此后，巴菲特开始精心经营保险业务，并称之为“未来几十年最重要的收入来源”。
Since then Buffett began to carefully carry on insurance business and called it "the next few decades the most important source of income."
第八十九条保险公司依法终止其业务活动，应当注销其经营保险业务许可证。
Article 89 When an insurance company ceases its business operation in accordance with laws, its insurance license shall be revoked.
本规定所称营业部，是指由保险机构设立的持有《经营保险业务许可证》的营业部。
The "business departments" as mentioned in these Provisions refers to the business departments which are established by insurance companies and hold a License for Operating insurance business.
第二条《条例》所称外国保险公司，是指在中国境外注册、经营保险业务的保险公司。
Article 2 the term "foreign insurance companies" as mentioned in the present Detailed Rules refers to the insurance companies registered outside China for engaging in the insurance business.
90年代银行债务爆发式增长，商业银行终于可以跨州经营并同时经营投资银行和保险业务。
By the 1990s the debt boom had begun and Banks were at last allowed to operate in lots of different states and to run investment Banks and insurance operations.
同时要求其董事会成员中应具有熟知保险业务经营和风险管理的人员。
And its board of directors is required to comprise members who are familiar with the insurance business operations and risk management.
其他单位和个人不得经营商业保险业务。
No other unit or individual may engage in the commercial insurance business.
A 7掌握保险业务的基本操作流程，具有一定的保险经营管理与保险精算分析的能力，以及较强的市场营销能力。
A7 Mastering the basic operation of the insurance business processes. Having certain ability of insurance operation and management and actuarial analysis, while possessing good skills of marketing.
经营有人寿保险业务的保险公司，除分立、合并外，不得解散。
Insurance companies operating life insurance businesses are not allowed to be dissolved apart from separation or consolidation.
经营范围包括各类人寿保险、健康保险和人身意外伤害保险业务。
Its business scope includes different kinds of life insurance, health insurance, and accident insurance products.
本规定所称转分保，是指再保险接受人将其分入的保险业务，转移给其他保险人的经营行为。
The term "retrocession" as mentioned in these Provisions shall refer to a reinsurer's business operation of transferring any insurance business ceded to it to another insurer.
目前我国出口信用保险业务是独家经营模式，具有很强的政策导向性和扶持性。
At present, China's export credit insurance policy is the exclusive business models, and has a strong policy guidance and support.
第五条经营商业保险业务，必须是依照本法设立的保险公司。
Article 5 Whatever engages in the commercial insurance business shall be an insurance company which is established in accordance with this Law.
第二条本规定所称再保险，是指保险人将其承担的保险业务，部分转移给其他保险人的经营行为。
Article 2 the term "reinsurance" as mentioned in these Provisions shall refer to an insurer's business operation of transferring part of its underwritten insurance business to another insurer.
第六条经营商业保险业务，必须是依照本法设立的保险公司。
Article6 insurance companies shall be set up according to this law to engage in commercial insurance business.
第六条经营商业保险业务，必须是依照本法设立的保险公司。
Article6 insurance companies shall be set up according to this law to engage in commercial insurance business.
应用推荐