甲烷的短距起落801采用了重型齿轮系统专为开发经营机场外。
The STOL CH 801 utilizes a heavy duty gear system developed specifically for off-airport operation.
经营机场的“东部航线”公司资讯科技部门经理卡尼洛夫说：“我们明白这可能让部分旅客觉得不舒服，但这是必要的步骤。”
"We know that this could be uncomfortable for some passengers but it is a necessary step, " said Vladimir Kornilov, the IT director for East Line, which operates the airport.
她会不会为了当选一帆风顺，而采取一些卢拉以前不敢采取的措施，例如，邀请私人企业一同经营巴西过度分散的国有机场？
Will she take some steps that Lula shirked, because of a desire to smooth her path to the throne, such as inviting private companies to run Brazil's overstretched state-owned airports?
通过在深圳机场设立了一个快件处理中心联合包裹成为了第一个获准在深圳经营自己的快件运输的美国运输公司。
By opening up an express-handling facility at Shenzhen airport, UPS became the first U.S. carrier to be permitted to handle its own express traffic in Shenzhen.
Michael解释道，Abruzzi有一个小型的飞机租赁公司，经营着离FoxRiver十英里外的一个小型飞机场。
Michael explains: Abruzzi owns a small charter flight business that operates from an airstrip ten miles from Fox River.
伦敦BBH广告创意公司，在伦敦希思罗机场第一航站建筑物外壁上，为沃达丰设计了如此别出心裁的超炫广告，此广告充分体现了沃达丰的经营策略“抓住今朝”。
BBH London has created this cool AD outside Heathrow Terminal 1. The AD fits in with Vodafone's strategy of "Make the most of now".
连接机场的铁路，是将拥有和经营的污泥龄透过附属公司，将管理的整体运作。
The Airport Rail Link is owned and will be operated by SRT, through a subsidiary company, which will administer the overall operations.
机场管理内容很多，大致可以分为三类：运行管理、经营管理和规划与建设管理。
The management of airports covers a lot of grounds, but it mainly includes three categories: operation management, business management and management of planning and construction.
文化、体育、娱乐、游览、公园、公共绿地、机场、车站、码头等公共场所，由经营、管理单位负责；
Public places such as cultural, sports, entertainment and sightseeing sites, parks, public greenery lands, airports, stations and wharves shall be in the charge of the operating and managing units;
德干航空的经营模式是“只提供基本航空服务”，其实质是航班频繁来往于地区性机场。
The essence of air Deccan's "no-frills" model is to make frequent flights to regional airports.
后来，马里奥特又买进了在机场经营食品、饮料和其他商品的霍斯特国际公司，成为该行业中最大的公司。
Later, Marriott bought Horst international companies operating at the airport, food, beverages and other goods to become the largest companies in the industry.
在从机场驶往酒店的旅途中，他不停地翻阅简报，以了解当地企业的经营状况。
In car rides from the airport he received briefings on how regional businesses are faring.
打的去机场非常贵，打黑车便宜得多，但不一定安全，也不太合适，所以，我总是叫有照经营的出租车。
EXAMPLE: Taking a taxi to the airport can be rather expensive, and taking a gypsy cab is much cheaper, but not necessarily safe or appropriate, so I always take properly licensed cabs.
据传新加坡航空公司正在力争签下两家机场的经营权。
Singapore Airlines is rumoured to be bid ding for a management contract to run both airports.
雅高亚太区管理总监麦克尔·埃森堡说道，广州诺福特白云机场酒店将是雅高集团在中国最繁忙的空港经营的一座优秀的酒店。
Accor Managing Director Asia Pacific Michael Issenberg said Novotel Baiyun airport Guangzhou gave Accor a high profile hotel in one of China's busiest international airports.
通过对国内外机场的经营管理模式进行研究，归纳不同类型机场经营管理模式的差别，并进行借鉴学习。
By research on management models of domestic and foreign airports, we find the management model difference in different airports.
龙运巴士有限公司(龙运)自1997年六月起在北大屿山及新机场经营。
The Long Win bus Company Limited (LW) commenced bus operations for North Lantau and the new airport in June 1997.
一些亚洲国家，拉丁美洲和欧洲的筛选机场旅客症状，而旅游经营者在法国和德国已暂停前往墨西哥。
Some countries in Asia, Latin America and Europe are screening airport passengers for symptoms, while tour operators in France and Germany have suspended trips to Mexico.
一些亚洲国家，拉丁美洲和欧洲的筛选机场旅客症状，而旅游经营者在法国和德国已暂停前往墨西哥。
Some countries in Asia, Latin America and Europe are screening airport passengers for symptoms, while tour operators in France and Germany have suspended trips to Mexico.
应用推荐