管理进出口经营单位编码及其计算机数据库。
To administer the number coding of the import and export business institutions and their computer database.
指导和监督相关行业生产经营单位的安全评估工作。
To guide and supervise the safety appraisal of the production and business units in related sectors.
经批准的经营单位，其经营活动应遵守本规定。
Business activities of the approved operating units shall abide by these measures.
购付汇申请人与报关单上的经营单位必须一致。
The applicants for the purchase and payment of foreign exchange shall be in conformity with the operating entities indicated on the declaration form.
经营单位接受该概念之前，高层管理人员可能会接受和认可。
It might take their acceptance and endorsement before individual business units can be sold on the concept.
客户经理是商业银行最小而最重要的经营单位和价值创造主体。
Customer managers are the smallest and yet most important business unit operators responsible for value-creation in commercial Banks.
此外，新的体系结构在该协议期满前必须充分运作，以避免经营单位出现问题。
In addition, your new architecture must be fully operational before that agreement expires to avoid problems for business units.
网络游戏经营单位须按照家长要求对未成年人的账号采取限制措施。
The game operator must make restrictions on the user ID according to parent's instructions.
负责非煤矿山安全专项整治工作；指导和监督相关生产经营单位的安全评估工作。
To be responsible for the safety specific rectification of non-coal mines; to guide and supervise and safety appraisals of related production and business units.
主要目的是找出市场占有率的高低对一个经营单位的业绩到底有何影响。
The main purpose is to find out the impact of market share on the performance of a business unit.
对手的母公司用何标准划分其经营单位？每个经营单位是如何被划分的？
What criteria are used to classify businesses at the competitor's parent if a classification scheme is in use? How is each business classified?
铁路沿线生产经营单位的规划与建设要严格执行相关法律、法规和标准。
The planning and construction of the production and operation units along the railway line shall strictly enforce the relevant laws, regulations and standards.
精神药品的经营单位和医疗单位对精神药品的购买证明、处方不得涂改。
The drug dealer unit and the medical treatment unit are not allowed to alter the purchasing certificates and the prescriptions for psychotropic drugs.
使经营单位可根据利用单位的要求，调整造林密度和经营方式及最佳利用时间。
According to the demand of utilization unit, the management unit may regulate the planting density, management manner and optimum utilization time.
企业向个人以及非经营单位支付费用的，应当严格履行内部审批及支付的手续。
In case an enterprise pays any money to an individual or a non-business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly.
如没有另外注明提供服务的单位，则视为有关技术服务由该软件产品经营单位提供。
In case providers of technical services are not specified, the software sellers shall be regarded as the providers of the relative technical services.
接待旅游者的商店、餐馆、汽车公司等经营单位，在经营中不得向私人付给回扣。
Business operating units that receive tourists, such as stores, restaurants and automobile companies, shall not pay rebates to individuals in business operations.
生产经营单位必须对安全设备进行经常性维护、保养，并定期检测，保证正常运转。
Production and business units shall have their safety equipment constantly maintained and serviced and regularly tested in order to ensure its normal operation.
生产经营单位必须对安全设备进行经常性维护、保养，并定期检测，保证正常运转。
Production and business units shall have their safety equipment constantly maintained and serviced and regularly tested in order to ensure its normal operation.
应用推荐