经研究发现有些草药对艾滋病有疗效。
It was found out that certain herbal medicine had curative effect on Aids.
经研究发现，红色肉类会对身体气味产生不良影响。
Body odor. Researchers found that red meat consumption negatively influences on body odor [1].
经研究发现，大多数时间都花在了索引逻辑和发送电子邮件上。
It turns out that most of the time was spent in the indexing logic and sending e-mails.
经研究发现，重排甾烷的形成与沉积环境的氧化还原性有关。
It is found that the formation of diasterane is related to the oxidation reduction nature of depositional environment.
经研究发现，故障时甩掉的供电负荷与该装置投入的时间成正比。
Research has verified that the load, which is thrown-off on faults, is directly proportional to the switching time of reserve power source automatic connection devices.
经研究发现监测采样时的气象条件对污染物测定值产生重要影响。
The main reason resulting in the increase of SO2concentra-tion is meteorological conditions during sampling.
经研究发现，零序变压器输出电压与断相点间电压u _ (A ' A)成正比。
It is found that output voltage of zero-sequence transformer is proportional to voltage UA 'a between phase-failure points.
经研究发现圆环链的失效，主要是由于圆环链受到腐蚀性介质的腐蚀，而引起的失效。
The study found that round ring chain failures, mainly due to round ring chain by corrosive medium corrosion, caused the failures.
经研究发现，在来球上升初期和下降初期击球是保证攻球稳定性和成功率的关键技术。
Research indicates the key skill for guaranteeing the successful rate and stability of forehand attack is to return a ball at it initial rising period or initial down period.
经研究发现民间文学艺术作品，是知识产权制度的一类特殊客体，其应当受到法律保护。
After the research discovery folk literature art work, is an intellectual property system's kind of special object, its must receive the legal protection.
经研究发现热弛豫模型的衰减比BISQ模型大得较多，与地球介质相比衰减量也过大；
The attenuation of thermal relaxation model is much higher than BISQ model, and also higher than the attenuation of earth medium.
富有叫做黄烷醇的植物化学成分，2005年美国心脏病学院杂志经研究发现其改善心血管健康。
Rich with a phytochemical called flavanol, found by a 2005 study in the Journal of the American College of Cardiology to improve cardiovascular health.
经研究发现，美国国际新闻叙事成份较我国多，且在叙事技巧的运用上更加娴熟，更加丰富多彩。
According to my research findings, there are more elements of narration in American international news than in that of Chinese, and American media use more colorful and skilled narration techniques.
经研究发现：①悬浮物形态各异，有纤维状、羽毛状或头屑状，由一些金属和非金属化合物组成；
After a careful study, it is found that: (1) Suspensions created in various shapes such as fiber, plume and dandruff, are constituted of the compounds of metal and non metal;
经研究发现，资产负债率、每股收益和存货周转率等变量显著性水平较高，对财务舞弊的影响较大。
The study found that some indicators such as Asset-liability ratio, Earnings per share and inventory turnover rate have a greater impact on financial embezzlemen.
英国以及以色列的科学家经研究发现，半夜开灯时，灯光会拿获与癌症形成涉及的细胞“过度表现”。
Researchers in the UK and Israel found that when a light is turned on at night, it triggers an "over-expression" of cells linked to the formation of cancer.
经研究发现，电参数变化的原因是电位器内部基片表面在生产时附着的脏污在高热潮湿环境下吸潮造成。
Discovery after study, the electric parameter change reason is the dirt adhered at the producing on the surface of potentiometer inner basic chip absorbs wet in high thermal wet ambient.
韩礼德经研究发现儿童语言的告知功能是在两岁以后出现的，它标志着抽象能力的形成，域重合开始出现。
Halliday discovered that children's language informing function occur at the age of two, symbolizing the formation of their abstraction ability, that means the occurrence of domain conflation.
在古代汉语教学过程中，经研究发现郭锡良等编著的教材《古代汉语》存在“雁鹜行”、“敞”等七处注释错误。
In the process of teaching ancient Chinese, the author has found seven annotation flaws in Ancient Chinese, such as "a wild goose is walking like a duck" and "wide".
经研究发现次氯酸钠氧化黄酮类化合物时将伴随产生较弱的化学发光，而乙醇的存在将大大增强该化学发光的强度。
It has been found that sodium hypochlorite can oxidize the flavonoids to give chemiluminescence, and this chemiluminescence would be greatly enhanced in the presence of ethanol.
最近英国布里斯托尔大学科学家经研究发现，一种导致蛀牙和口腔疾病的常见细菌能够侵入血液循环系统，导致血栓形成。
Now a Bristol University dental scientist has discovered that a common bacteria responsible for tooth decay and gum disease can break out into the bloodstream and help blood clots to form.
经研究发现，由于缺少约束固体废物处理的有关法律法规，在研究区内，特别是郊区，固体废物的随意堆放现象十分严重。
The study found that due to lack of proper regulations on disposal of solid wastes, rampant disposal was common especially in the suburban areas.
经研究发现含汞的中药软膏剂中的金葡球菌需在增菌液中加入0．15％的硫乙醇酸盐，方可检出加入过阳性菌种的阳性菌；
It was found that the positive bacteria in the TCM ointments containing Hg could be detected after adding 0.15% of ethyl aichol sulfate to the liquid of enriched bacteria.
美国得克萨斯大学的科学家经研究发现，在过去28年中，地球形状发生明显的变化似乎都与气象事件(如厄尔尼诺现象等)有关系。
Researchers at the University of Texas at Austin have found that significant changes in the shape of the Earth in the past 28 years may be linked to climate events such as the El Nino weather pattern.
他经研究发现，最有效的干预以应对“非适应性社会认知”为重点——意即帮助人们重新审视他们与人互动和感知社交线索的方式。
His work has found that the most effective interventions focus on addressing "maladaptive social cognition" — that is, helping people re-examine how they interact with others and perceive social cues.
经研究发现首个与失眠有关的生化标记。该标记是唾液中的一种酶，学名淀粉酶。当延长睡眠剥夺时间时，这种淀粉酶的活性就会随之增高。
Scientists have identified the first biochemical marker linked to sleep loss, an enzyme in saliva known as amylase, which increases in activity when sleep deprivation is prolonged.
经研究发现首个与失眠有关的生化标记。该标记是唾液中的一种酶，学名淀粉酶。当延长睡眠剥夺时间时，这种淀粉酶的活性就会随之增高。
Scientists have identified the first biochemical marker linked to sleep loss, an enzyme in saliva known as amylase, which increases in activity when sleep deprivation is prolonged.
应用推荐