我们将努力扩大获取资金的途径，使有良好经营理念的企业家能够获得信贷，让他们能够把他们的想法付诸实践。
We will work to expand access to capital so entrepreneurs with a sound business concept will have access to credit to enable them to put their ideas to work.
你可以打赌，这会使流动的信贷真正限于瘫痪：真有人相信华盛顿可以经营银行吗？
You can bet that would truly paralyze the flow of credit: Does anyone believe Washington can manage Banks?
目的是鼓励银行向那些面临短期困难短期，但富有经营活力的借款人扩张信贷。
The objective is to encourage banks to continue to extend credit to borrowers experiencing short-term difficulties who have viable businesses.
结果五天以后，他的银行倒闭了，同时还向人们证明了一件事：世界金融体系所面临的真正问题并非只是某家投资银行经营不慎或是信贷市场出现暂时性冻结，真正的问题要严重得多。
Within five days Lehman had gone bust and it quickly became clear that the world's financial system had problems far beyond a single badly run investment bank and temporarily frozen credit markets.
在10月3日，他宣布没收当地一家经营农业供给和信贷业务的公司agroislena。
On October 3rd, he announced the expropriation of agroislena, a locally owned agricultural-supplies and credit firm.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
瑞士信贷的分析师罗伯特·瑟夫认为，过去几年中，凯特斯(Cattles)经营模式向大额贷款和远程服务的转变增加了公司的风险。
The shift in Cattles' business model over the past few years, to bigger loans and remote servicing, has increased its risk profile, says Robert Self, an analyst at Credit Suisse.
商业银行作为经营货币的特殊企业，其信贷风险属性是与生俱来的。
As a special corporation working on currency, commercial Banks were born with the attribute of loan risk.
商业银行的信贷风险管理已经成为商业经营中的重要内容。
The credit risk management of commercial bank has become an important part of business operations.
目前我国县域金融机构设置小而全，导致了经营成本较高以及信贷支持职能的弱化。
The financial organization in the country land is small and complete, which has resulted in the high operating cost and reduction of the credit aid function.
银行违规信贷资金进入股市对银行的健康经营是十分有害的，必须采取强有力的措施进行治理。
The illegal entry of bank credit funds into stock market does serious harm to the healthy operation of the Banks. Therefore, effective measures must be taken to control it.
信贷业务是现代商业银行最重要的一种职能，它对银行的经营有着重要的意义。
Credit business is the most important function of modern commercial Banks, which has important significance in banking business.
信贷资产证券化作为一种新型的金融工具，其独特的运作机制，有利于提高银行的资本充足率，改善其经营现状。
The unique operation of credit assets backed securitization as a new financial instrument will increase the capital adequacy ratio and improve management status.
农村信用社为盘活信贷资金、化解经营风险接收了许多抵债资产。
The rural credit cooperatives accept a lot of assets used for paying debts in order to animate credit capital and get rid of operational risks.
因为即令我们把计划经营得至善至美，要是不清理严重削弱我们金融体系的信贷危机，振兴计划也是一句空话。
Because even if we manage this plan flawlessly, there will be no real recovery unless we clean up the credit crisis that has severely weakened our financial system.
商业银行在经营活动过程中，主要面临着信贷风险、国家及转移风险、市场风险、利率风险、流动性风险和操作风险等。
The commercial bank mainly faces credit risk, country and shifting risk, market risk, interest rate risk, mobile risk and operating the risk and etc.
资金运营制度涉及资金来源渠道、信贷资产质量、资金运营风险、业务范围、经营效益等方面。
The funds operation mechanism involves fund source, credit funds quality, funds risks, business scope, and operational efficiency etc.
但支持者表示，通过向经营良好的小型企业提供更多、更廉价的信贷，可以在关键时刻为经济注入强心剂。
But supporters say it will provide a shot in the arm to the economy at a crucial time by providing more and cheaper credit to well-run smaller companies.
国家应在出口经营权、信贷、保险、税收及会计法规等方面对租赁公司给予支持。
Therefore, government should support lease companies in the area of export license, credit, insurance, tax and account regulations etc.
通过实证分析证明，KMV模型能够比较准确的反映上市公司的真实经营状况，将KMV模型应用于我国商业银行信贷风险管理是可行的。
The empirical analysis shows that KMV model can reflect real operation of listed companies accurately and this model can be used in China's commercial banks.
由于信贷银行与国际商业1991年的内爆，美国不愿向外来银行发放经营许可。
America's reluctance to grant licences to foreign Banks stemmed from the implosion of bank of Credit and Commerce International in 1991.
首先，我国狭义的信贷渠道的传导出现了一些不顺畅。这主要是由于商业银行多重经营目标下的均衡信贷配给导致的。
First, the narrow credit channel is not smooth, it is mainly due to the equilibrium credit rationing of commercial bank.
信贷风险是商业银行经营管理的主要风险。
Credit risks are the main risks of commercial bank management.
信贷风险是商业银行经营管理的主要风险。
Credit risks are the main risks of commercial bank management.
应用推荐