企业经营风险包括经营业绩风险和经营能力风险。
Business risk consists of business operation risk and business performance risk.
随着企业多角化程度的提高，企业经营业绩风险下降而经营能力风险上升。
When a corporation has more business diversification, its business performance risk declines and business operation risk rises.
幼鱼往往互相蚕食或者在运输过程中死亡，所以无论谁想经营人工养殖场，他都需要大笔资金，耐心和应对风险的能力。
The fish tend to cannibalise when young or die in shipping, so anyone who starts a farm needs cash, patience and a stomach for risk.
在新巴塞尔资本协议监管框架下，银行拥有的资本大小决定了银行的经营能力、抵御风险能力和市场竞争能力。
In the new Basel capital Accord regulatory framework, the amount of capital that a bank own determines the capacity to resist risks and market competitiveness.
简化产品销售环节，加速企业资金周转。但出租人面临最大的风险是承租人还租能力，它直接影响租赁公司的经营和生存。
But, For the lesser, the biggest risk is the ability of renter to defray rent on time, which will directly affect the management and the existence of lesser.
风险评估过程的作用是识别、评估和管理影响被审计单位实现经营目标能力的各种风险。
Thee process of risk assessment aims to identify, assess and manage the risks that can affect the entity's capacities of achieving goal.
中国金融租赁业的实践表明，风险管理水平高低是衡量金融租赁公司是否具有持续经营能力的关键。
The practice of financial leasing industry of China has proved that the level of risk management is the key to measure the capacity of continuous operation of financial leasing companies.
因此，担保机构的风险管理能力是担保机构能否持续经营的关键。
Therefore, guarantee organization's risk management ability is the key for whether the organization does sustainable management.
保险业竞争日趋激烈，而保险资金现有的运用率低、规模小、渠道狭窄等问题都加剧了保险业的经营风险，降低了它的竞争能力。
With increasing sharp competition, problems such as inefficient utilization of insurance capital, narrow channel, small scale, etc. have made insurance industry more risky.
从合肥市的担保现状看，注册资本较少，风险经营能力弱是目前合肥市一些中小型担保公司普遍存在的问题。
Study on the current guarantee situation of Hefei city, Lower registered capital and weaker risk management capacity is a common problem of the small-medium credit guarantee enterprise.
支付能力得到恢复。亏损得到弥补。重大经营风险得到化解。
Solvency is restored; Losses are covered; and Major operational risks are addressed.
本文针对有关风险企业家能力和风险企业经营的不确定性风险，提出了对风险资本合同的强壮性要求概念。
This paper presents the concept of robustness requirements to the venture capital contract aimed at uncertainty risks in the operation of venture firms and related ability of the enterpriser.
偿付能力监管应该激励保险公司减少偿付无力风险、便于经营不善的保险公司恢复营业以及使那些经营失败的公司有序退出市场。
Solvency regulation should prompt insurers to guard against the risk of insolvency, assist distressed insurers go back to the right track and failed insurers exit the market with no chaos.
但另一方面，寿险公司作为经营风险的行业面临着比其他行业更多、更复杂的风险，如偿付能力风险、资金运用风险、利率风险等。
However, the life insurance companies that deal with risks are always facing more complex risks than any other industries, such as the solvency risk, investment risk, interest rate risk and so on.
保险风险主要有五大类：偿付能力风险、资金管理风险、经营不规范风险、经营道德风险和公司治理结构风险。
The insurance risk mainly has the five major types: Liquidate ability risk, the funds risk, the management risk, the morals risk and the company's structure risk.
因此，一家银行的经营管理能力主要体现在风险管理方面，风险管理对于银行业的经营具有极其重要的意义。
The managing ability of a bank embodies mainly in risk management, risk management is of great significant to the operation of banking.
然而，经营技巧却不必与财富或承担风险的意愿相联系，没有能力的经营者，他们是重要剩余索取人的话，很难被清除。
However, managerial skills are not necessarily tied to wealth or willingness to bear risk, and incompetent managers who are important residual claimants can be difficult to remove.
文章从中国寿险公司经营的实际出发，证实了偿付能力风险的存在。
This paper demonstrates the existence of solvency risk from the fact of life insurance management.
系统性风险削弱了传统农业保险分散风险的能力，是农业保险经营中的最大障碍之一。
Systemic risk weakens the ability of traditional agricultural insurance to disperse risk, and is one of the biggest obstacles in agricultural insurance operation.
特许权价值是银行持续经营能力的反映，与银行冒险动机密切相关，是银行风险行为的重要影响因素。
Charter value is an indicator of Banks' consistent performance and an important factor inducing their risk - taking behaviors.
未来保险公司应主动加强风险识别和管控能力，重在提高商业车险经营绩效。
In the future insurance companies should take the initiative to improve their ability of risk identification and control.
财产保险是经营风险的产业，风险管理能力是其核心竞争力。
Property and casualty insurance industry is a risk management one, whose key competitive factor is the (ability) of risk management.
为业内知名专业人士，拥有非常丰富的租赁业从业经验，具有很高的经营管理能力、租赁业务运作能力，以及非常强风险控制能力和实践经验。
Ltd and win a little famous in this circle. I have rich working experience in leasing industry, high ability in business management, leasing service and practical experience in controlling risks.
当前，我们对国有企业经营者的选拔存在极大的风险，这种风险主要表现在对经营者能力及素质的识别上。
Today we are faced with a great risk in choosing state-owned enterprise operators. The risk is shown mainly in the judgement of an operator's ability and quality.
而我国房地产行业内普遍存在企业资源集中度低，抗风险的能力差，资金不足，企业短期行为严重，企业经营能力与其拥有的资源不匹配、竞争力弱等现象。
However, it is common that low enterprise resource concentration, weak risk resistibility, insufficient fund, lacking long-term strategy, and weak competition ability in China's real estate industry.
对于这样一个以风险为经营对象的公司来说，自身防范和控制风险的能力是公司能否取得公众信任、能否长期稳健经营的关键要素。
For such a company that takes risk as the conduct object, guarding and controlling ability of the risk is the main factor foe company to obtain the public trust, take long-term and steady business.
为了增强企业抵抗风险的能力，让经营者能尽早得知公司潜在的财务风险，使其避免陷入财务危机，对企业财务风险进行早期预警就显得十分的重要。
It is more frequent that the enterprises run into financial distress or bankruptcy, which not only jeopardize the development of enterprise but also bring great losses to the investors or creditors.
为了增强企业抵抗风险的能力，让经营者能尽早得知公司潜在的财务风险，使其避免陷入财务危机，对企业财务风险进行早期预警就显得十分的重要。
It is more frequent that the enterprises run into financial distress or bankruptcy, which not only jeopardize the development of enterprise but also bring great losses to the investors or creditors.
应用推荐