该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。
我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
许多证券经纪公司是同一个交易所的成员。
那就到地区经纪公司看看。
中国可能会仔细观察印度这些国内经纪公司的经验。
China is likely to keep a careful eye on the experience of India's domestic brokers.
这家股票经纪公司还定义了以下sybase过程。
The stock broker firm also has the following Sybase procedure defined.
那家模特经纪公司鼓励其他公司的女孩子跳槽。
The model agency encouraged girls from other agencies to switch to them.
经纪公司MFGlobal申请了破产保护。
我拥有一家证券经纪公司，但我并没有接受任何援助资金。
I own a brokerage firm, but I didn't receive any bailout money.
史坦伯格在五月末离开了老东家IMG经纪公司。
证券经纪公司是作为中间人为客户买卖不同类型证券的公司。
A securities brokerage is a company which ACTS as an intermediary for clients wishing to buy and sell different types of securities.
那个时候，我正参与为一家大型的金融经纪公司进行项目开发。
At that time, I was involved in the development of a project for a large financial brokerage company.
经纪公司之间没有什么区别，他们的价格只好开始趋同并下降。
With nothing to differentiate brokers, their prices are converging-and falling.
BARBARAWAAS过去曾是一家小型经纪公司的薄记员。
BARBARA WAAS used to be a book-keeper for a small brokerage firm.
随着银行和经纪公司被迫储备现金，用于支持交易的资金就会减少。
With Banks and brokerage firms forced to conserve cash, there is less capital available to support trading.
银行，经纪公司和资产管理公司正在争夺同类客户的现金。
Banks, brokers and asset managers are vying for the cash of the same customers.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours. That shows you.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours.
经纪公司非常担心这篇报道会给李宇春扣上艺人以外的帽子。
According to one of her many agents, they were worried the story would portray Li as more than just an entertainer.
我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。
I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
建筑商、房地产公司、按揭贷款经纪公司和银行开始解雇员工。
Construction companies, real estate agencies, mortgage brokers and Banks began laying people off.
我中学毕业就出来找工作了，在一家股票经纪公司当了报价员。
I went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
雇佣他的经纪公司几次易主，但他一直在伍斯特市的同一间办公室里工作。
The brokerage firm that employed him changed hands more than once, but he continued to work out of the same office in Worcester.
且小的股票经纪公司仍可以完全使用现金支付红利，银行却不能。
And small brokers, unlike big Banks, are still permitted by regulators to pay all-cash bonuses.
不过经纪公司的管理人员为此类所得进行了辩护，称这并不只是会计技巧。
Yet brokerage executives defended the gains, saying they were more than just an accounting gimmick.
希望发行新股的公司客户也青睐深入参与到交易中来的经纪公司。
Corporate clients looking to issue new stock will also favour brokers with a strong presence in trading.
他们中的许多人不是在大银行和经纪公司了，其中一些甚至博客以博客为生。
Many of them are not at the large Banks and brokerage firms anymore and some of them are even blogging for a living.
如果经纪公司在内部权力上争斗过巨，他们的客户就会被对手诱走。
If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.
如果经纪公司在内部权力上争斗过巨，他们的客户就会被对手诱走。
If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.
应用推荐