经科学家证实，苹果对于心脏健康意义重大。
Scientists have confirmed that apples significantly contribute to a healthy heart.
这里有10个经科学证明的策略，能使人们感到幸福。
Here are 10 scientifically proven strategies for getting happy.
竹炭经科学提炼加工后，已广泛应用于日常生活当中。
After refining the scientific process of bamboo charcoal has been widely used in daily life.
关于地震前动物异常反应的传言已有很多，但经科学研究的却很少。
There are many anecdotal accounts of animals acting strangely before tremors, but there's little hard science.
经科学检测，产品无毒、无放射性污染，是家居装修最理想的选择。
Through scientific tests, our products, which are not poisonous or radioactive, are the best choices for your home decoration.
它采用高纯负离子远红外多功能添加剂，经科学配方、独特工艺烧制而成。
It adopts high and pure negative ion far infrared multi-purpose additive which is fired by scientific formula and unique craft.
应急避难场所是预先经科学划定并进行规范化管理，能提供基本生活保障的场所。
Based on scientific planning and standard management, the emergency shelter could be used to supply the basic subsistence requirements for people in dangers.
以玉米、大豆为原料，运用自然发酵，经科学调配，研制出新型的营养保健饮料。
Nutritious healthy drink is made from maize and soybean by the method of natural ferment and scientific blend.
桔汁豆奶是以桔子、大豆为原料，经科学加工制成的有益于人体健康的优质天然饮料。
This paper introduced the process and quality level of using orange juice as raw material to produce vinegar by alcoholic and acetic acid fermentation.
在方案提交给国家任命的研究顾问委员会前，有七十多份方案经科学评审委员会评审。
More than 70 proposals were considered by scientific review boards before being submitted to the research advisory committee appointed by the state.
药学信息评价文献数据源是指可提供经科学和系统方法评价过的药学信息的文献资料源。
The data sources of evaluated literature refer to drug information are the literature resources provide drug information which evaluated by scientific and systematic methods.
经科学调制，可得营养丰富，质优价廉，符合国际饮料发展趋势的新型换代高级发酵饮料。
After seasoning and disinfecting, you can get a new high-grade fermented beverage, which accords with the DE...
上面这幅重经科学调色的图像发布于2005年，为庆祝哈勃太空望远镜升空15周年所发布的组图之一。
The above image in scientifically re-assigned colors was released in 2005 as part of the fifteenth anniversary celebration of the launch of the Hubble Space Telescope.
本品采用纯天然草本、按民间传统组方、经科学配制、用现代工艺、袋泡形式有天然独特作用。
This product USES natural herbal, traditional folk group by side, the science preparation, using modern technology, a natural form of the unique role of Bag.
提出排铅奶粉是由海藻提取物经科学降解、处理，再配以低脂奶粉、糖、维生素等高营养物质加工而成。
The "Lead Excreting milk powder" is scientifically manufactured from the polysaccharide of seaweeds, milk-powder, vitamins, sugar and other superior nutrient materials.
新型豪华人造门是采用高分子聚合材料作基材，以无机活性材料和有机物纤维为填料，经科学配方制作而成。
New luxury man-made doors are scientific formula produced, with high molecule polymerization materials as the substrate, and inorganic active material and organic fibers as the filler.
速溶豆乳晶，是以大豆为主要原料，以白砂糖、淀粉糖浆为辅料，经科学方法精制而成的—种速溶性固体饮料。
The instant soybean milk crystal is an instant solid drink which is made with soybean as the main ingredient, sugar and starch syrup as the auxiliary ingredient through scientific method.
后来，经科学鉴定表明这是伪造的，是把猿的下巴骨用胶粘在人的头盖骨上，然后经过处理，使其显得非常古老。
Later scientific tests showed that it was not genuine and that the jaw of an ape had been attached with glue to a human skull and then treated to make it look very old.
产品功效妙妙减肥美容祛斑胶囊是走在国际前列的优质产品，采用名贵纯天然植物精华经科学精制而成的最新一代的减肥、美容祛斑胶囊。
Product EfficiencyMiaomiao slimming beautifying Capsule is a new generation of healthcare product scientifically formulated with the purpose of healthy slimming beautifying and removing speckles.
T5双环管，纯三基色制造。美观耐用，性价比高。本厂生产的新型三基色荧光灯采用耐强紫外线辐射、耐温升的稀土荧光粉经科学配比制成。
T5 2-ring tube, three colors. Beautiful and durable, cost-effective. This factory production new three colors with fluorescent uv radiation intensity, temperature rise of existing scientific ratio.
经修订的婴儿配方食品和特殊医用婴儿配方食品的标准以对母乳成分的最新科学认识为依据。
The revised standard for infant formulae and those for special medical purposes is based on the latest scientific understanding of the composition of breast milk.
在波兰东南部的圣十字山的一座废弃的采石场，（科学家）曾发现过动物脚印的化石，经鉴定，为3.95亿年前形成，比发现的最古老的四角龙（一种拥有四肢而非鳍的脊椎动物）化石要早1.8亿年。
In early January 2010, another group of scientists found the oldest fossilized footprints made by a four-legged creature
请记住，要成功应用这些模式，您的软件系统必须建立在计算机科学中的常识性和经证实的实践基础上。
Remember that to succeed in applying these patterns, your software system must build on common-sense and proven practices in computer science.
西医包括了所有经严格科学试验证明的安全有效的治疗方法。
Western medicine embraces all approaches shown to be safe and effective in rigorous scientific trials.
一群英国小学生可能是曾经把研究成果刊登在经同行评议的杂志上的年纪最小的科学家。
A group of British schoolchildren may be the youngest scientists ever to have their work published in a peer-reviewed journal.
只要你花上片刻想一想，就会发现这听起来简直毛骨悚然：你曾经正儿八经地觉得‘宇宙中有一位创世之神的存在’毫无疑问是一个科学假设。
This sounds terrific, right up until you give it a moment's thought. You then realize that the presence of a creative deity in the universe is clearly a scientific hypothesis.
科学家们认为，区别在于光经马毛反射的方式。
The differences, say the scientists, come from the way light bounces off horsehair.
最近英国布里斯托尔大学科学家经研究发现，一种导致蛀牙和口腔疾病的常见细菌能够侵入血液循环系统，导致血栓形成。
Now a Bristol University dental scientist has discovered that a common bacteria responsible for tooth decay and gum disease can break out into the bloodstream and help blood clots to form.
最近英国布里斯托尔大学科学家经研究发现，一种导致蛀牙和口腔疾病的常见细菌能够侵入血液循环系统，导致血栓形成。
Now a Bristol University dental scientist has discovered that a common bacteria responsible for tooth decay and gum disease can break out into the bloodstream and help blood clots to form.
应用推荐