两个新的商业银行成立后，与亚洲开发银行形成竞争关系，有助于提高银行经营效率。
The two commercial banks will pose competition with ADB, which is conducive to improving the operational efficiency of banks.
俄国与乌克兰应联合开发，经营，销售乌方的多种能源，包括电力与核能发电。
The idea is that Russia and Ukraine should jointly develop and operate Ukraine's energy resources, including electricity and nuclear generation, and sales.
国家电网为首的公司与当地的两名合作伙伴，开发和经营的网网已经有25年了。
State grid headed a consortium with two local partners to develop and operate the grid for 25 years.
保护湖泊的根本出路是多元开发提升功能，在湖泊的管理上应提倡管理与经营相结合。
The fundamental way of protecting the lakes is to enhance multi-purpose development and promote a combination of management with operation lakes.
对商业地产，特别是购物中心的开发与经营带来不少启示。
It should be instructive to the developers and the operators in the same trade, especially in the shopping center industry.
立足于特色项目的开发与推广，经营十几个系列，数百种产品，是餐饮行业中从无序化走向规范化。
Based on the characteristics of the project development and promotion of business more than a dozen series, hundreds of products, is the restaurant industry toward standardization from the disorder.
试论大型商业地产开发与商业经营脱节问题。
Discussion on the disconnection issues between the large-scale commercial real estate development and the commercial management.
房地产开发与经营是工程管理专业的一个专业方向。
Real estate development and project is a professional direction of engineering management.
经营性物业，大型购物中心、商业街或商业地产开发、收购与运营。
Development, acquisitions and operation on business property, large shopping center, merchandise street and commercial property.
为了对银行的经营分析与投资决策进行科学化和规范化的管理，开发了针对银行业务的决策支持系统。
For the sake of scientific and standardized administration of a bank's management analysis and it's investment decision making, we developed bank decision support system.
对其开发、经营模式的归纳性总结，为其今后开发与保护的开展提供了借鉴依据。
The inductive conclusion of its development and operation model provides a reference basis for the conduct of future development and protection.
质量信息的获取、整理与利用、开发成为现代企业经营管理成败的关键因素之一。
The quality information obtains, tidying up, making use of, develop to have become the one of the successful key factors in modern enterprise management.
公司本着以“诚信务实”为客户提供高品质的产品和优质的服务为经营理念，可根据客户的要求进行产品的设计与开发。
The company is in line with "integrity" providing the high quality products and high quality service for business philosophy, may be based on customer demand for product design and development.
如何帮助企业在人力资源管理与开发水平上实现跨越式提升，使之为实现企业的经营战略目标发挥积极作用呢？
How can we help them realize rapidly progress in level of human resource management, and make it exhibit positive effect to realize enterprise's strategy aim?
对酒店经营者来说这里充满挑战，尤其是其开发团队，要认识到，事实上他们才是象棋大师，他们时常与新手在打交道。
The challenge here is for hotel operators, and particularly the development team, to recognize that they are in fact chess masters who more often than not are dealing with novices.
针对这些特征，可以对如何影响和引导度假旅游者行为以及湖泊旅游区度假旅游产品如何开发与经营管理提出可行的建议。
According to the consumption behaviors of the vacation travelers, we'd like to give some Suggestions on how to guide the holiday travelers' behavior and how to develop the lake tourism products.
广州华创电子公司专业研究与开发、出产、售卖、合作及经营文娱场地。
Guangzhou China starts research and development of major of electronic limited company, production, sale, collaboration and management recreation field.
特许经营的业务为在规划区内燃气管道工程建设，达到燃气城市供暖。供气及燃气的储备。充装燃气汽车加气的开发与应用。
Franchising business is gas pipeline construction in the planning area to reach gas, urban heating gas reserves and to promote the development and application in gas vehicle refilling.
店铺的选址与开发是连锁超市经营成功的前提。
Store's address choosing and exploitation is the premise for chain supermarket.
旅游纪念品的开发和消费组成了一种符号信息传达系统，与设计者、生产者、经营者、消费者以及宏观政策、经济性等因素密切相关。
The exploitation and consumption of tour souvenir constitutes a symbol communication system, which is closely related with designer, producer, merchant, consumer macro-economic policy and so on.
第十一条开发区域的邮电通信事业，由邮电部门统一规划、建设与经营。
Article 11 the postal and communication undertakings in the development areas shall be placed under the unified planning, construction and management of the postal department.
本文还介绍了煤炭经营者和项目开发商为从减排市场获益而应采取的步骤与措施。
In addition, the introduction is made on the steps that coal mine operators and methane developers should take to benefit from the emissions reduction markets.
柯宇谦、刘瑞珑，1999，“网际网路虚拟人力资源开发与招募，” 跨世纪 海峡两岸永续企业经营研讨会论文集，屏东，台湾。
Yu-Chien Ko and Rey-Long Liu, 1999, "Virtual Employee Management through the Internet, " Proc. of APEC Human Resource Management Symposium on SMEs, Taiwan.
我们愿与海内外朋友友好合作，开发海洋主要经营范围：水产贝类、虾、鱼类。
We hope to develop the sea aquatic product career with friends from inland or oversea. he main marketing range: aquatic product such as seashell, shrimp, fish and so on.
森林公园的开发建设是一项复杂的系统工程，科学、周密的大门选址可以避免景区建设和经营过程中的许多不必要的问题与麻烦。
The development and construction of Forest Park is a complex system engineering. Scientific and intensive site selection of the gate can avoid a lot of unnecessary problems during the planning design.
KLUB的经营团队不断的研究与开发成为技术领先的oem及odm厂。
KLUB management team continue to research and development into technology-leading OEM and ODM factory.
本厂创建于九十年代初，是集开发研制与生产销售为一体的高新技术私营企业，经营机制灵活。
This factory is built in early 90 years. It gathers research and develops, manufacture and sell high technology private company, flexible management.
经过理论分析与实证研究，本文认为农业综合开发产业化经营项目在宏观和微观上绩效显著。
Both the theoretical and empirical research show that the industrialization projects of the comprehensive agricultural development have significant performance at macro and micro levels.
经营主业Business Scope：风险投资与管理，中医药、生物技术开发与应用，光电子设备以及商业连锁等。
Venture investment and management, herbal medicine, development and application of biotech, optoelectronics equipment and business chains.
经营主业Business Scope：风险投资与管理，中医药、生物技术开发与应用，光电子设备以及商业连锁等。
Venture investment and management, herbal medicine, development and application of biotech, optoelectronics equipment and business chains.
应用推荐