一天下来，我已经筋疲力尽了，但我感觉很好。
他在那儿呆了几分钟，呼哧呼哧地喘着气，因为他已经筋疲力尽了。
There he remained for some minutes, puffing and panting, for he was quite exhausted.
我到达朋友的农场时已经筋疲力尽，但能够把善意传递给别人让我感到开心。
When I arrived at my friend's farm, I was very tired, but happy that I was able to pass kindness on to others.
我企图站起来，可是已经筋疲力尽了。
神给我们的信息不是“你当刚强壮胆”，因为他知道我们已经筋疲力尽，奋兴不起来了；他知道我们的力量和胆量已经消失了。
God's message to us is not, "Be strong and of good courage," for He knows our strength and courage have fled away.
不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
长途跋涉之后他已经筋疲力尽了。
我已经超重了——并且已经筋疲力尽。
她已经筋疲力尽了，连大声说话的力气也没有了。
She was so utterly exhausted that she had not strength to speak louder.
周三结束时，佛瑞斯特已经筋疲力尽。
昨晚我回到家，你知道的，我已经筋疲力尽了。
实际上，她已经筋疲力尽并且感染风寒，差点因此死去。
In fact she was so exhausted that she caught a fever and nearly died from it.
到睡觉的时候苔丝已经筋疲力尽，一头倒在床上立即睡着了。
By bedtime Tess was thoroughly tired, and fell asleep immediately.
在跑了三千米以后，我已经筋疲力尽了，但是当我跑过了海滩后，我又恢复了精神，并最终赢得了比赛。
I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match.
尽管他到家了，可是他已经筋疲力尽，倒下去再也没有起来。
When he arrived, he fell down exhausted, he died without ever getting up.
你有没有想过也许他们只是因为太用功去把食物摆在饭桌上还有去遮掩那些凌乱的东西而使得他们工作完回到家里都已经筋疲力尽了呢？
Have you considered that maybe they are just working hard to put food on the table and a roof over the mess, and that they are simply exhausted when they come home from work?
士兵们没有停歇一直在暴风雪中挺进，现在已经筋疲力尽了。
The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard .
回到家时，我已经筋疲力尽了。麦先生心满意足地躺在沙发上说，下周末我们再去百花山吧。闻听此言我几乎疯了。
I was exhausted completely when we came back home. Then Max said we can go Baihuashan next weekend again. I was almost crazy when I heard that.
到我上床睡觉时，已经筋疲力尽了。
最后，通勤者到站了。他已经筋疲力尽了。
Finally the commuter reaches his stop. He is already exhausted.
昨晚我回到家，你知道的，我已经筋疲力尽了。所以我很快洗了个澡然后就上床睡觉。
I went back home last night, you know, tired as a dog. So I took a quick shower and went to bed.
他已经筋疲力尽了，但是吃了翻，休息了一会儿，他又感到精力相当的充沛了。
He had been completely exhausted but felt considerably D. refreshed after a meal and a rest.
我已经筋疲力尽，今天我是不能再干了。
就要到达终点了，选手们也已经筋疲力尽，就像拉车的老牛，我真想上去替沈嵩，可惜不行。
Will reach the finish line, the players have been exhausted, just like the old cow, pulling the Shen Song for I really want to go up, but can't.
虽然这匹马已经筋疲力尽了，但还是高昂着头前进。
乔治：我已经筋疲力尽了。说实在话，我想换个环境。
George: : I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.
乔治：我已经筋疲力尽了。说实在话，我想换个环境。
George: : I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.
应用推荐