在这种方式下，人造市场的所有特性都直接源自于经纪间的相互作用。
In this way, all the properties of the artificial market originate directly from the interactions among agents.
股票价格由经纪的偏向以及市场反馈的相互作用来决定，且在当前清算机制下，一天中的价格是固定的。
The stock price depends on the interaction between agents' sentiments and market feedback, and is fixed each day by a clearing house mechanism.
在模拟中，研究员发现经纪间的相互作用产生了一个能重现真实市场主要特性的价格过程。
In their simulations, the researchers found that the interaction between agents' sentiments yielded a price process that could reproduce the main properties of real markets.
这样一个全球转会支付系统也将在确保所有转会交易都依照常规完成、削减球员经纪人费用和防止俱乐部通过欺骗手段非法营利等方面加强作用。
But a global transfer payment system would strengthen the ability to make sure all deals are done by the book, curtailing abuse by agents and fraudulent clubs making excessive and illegal profits.
第二部分介绍了租船经纪人的作用。
体育经纪人作为体育市场的中介与桥梁，对活跃体育市场、开发体育商业价值起着重要的作用。
As a medium and bridge in sports market, sports brokers play an important role in activating sports market and exploring sports business value.
早在一百多年以前，国外保险经纪公司就已出现，并且很早就在国际保险市场上发挥了重要的作用。
More than one hundred years ago, the foreign insurance agency had emerged and played a very important role in the international insurance market.
现今分销主渠道是保险中介，中介的主要两种形式是保险代理人和经纪人，在提高保险营销效率方面发挥着重要的作用。
The main distribution channels refer to insurance intermediaries, usually an insurance agent or broker, between the buyer and the insurer.
房地产经纪市场不断充实，渐成规模，对活跃房地产交易，促进房地产商品交换起到了积极的作用。
As a result, it has played an active role in promoting real estate products exchanging and circulating.
我国近年来出现了类似于出版经纪人的文化工作室、文化公司、版权代理公司等一些机构，并在我国出版界发挥着积极的作用。
Some institutions with literary agent characters such as literary studio, literary company and copyright deputy company have played important part on China's publishing industry.
问：简历里指出，过去两年你在“诚信保险经纪公司”里当过兼职人员，这些经验对你的银行职业将起到什么样的帮助作用呢？
Your resume indicates that youve been working for the past two years as a parttime clerk at Reliable Insurance Brokers. How will this experience help you in your banking career?
一些招聘人员表示，这种留任奖励政策可能对留住贝尔斯登最有价值的经纪人不起作用。
The retention deal, say some recruiters, could be ineffective at keeping Bear's most-prized producers.
一些招聘人员表示，这种留任奖励政策可能对留住贝尔斯登最有价值的经纪人不起作用。
The retention deal, say some recruiters, could be ineffective at keeping Bear's most-prized producers.
应用推荐