美国海军在这个过程中地方作用作为世界上唯一的组织设计、建设、经营、再造核动力船舶。
This process places the U. s. Navy in the role of being the world's only organization to design, build, operate, and recycle nuclear powered ships.
离岸版本预订名单中直到现在被手动输入的基础上，但可以连接到船舶经营的订票系统。
The booking list in the offshore version has until now been based on manually input, but can be interfaced to the vessel operators booking system.
使用伪造、变造的船舶所有人、经营人安全营运与防污染管理体系符合证明从事航行或其他有关活动。
Engaging in navigation or other relevant activities by using forged or altered certificates of conformity with safe operation and with the pollution prevention system of the vessel owner or operator.
国际船舶代理经营者应当按照国家有关规定代扣代缴其所代理的外国国际船舶运输经营者的税款。
International ship agency operators shall withhold and remit the taxes of the foreign international shipping operators for whom they act as an agent according to the relevant provisions of the State.
对于船舶管理人的理论研究，一般也侧重于经营管理策略，较少涉及其民事法律责任。
About the theoretical research of the ship manager, most papers emphasize on the strategy of operation and management, not involve its legal liability.
一旦船舶被错误扣押，被扣押船舶的所有人或经营人或承租人，有时还包括船舶上所载货物的货主等，都会因此而遭受损失。
Once the ship was mistakenly detained, the owner or the operator or the charterer will suffer losses from this deeds, including the owner of the cargo loaded.
船舶经营人的识别问题是海事司法实践中迫切需要解决的重要问题之一。
The identification of "ship operator" is one of the important issues, which cries for settlement in maritime judicial practice.
船舶是船公司进行航运经营的基础，船型方案的选定将直接影船公司经营目标的实现。
Because vessels are the fundamental implements of a ship company's operation, vessel type choosing will influence the realization of the company's operating object.
缔约国一方企业以船舶或飞机经营国际运输业务所取得的利润，应仅在该国征税。
Profits derived by an enterprise of a Contracting State from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in that State.
以船舶或飞机经营国际运输业务所取得的利润，应仅在企业总机构所在缔约国征税。
Profits from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in the Contracting State in which the place of head office of the enterprise is situated.
经营国际海运航线业务的海运总公司对其所属公司用于船舶营运所需备用金的调拨和所属公司上划运费。
Funds of disbursement for shipping operation transferred by sea shipping company in international sea shipping operation to its subsidiaries and transportation fees submitted by its subsidiaries.
主要经营：海运、空运进出口货物的运输代理，国际集装箱场站综合物流业务，国际海铁多式联运以及船舶代理业务等。
Main business: shipping, air freight cargo freight forwarders, container station international integrated logistics services, international sea and rail intermodal shipping agency business and so on.
为了顺应船舶大型化趋势，使船队和航线达到规模经营，集装箱港口的“枢纽”特征将更加突出。
To follow with the maximization trend of the container ship, in order to an economic scope of fleet and route, Hub will be their outstanding characteristic.
国内水路运输经营按照经营船舶的种类分为货船运输和客船运输。
The domestic waterway transport operations are classified into the cargo vessel transport and the passenger vessel transport on the basis of the types of operation vessels.
本公司经营二手船舶的交易，提供以货船、拖船、游艇等二手船为主的广泛的供求信息，以满足广大用户的需求。
Wise Mate Industrial Limited specializes in the trade of used ships such as used cargo ships, used tugboats and pleasure boats.
随着集装箱船舶大型化以及集装箱运输的蓬勃发展，港口所面临的经营与竞争的压力也越来越大。
Along with the rapid development of container freight and large container ships, container terminals have to face more and more pressure of competition and operation.
协议运价，是指国际船舶运输经营者与货主、无船承运业务经营者约定的运价。
The international shipping operator and the non-vessel shipping operator shall carry out the recorded freight rate that has taken effect.
企业经营船舶的最终目的是获取尽可能大的盈利，扩大利润的基本方法一是增加营运收入，二是减少成本。
The finial purpose of an enterprise is to acquire the maximum payoff, while the basic means are to increase operation earning and to decrease cost.
“本公约各项规定亦应适用于国家或公共当局拥有”、经营或租用的军用船舶或任何其他船舶所施与或被施与的救助。
The provisions of this Convention shall also apply to assistance or salvage services rendered by or to a ship of war or any other ship owned, operated or chartered by a State or Public Authority.
在全球化市场竞争同益激烈的环境下，如何满足客户的要求、提高市场占有率、降低成本以获得良好的经营利润是上海远洋船舶供应公司目前面临的重要课题。
In the increasing competed market, for lowering enterprise purchase and stock cost and increasing work efficiency, Shanghai Ocean Going Ships Supply Co. wants to innovate current logistics system.
在全球化市场竞争同益激烈的环境下，如何满足客户的要求、提高市场占有率、降低成本以获得良好的经营利润是上海远洋船舶供应公司目前面临的重要课题。
In the increasing competed market, for lowering enterprise purchase and stock cost and increasing work efficiency, Shanghai Ocean Going Ships Supply Co. wants to innovate current logistics system.
应用推荐