但营业税较低和没有省一级的销售税，使这里的企业整体经营成本低于安大略省。
But low business taxes and the lack of a provincial sales tax make overall operating costs lower than in Ontario.
收购时，有些分析师质疑，如何将迈克菲这样的软件公司融入到以硬件为中心为经营战略的英特尔的整体中。
At the time of the acquisition, some analysts questioned how well McAfee, a software company, would fit into Intel's overall, hardware-centric business strategy.
状态模型——对业务用户来说，这个模型扮演了企业的面板，捕获当前经营的整体状况。
Stateful model - for business users this model represents the enterprise dashboard, capturing in its entirety the status of current operations.
惠普公司的整体经营保证金，不包括特殊项目，从9%上升到10%。
HP's overall operating margin, excluding special items, rose to 10 percent from 9 percent.
行李托运收费帮助美国航空业提升了其整体的经营业绩。
The revenue helped the US industry improve on its collective operating performance.
导致本国经济不景气的原因是整体的经营管理不善。
和许多模型不同，ABMs不要求有很多的代表性个体参与。代表性个体是指同类的经营者、公司或商家的代表，其个体行为映射出整体经济的全貌。
Unlike many models, ABMs are not populated with "representative agents" : identical traders, firms or households whose individual behaviour mirrors the economy as a whole.
项目管理办公室将注意力集中在与母体组织或顾客整体经营目标紧密联系的项目和子项目的统一规划、优先顺序、轻重缓急和执行方面。
The PMO focuses on the coordinated planning, prioritization and execution of projects and subprojects that are tied to the parent organization's or client's overall business objectives.
龙头企业的整体实力如何，直接关系着产业化经营的效果。
The entire strength of leading agriculture enterprises directly related to the effect of agricultural industrialization operation.
上周，Robinson表示，因为纸报市场整体状况疲软，公司已经放弃出售经营不佳的Boston Globe。
Meanwhile, Robinson said last week that the company had officially given up on unburdening itself of the ailing Boston Globe, rendered unsellable in the current market for newspapers.
合并报表是将企业集团视为单一会计主体，从企业集团的整体出发，反映整个企业集团的财务状况和经营成果的报表。
Combined report is a kind of report which reflects financial state and business result of whole enterprise group by considering the enterprise group as a unique accounting main part.
分析国外相关判例并结合专利法原理，作者总结出专利产品再造的四个要件，即产品有专利权、整体报废、再制造和为生产经营目的。
Based on some cases and patent theory, the author summarizes the four points of reconstruction including patented products, worn as a whole, remanufacture and in commercial scale.
我们提供给贵公司经营产品的整体情况，并内附公司产品目录供您参考。
To give you a general idea of our products, we are enclosing our catalogue for your reference.
当今时代品牌化经营是服装企业的特点，本文探讨了品牌服装整体设计的必要性及其体系和特点。
Current garment enterprise is noted for its brand management. To design brand garment as a whole is discussed from the aspects of its necessity, system and characteristics.
作者认为区域市场是各厂家、商家销售的基本市场，因此，每个区域的销售将影响企业的整体经营状况。
The author thinks the region market is the basic markets of every producer, trade company sale. So, the sale of each area will influence the whole management states of enterprises.
连接机场的铁路，是将拥有和经营的污泥龄透过附属公司，将管理的整体运作。
The Airport Rail Link is owned and will be operated by SRT, through a subsidiary company, which will administer the overall operations.
我们认为持牌银行要履行这个责任，应以不危害银行体系整体稳定及健全运作的方式来经营业务。
We consider it the fiduciary duty of licensed banks to conduct their business in a manner that does not undermine the general stability and effective working of the banking system.
提供对多重风险的整体应对——经营过程带来许多固有的风险，而企业风险管理能够为管理这些风险提供整体解决方案。
Providing integrated responses to multiple risks – Business processes carry many inherent risks, and enterprise risk management enables integrated solutions for managing the risks.
旅游企业整体经营状况良好，景气指数逐季稳步上升。
Most tourism enterprises ran well, and booms ran increasingly quarter by quarter in the year.
作为上海兴国宾馆新任营运总监，盖世霆全面负责这家五星级酒店的整体策略、经营以及市场定位。
Gaskin takes on full responsibility for the overall strategy, operation and positioning of the five-star Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai.
然而，上市公司整体业绩起起落落，由此引发我们考察其经营业绩和价值创造能力的现状及存在的问题。
However, the whole achievement of listed company rises and falls so that cause we investigate the current situation and existing problem of their business performances and value creativity.
商事理念是一个整体概念，特指带有个性的商事经营活动的思想和观念，被称为商主体的灵魂。
The ideology of commercial affairs is a whole conception, which is called the soul of the commercial subjects, especially indicating the idea of the individuality of the commercial managements.
提出运用城市经营的理念建设、规划和管理矿业城市，促进矿业城市基本功能的完善与发挥，提升矿业城市的整体功能。
By applying the city-running concept, the mining city should be constructed, projected and managed, to promote the basic function perfect and upgrade the whole function of mining city as well.
遵从公司整体的运营理念，力求达到餐厅制定的经营目标。
Striving to achieve financial goals set for the restaurant and following the overall operation philosophy.
本文针对我国财险行业整体经营效益不佳的现状，从业务增长与承保利润实现的角度进行了研究。
With a view to the unsatisfactory performance of the whole property insurance sector in China, this article researches into the relationship between premium growth and underwriting profit.
整盒全球采购到整体经营战略中来获得一种低成本优势。
Integrating global sourcing into the overall business strategy to obtain a low-cost advantage.
整盒全球采购到整体经营战略中来获得一种低成本优势。
Integrating global sourcing into the overall business strategy to obtain a low-cost advantage.
应用推荐