跨国公司在其生产经营全球化后继之以R&D全球化。
After their production and operation globalization, they carry on R&D globalization.
全球化不是一门选修课，而是现实。所以问题在于我们将它经营的成功与否。
Globalisation is not an option, it is a fact, so the question is whether we manage it well or badly.
目前福特的经营状态最好，它有明确的立足于可以在世界所有重要汽车消费市场制造和销售的“全球化”汽车的战略规划。
Ford is in the best shape. It has a clear strategy, based on "global" cars that can be built and sold in every important market.
位于波士顿的AMR市场研究公司（AMR ResearchInc.）在他的市场研究报告中宣称，根据他们今年3月份做的针对美国公司供应链主管的市场调查结果，将近30%的人认为在公司全球化经营所面临的风险中，国家风险是他们最关注的。
AMR Research Inc., a Boston consulting firm, says it surveyed supply-chain managers at big U.S. firms in March about how they would rank the risks they face doing business globally.
所有的大公司都在努力拓展全球化经营，成为全球化参与者。
All the big corporates are trying to expand their global operations, be a global player...
在迪克·布朗看来，全球化意味着各国经济彼此联通，企业在多国经营，因而拥有许多跨国客户。
For Dick Brown globalization involves the economies of countries being connected to each other and companies doing business in many countries and therefore having multinational accounts.
跨国公司作为面向全球化资源的经营者和利用者经历着新的挑战与机遇。
As the runner and the user of globalization resources, multinational corporations will face new challenges and opportunities.
21世纪知识经济的迅速增长和市场全球化的来临，给企业组织、战略、经营方式及文化理念带来深刻而重大的影响。
The arrival of knowledge economy's rapid increase and market globalization in 21st century, will bring big effect to enterprise organization, stratagem, management and culture meaning.
随着金融全球化、金融市场一体化进程的加快，金融混业经营已成为一种国际潮流和趋势。
With the quickening process of financial globalization and integration of financial market, mixed operation of finance has already become a kind of international trend.
在现阶段，跨国粮商已经做到了全球化经营、全环节利润、全市场覆盖的运作模式。
At present, transnational grain dealers have done a global business, all part of the profit, total market coverage of the operation.
境外企业公司治理机制是否完善直接决定了跨国经营能否取得成功以及全球化战略是否能得以实现。
Whether the corporate governance mechanism of enterprises abroad directly determines whether the transnational run succeeds and whether the globalization strategy can achieve.
同时全球化竞争以及机构股东的力量迫使多元化企业转向集中化经营。
In addition, the global competition and the force of institutional shareholders drove firms to turn to focusing.
公司确立了“实施名牌战略，打造米兰品牌，建立国际知名企业，实现全球化经营战略”的奋斗目标。
The goal of the company is to "implement brand-name strategy, build Milan's own brand, become world-famous enterprise and realize the strategy of operating globally".
他们认为自己有足够的能力进行全球化经营。
They think they are confident competent enough to operate globally.
随着全球化的深入，跨国公司的经营环境和管理方法发生着巨大的变化。
With the deepening of the globalization, great changes have taken place in management environment and management method of multinational companies.
随着金融自由化与全球化的日益加深，混业经营已经成为国际金融业的发展趋势。
With liberalization and globalization of finance, multi-operation becomes the development trend of international financial industry.
我国商业银行不良的资产状况和落后的经营方式等已难以适应全球化竞争的环境。
The ill capital state and backward managing mode in our commercial banks cannot fit for global competitive environment.
这种经营单一媒介的方式无疑削弱了我国媒体参与媒介(传播)全球化竞争的地位和能力。
This way of operating a single media is no doubt weaken the media in our country's media (spread) the status of global competition and capacity.
随后，他还谈了需要处理企业的三大矛盾问题：分散经营和集中管理的矛盾，大型集团与小型公司的矛盾，全球化视野与本地化经营的矛盾。
He then looks at the need to manage the three contradictions of company: it is decentralized but centrally controlled, it is big and small at the same time and it is both global and local.
随着全球化的不断深入，改变我国传统农业经营模式已显得非常紧迫。
As globalization develops further and further, it has become quite urgent to change our traditional agricultural production mode.
随着经济的全球化，生产经营和财务核算方式的复杂化，税收征管工作更是遇到前所未有的新问题和新挑战。
As the globalization of economy and the complication of manufacture management as well as the method in financial calculation, the tax collection has met with new problem and new challenges.
全球化的经营，快速变化的顾客需求以及行业竞争的加剧，使得酒店人力资源的地位和作用日益突出。
The status and function of hotel human resource are getting more and more prominent along with global operation, consumers' quick-changing demands and promoted trade competition.
近年来，金融自由化和全球化加大了世界宏观经济和金融市场的波动，增加了金融类企业经营的风险性。
In recent years, financial deregulation and globalization enlarged the fluctuation of world economy, which also increased the operating risk of the financial enterprises.
在金融全球化浪潮下，我国金融市场的分业经营、分业管理在很大程度上造成了市场分割与资源浪费。
In the tide of globalization of finance, the unity operation and unity management in our country's financial market results in the market segregation and resources waste to a great extent.
全球化背景下，企业竞争日趋激烈，经营环境愈为复杂。
Under globalization background, the management environment of Petroleum and chemical plant become more complicated, due to fierceness competition.
正因为我们的全球化经营网络，我们能够以最快速度对您的要求做出回应，无论您身处何地，我们都会为您提供现有方案或者自定义解决方案。
Because of our global network, we can respond quickly to meet your requirements anywhere in the world, and provide you with an off-the-shelf or a custom solution.
随着企业经营环境的多元化、全球化，企业社会责任逐渐成为企业面临的一个新挑战。
With the pluralism and globalization of corporation environment, Corporate Social responsibility has gradually been a new challenge of corporation.
随着企业经营环境的多元化、全球化，企业社会责任逐渐成为企业面临的一个新挑战。
With the pluralism and globalization of corporation environment, Corporate Social responsibility has gradually been a new challenge of corporation.
应用推荐