股票期权激励赋予经营者以物质资本所有者身份参于剩余权分配，促使经营者行为趋向股东利益最大化目标。
Executive Stock Option gives operators the right to distribute in surplus as capital owner and impels operator to maximize shareholders interests.
准确的测度经营者人力资本，并基于此建立经营者长期动态激励机制，能有效的解决经营者行为短期化问题。
Measuring the manager's human capital value accurately and on the foundation of it building the manager's long-term dynamic incentive mechanism can solve short-term questions on managers' behavior.
会计信息具有治理作用，从决定经营者报酬水平和作为更换经营者时的一种参考标准两个维度对经营者行为进行制衡。
Accounting information has a governance role, it decides the level of operator compensation and as a standard, it makes operators to balance the behavior.
现代公司中的两权分离产生了代理问题，公司治理是最小化代理问题的控制机制，也是对经营者行为制衡的一种机制。
The separation of two rights in modern corporation produces agency problems. Corporate governance is the control mechanism of minimizing agency problems and mechanism of balancing operator behavior.
她对国内的“肥鸭”运动开炮，对联合企业经营者施加史无前例的巨额罚金，并且对于那些被怀疑具有反竞争行为的企业实施突击检查。
She declared war on “fat duck” national champions, imposed unprecedented fines on cartel operators and mounted raids on the offices of dozens of firms suspected of anti-competitive behaviour.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
和许多模型不同，ABMs不要求有很多的代表性个体参与。代表性个体是指同类的经营者、公司或商家的代表，其个体行为映射出整体经济的全貌。
Unlike many models, ABMs are not populated with "representative agents" : identical traders, firms or households whose individual behaviour mirrors the economy as a whole.
不少大型影院的经营者自己也拍电影，而这种情况在拉丁美洲较为罕见(美国为了规范竞争机制，将影院自己拍摄影片划为非法行为)。
Many of the big cinema operators also produce films, something that is rare in Latin America (and illegal, on competition grounds, in the United States).
旅游经营者与管理者必须了解旅游者行为与旅游体验质量状况。
Tourism operators and managers have to understand the tourist behavior and the quality status of tourism experience.
通常是指经营者在市场竞争中为争取交易机会而利用财物和其他手段收买交易对方的行为。
Generally, it refers to the act that the operators in the market buy over the other party for business opportunities using property and other means.
因此，必须避免经营者因追求个人利益最大化而损害旅游企业长期盈利能力的行为。
So the managerial actions that damaged the profits of the tourism companies for pursuing the maximum personal benefit must be avoided.
企业社会责任是指企业经营者在经营过程中应考虑的企业决策和社会行为对社会公共利益所具有的责任。
The social responsibility of corporation is the responsibility for social public benefits in the manager's decision-making and social activity.
股东监督行为的博弈分析表明，在对经营者实施监督的过程中，大、小股东之间存在多阶段的动态博弈过程。
Game analysis of shareholder supervision indicates that there are many dynamics game processes during different stages in major shareholders and minor ones when supervising the managers.
企业最简单的形式是个人企业或独资企业。经营者拥有企业的所有财产，并为企业的一切行为负责。
The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship. The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything.
企业最简单的形式是个人企业或独资企业。经营者拥有企业的所有财产，并为企业的一切行为负责。
The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship. The proprietor owns all oft he property of the business and is responsible for everything.
同时，《网络导报》因涉嫌允许广告经营者参与采编活动、违规为办理媒体证等行为被吊销出版许可证。
Meantime, the Herald Network has lost its publication license after being accused of allowing its advertising personnel to engage in reporting using illegally obtained media credentials.
经营者集中是指经营者为了达到一定目的，通过企业合并、购买资产或股份或者以其他方式合并为一个企业行为。
Concentration of business operators is the operator in order to achieve certain aims, through merger, purchase of assets or shares or otherwise combined into a single enterprise behavior.
经理股票期权这种激励机制对减少经营者的偷懒行为，改善企业的经营绩效有积极的作用。
Executive Stock Options(ESO) have the positive role not only in diminishing the shirking and opportunistic behaviors, but also in bettering the performance of enterprises.
它通过在数字空间里，不可伪造地认证用户，授予用户的权利范围、规范用户的行为方式来保障数字化信息的所有者和经营者的权利及利益。
It ensures the rights and benefits of the digital content owner and the consumer via user authentication, user rights granting, user behavior ruling in digital space.
现行的年薪制普遍存在着诸如容易导致经营者的短期行为以及考核指标不规范等问题。
The current yearly salary system is easy to lead it to short term behaviours and no standardizations in inspection.
公司治理模式作为企业正式制度安排，直接影响经营者在企业决策制定与执行中的行为表现。
As the formal institution arrangement, the mode of corporate governance has influence on manager's behavior when manager makes and carries out decisions.
不正当竞争行为、限制竞争行为均是扰乱市场竞争秩序，损害其他经营者合法权益的行为。
Unfair competition behavior, the limit competition behavior harasses the market competition order, harms other operators legitimate rights and interests the behavior.
在确立惩罚性赔偿金额时，应当考虑以下因素：经营者的主观恶意程度、经营者的财务状况、侵权行为的后果。
In establishing the amount of punitive damages, should consider the following factors: the operator's subjective malicious extent, operators of the financial situation, the consequences of violations.
并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。
And the infringer shall also bear the reasonable expense paid by the infringed business operator for investigating the infringer's unfair competition ACTS violating his lawful rights and interests.
经营者的价格行为是否具有一致性。
Whether there is consistency among business operators' pricing ACTS.
旅游行为是一种特殊的消费行为，是游憩系统组织的内在动力，可以把管理者、经营者和旅游者三者有机联系起来。
Tourist behavior is a special consuming behavior. It is the intrinsic impetus of tourism organized system, which combine the manager and seller with tourists.
旅游行为是一种特殊的消费行为，是游憩系统组织的内在动力，可以把管理者、经营者和旅游者三者有机联系起来。
Tourist behavior is a special consuming behavior. It is the intrinsic impetus of tourism organized system, which combine the manager and seller with tourists.
应用推荐