商品林经营是森林分类经营指导下的新的森林经营方式，有其特殊的生产规律。
Commercial forest management is a new way of forest management featuring a special productive regular pattern under the guidance of classified management.
把加盟商的利益放在首位，一切服务于终端店，一切让利于投资者。采取加盟商零库存的经营指导总策略。
We put our members' interests first, so that the end shops and investors get the best service and the largest profits without any stock.
指导和监督相关行业生产经营单位的安全评估工作。
To guide and supervise the safety appraisal of the production and business units in related sectors.
负责非煤矿山安全专项整治工作；指导和监督相关生产经营单位的安全评估工作。
To be responsible for the safety specific rectification of non-coal mines; to guide and supervise and safety appraisals of related production and business units.
她回想起几年前她在卢旺达指导一群经营着一家毫不赚钱的小面包店的非常贫困的妇女。
She recalls how she advised a group of very poor women running a small, unprofitable bakery in Rwanda some years ago.
我们还有很多企业目标中没有实现，但是通过至关重要的头18个月的经营所提供的指导意味着我们的基础已经牢固确立。
Many of my goals for the business are yet to be achieved, but being mentored through the crucial first 18 months of trading means I'm building on solid foundations.
酒店行业报告对酒店经营者进行了可执行的指导建议，以提高他们的网站及他们与客户交互的方式—并转换—他们的访问者成为预订者。
The Hospitality Industry Report gives marketers actionable insights to improve their sites and the way they engage - and convert - their online consumers.
全球市场环境的动态复杂性使跨国公司传统经营机制已不能有效地指导其全球经营活动。
The dynamic complexity of the global market environment makes transnational corporations' traditional operating mechanism unable to guide its global business activities effectively.
从现在起，你将担任执行总裁一职，在经营管理方面为员工提供指导。
From now on, you will serve in the CEO position and provide executive guidance to employees.
这样的数据对于卖家进货或者调整经营品类有很强的指导意义。
Such data perhaps adjusts management category to have very strong direct sense to selling the home replenish onr's stock.
Expedia ' s欧洲营销指导timotheedeRoux说，或许不是，他认为调查对酒店经营者的关注或许可以解释这个违反直觉的结果。
Maybe not, says Expedia's marketing director for Europe, timothee DE Roux, who says the poll's focus on hotel operators may explain the counterintuitive outcome.
学员结业后，可为经营花店学员提供技术指导，为求职学员免费推荐就业。
After the student graduates, may to manage the flower shop student to provide the technical guidance, for seeking employment student free recommendation employment.
设立并完善厂务设施维护体系，制定系统年度保养计划及操作维护指导书，保障厂务设施的安全运行和管理以满足公司生产经营需求。
Set up and consummate facility maintenance system, work out annual maintenance plan and operation/maintenance guidance, ensure smooth operation of facility system to meet business requirements.
我需要一个强大的公司团队以及特许经营网络、一个“已经存在并且在做这件事情”的团队来指导我获得成功。
I needed a strong corporate team and network of franchisees that have already "been there and done that" to help guide me to success.
我们在“质量保证，服务优先”的经营理念指导下，经过全体员工的不懈努力，已经取得了很好的成绩。
Under the guidance of our business philosophy "quality assurance, service first" and unremitting efforts of all staff, we have achieved very good results.
非常正确。特许经营者应该提供经营业务的指导。
It's quite true, the franchisor should provide guidance in running the business.
营销理念指导企业的市场经营行为。
Marketing concepts guide the marketing operation of an enterprise.
该解决方案可以帮助企业把各种信息有机结合起来，以指导企业的经营策略。
The resolution can help enterprise on collecting all kinds of information to justify it's investment policy.
森林经营方案是指导林业生产的法定性规划设计文件；
Forest management plan is a statutory programming and designing document to guide forest management.
在经营城市的理念指导下，抬高了土地和房地产市场的价格。
Under the guidance of the concept "city management", land and real estate prices have been jacked up.
估算机械设备的残余寿命，对企业的生产计划、设备维修和经营决策都有重要的指导作用。
The estimation of facility remainder life plays an important directional role in production plans, facility maintenance and management strategies of an enterprise.
应用经济视图辨识关键经营过程，描述集成系统优化的问题，指出体系结构量化指导系统设计的方式。
The mode with which the architecture could quantitatively guide the system design was presented by distinguishing key business processes and describing the object of integrated system optimization.
该书对指导农业生产和改善农业经营管理，都起到了重要作用，在中国古代农业教育史上占有重要地位。
The book is very important to guide agricultural production, improve agricultural operation and management, and plays a very important role in Chinas ancient history of agricultural education.
本研究为天然次生林采取合理的经营措施，指导各林分类型的经营实践活动提供理论依据。
In this study, it takes reasonable measures to operate the natural secondary forest guide the operation of the various forest types and provide a theoretical basis for practical activities.
因模型的建立与物资企业的实际情况相适应，所以对物资企业经营有较大的指导意义。
Because the model building corresponds with the actual situation of the goods and materials enterprises, it has a directive function for the management of these enterprises.
超市企业只有利用市场营销理论指导其经营与管理，才能更好地利用市场机会获取利润，用正确的市场定位获得消费者的青睐。
The supermarket must use the marketing theory and the scientific method, to coach the management, from this to get more profits and attract the consumer.
只有通过财务报表分析，才能使信息使用者、决策者得到确切的企业财务状况和经营成果的信息，进而指导决策。
Only through analyzing the financial statements, can it make the information user acquire the information of financial position and managing achievement in order to guide the decision.
特许人对被特许人的经营活动进行指导、监督的方式和内容，被特许人须履行的义务和不履行义务的后果。
The franchiser's methods and content of guidance and supervision over the franchise activities of the franchisee, the franchisee's obligations, and the consequences of failure to fulfill them.
与之相适应，企业必须依照内外部经营环境发生的深刻变化，重新调整企业经营的指导思想、经营战略。
Adapts with it, the enterprise must the profound change which occurs according to in exterior management environment, readjusts guiding ideology, management strategy which the enterprise manages.
毕业生可以经营他们自己的设计工作室，当博物馆馆长，或者指导其它的版画制作工艺者。
Graduates go on to operate their own design studios, serve as museum curators, or instruct others in printmaking crafts.
应用推荐