即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
其次，期货经纪行为是行纪行为。
Secondly, the performance of futures broking is a broking behavior.
他在一家保险经纪行工作。
约翰现在一家经纪行工作。
保险代理机构和经纪行为保险公司销售保险单。
Insurance agencies and brokerages sell insurance policies for the carriers.
我国的房地产经纪行业既有悠久的历史，又是一个新行业。
Real estate agent industry has a long history in China and it is also a newly developing industry.
它主要由保险公司(或承保人)、保险代理机构和经纪行组成。
It consists mainly of insurance carriers (or insurers) and insurance agencies and brokerages.
但是在中国，保险经纪行业刚刚起步，数量少而且很不规范。
But in China, the insurance brokerage industry has just started, but a small number of very irregular.
花旗已经卖掉了美国的证券经纪行所罗门美邦和日本的日兴证券。
It has already offloaded Salomon Smith Barney, an American brokerage, and Nikko Cordial, a Japanese one.
经纪行业历史悠久…，纽约股票交易所历史悠久，成立于18世纪。
Now the brokerage industry — the New York Stock Exchange goes back into the eighteenth century, it's very old.
该网站同步了各大经纪行的实时数据，通过它，用户可把握市场动向、网罗公司情况。
The site synchronizes with brokerage houses to import real-time data so users can monitor their performance relative to the market as well as find research on companies.
第七条非经纪行业的现职人员经其所在单位同意，可以在经纪人中兼职从事经纪活动。
Article 7 Persons who work outside brokering are allowed to be engaged in broker's activities for part-time with the permission of units they work in.
欧债危机已搞垮了法国、比利时合资的德克夏银行，这周又将第一家美国经纪行拖下水。
THE euro-zone crisis had already brought Dexia, a Franco-Belgian lender, low. This week it claimed its first American scalp.
2009年获“中国房地产经纪行业最佳雇主企业奖”和“中国房地产经纪行业伯乐奖”。
In 2009, we awarded "Best Employers in Chinese real estate brokerage industry, Enterprise Award" and "Chinese real estate brokerage industry, Bole Award".
但阿里巴巴并不是扮演经纪行的角色，该网站向供应商收取发布产品信息和额外推广的费用，让他们在网站之外达成交易。
Rather than brokering transactions, Alibaba charges suppliers for listing items and for extra promotion, leaving them to seal the transaction off the site.
公司位于曼哈顿市中心，是由贝尔实验室的一个物理学家创立的一个小型经纪行。他希望能凭藉自己娴熟的数量分析技能，对新的金融衍生工具进行分析和交易。
The firm had been started by a former Bell Labs physicist, who wanted to use his quantitative skills to analyze and trade a then-new instrument known as listed options.
期货经纪公司的主要业务行为属于我国《合同法》中规定的行纪行为。
The main operation of the futures broking companies attribute to brokerage behavior.
期货经纪公司的主要业务行为属于我国《合同法》中规定的行纪行为。
The main operation of the futures broking companies attribute to brokerage behavior.
应用推荐