这有助于企业探索更高效的经营方法。
It could help companies figure out more efficient ways to do business.
他们需要向你这样懂得经营方法的人。
They need someone like you, someone who understand business methods.
御手洗先生在美国时，那也是他的经营方法。
When Mr Mitarai was in the US, that was how he operated, too.
这种经营意识、经营方法的转变对商界有一定的启发。
The changes in management concept and operation will be heuristic to the business circle.
通过制造复杂借贷结构而从中获取丰厚费用的经营方法已经失败。
The business of extracting fat fees from creating complex debt structures is in tatters.
比较有效的方法是，尝试改变自己的经营方法，把局面转向对自己有利。
Instead, try to change the way you play the game of business so you tilt the playing field to your advantage.
森林公园作为一种新型产业，需要有现代的经营理念、现代的经营方法。
Forest park as a new industry, requires modem ideology and up-to-date management.
文章从专题、封面设计、受众定位、经营方法等方面阐述了《新周刊》的差异化战略。
This paper demonstrates the differentiation strategy of New Weekly in topics, plot design, audience localization and management.
因此，借鉴西方跨国公司的经营方法，实施转移定价策略应是我国跨国企业的现实选择。
Using the running ways of Western transnational companies for reference and applicating transfer pricing strategy, therefore, should be an actual selection for Chine...
因此借鉴西方跨国公司的经营方法，灵活采用转移定价策略应是我国跨国企业的现实选择。
So it is a realistic choice for them to adopt the transferring pricing flexibly by studying the management methods from western transnational companies.
自2001年起，我国启动了“全国质量奖”评审，致力于推广卓越绩效模式的先进理念和经营方法。
From 2001, our country started the appraisal about National Quality Award, devotes to the promoted the advanced idea and the management method of Performance Excellence pattern.
美国的管理人员效仿日本人的做法，采用了很多经营公司的方法。
Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice.
他进行关于鸟类的研究，经营网站来教人们鸟类相关的知识以及帮助它们的方法，并为鸟儿制作箱子。
He does research about birds, runs a website to teach people about birds and how to help them, and builds boxes for birds.
要想避免这个问题，一个方法就是在在高回报而无需高风险的市场经营。
One way of getting around this is to operate in markets that offer high growth without requiring great risks.
所有这些方法在当时合情合理而且我的政策倾向，所以从那时起我就以这种方式经营公司。
All of that sounded reasonable at the time and conformed to my liberal political leanings, so I have run the company that way since then.
品牌经营指提升产品、品牌或公司形象的各种方法。
Branding refers to the various methods of promoting the product, brand, or company.
我曾用这样的方法来经营我自己的团队，他们很善于做出正确的决定并达成共识。
I've used these methods in running my own groups, and they can be remarkably effective at building consensus and producing good decisions.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
他认为诸如能源和医疗之类的领域，如果其经营方式多借鉴一些计算机产业的方法，有可能得到改造——也有可能加大其产品的利用程度。
He thinks fields such as energy and health care could be transformed if they were run more like the computer industry-and made greater use of its products.
企业家正在使用新的经营模式革新人们的常规保健方法。
Entrepreneurs are using new business models to revolutionise routine care as well.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。
A business operator shall provide true and clear answers to questions raised by consumers concerning the quality and use of commodities or services provided by it, and other related issues.
然后他表明了他的真实想法，表示“在所有经营银行业的许多方法中，我们今天所采用的是最糟糕的。”
Then he said what he really thought, arguing “of all the many ways of organising banking, the worst is the one we have today.”
广告及市场推广的独特方法在经营模式中是另一个影响Zara成功的因素。
Zara's unique approach to advertising and marketing is an additional factor within their business model that adds to their success.
广告及市场推广的独特方法在经营模式中是另一个影响Zara成功的因素。
Zara's unique approach to advertising and marketing is an additional factor within their business model that adds to their success.
应用推荐