未取得经营许可证和未经工商登记注册，任何单位和个人不得经营销售危险化学品。
Without the operating license or industry and commerce registration, no entity or individual may operate or market hazardous chemicals.
投标人须提供各种（合格有效的）资质证书的复印件：如营业执照、经营许可证等；
Bidder should provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc (The copy must be signed or sealed by the bidder).
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Whoever forges, alters, or transfers the business licenses of commercial Banks or other financial institutions shall be punished in accordance with the provisions in the preceding paragraph.
已取得《药品生产许可证》、《药品经营许可证》的企业生产、销售假药、劣药的。
If an enterprise which has obtained a Pharmaceutical Production License or a Pharmaceutical Trade License produces and sells fake medicines and medicines of inferior quality.
所有许可证、特许经营许可证、执照等，连同卖方的证明文件，有关各方应各执一份。
All Permits, concession rights, licenses etc. shall be in connected or related parties with the Seller's proof documents.
所有许可证、特许经营许可证、执照等，连同卖方的证明文件，有关各方应各执一份。
All Permits, concession rights, licenses etc. shall be in connected or related parties with the Seller's proof documents.
应用推荐