经监测发现，在自来水管中滞留过的水，不同程度地存在亚硝酸盐。
Generally, there should not be any nitrite in drinking water; while it is found through monitoring that the water detained in tap-water pipe is polluted by nitrite to some extent.
经监测，支护结构变形满足要求，结构施工对周边建筑物、道路无明显影响。
Monitoring results show that deformation of support can meet the requirements, as well as settlements of surrounding buildings and roads.
韩国于2001年首度批准SA 14 - 14 - 2疫苗上市，经被动和主动的上市后监测已获得了相应的信息。
Information is available from both passive and active post-marketing surveillance in the Republic of Korea, where the SA 14-14-2 vaccine was first licensed in 2001.
使用该组件，可以通过PC或其它设备(如手机等)经网络对某些电器实行远程控制及监测。
Through PC and other equipments (such as the mobile phone) via network, this card can be used to realize the long-distance control and monitoring to some electric apparatus.
目的：探讨脊柱肿瘤术前采用CT监测下经皮穿刺活检获得病理诊断的方法，评价其在脊柱肿瘤诊疗中的作用。
Objective: To make a definite pathologic diagnosis of spine lesions by the use of ct guided percutaneous biopsy before operation, and evaluate the effects of this method.
他还表示，本周内，剧院将会采用新设备来监测，录像者一经发现就会被赶出剧院，他并不希望发生这样的事。
Benedict went on to say that as of this week, there will be new devices to "detect and evict" people who are filming – something he doesn't want to happen.
各项资料经综合研究后得出的结论是：该采空区基木稳定，在监测和限制爆破作业条件下，可以不放顶进行强采。
The comprehensive studies gave the conclusion that the goal is basically stable and can undergo mining under the condition of monitoring and restriction of blasting jobs.
结论：经颅多普勒超声动态观察可监测脑梗死后血管再通的情况。
CONCLUSION the dynamic state observation of TCD can monitor the condition of recanalization of blood vessel after cerebral infarction.
提示经颅多普勒是围术期监测脑血流动力学简便、可靠的仪器。
This paper suggests that transcranial Doppler is a simple and practical instrument for monitoring cerebral blood flow.
目的：探讨超声监测经皮肾镜碎石术的意义。
The value of real-time ultrasound in monitoring percutaneous nephrolithotripsy was investigated.
目的分析经颅多普勒（TCD）监测克林澳对脑外伤后脑血管痉挛（CVS）的治疗价值。
Objective To analyze the effect of cinepazide meleate in treatment of cerebral vasospasm(CVS) using TCD.
冠脉间隔支选择造影后经球囊试堵、导管中心腔造影及床旁超声心动图监测确定靶间隔支。
The methods of target septal branch selection included balloon occlusion test, angiography through the catheter lumen, and ultrasonic echocardiogram monitor.
结论：经颅电刺激联合空间易化可改进儿童脊柱手术中对皮质脊髓运动通路的监测。
Conclusions. Combining spatial facilitation with a TES protocol improved monitoring of corticospinal motor pathways during spinal surgery in children.
鼠经氟烷麻醉，同时监测其持续脉血压和心室早期收缩。
Rats were anesthetized with halothane and monitored continuously for arterial blood pressure and premature ventricular contractions.
经系统实际运行证明本设计方案用于对动物大脑皮层血运监测的可行性。
Actual operating system proves the feasibility of the design for monitoring animal cortex blood circulation.
经几年的监测和矿山生产，尤其是雨季的考验，证明该边坡治理是成功的。
Through monitoring for several years and testing by mining operation, especially in rain season, it was proved that the control and treatment of slope was successful.
上海地面沉降具有一定的代表性，经几代地质工作者的努力，在地面沉降监测、研究与防治方面取得了一定的经验与成绩。
Land subsidence in Shanghai City as a typical example has been controlled through monitoring, research and prevention by the endeavor of several generation geologists.
监测显示，独木水库中的主要污染物为锰。经研究，独木水库锰来源主要为阿基洪河和阿楚克河中高锰水的汇入所致。针对独木水库现状提出治理方案。
The main pollutant in Dumu reservoir is manganese by environmental monitoring results. The sources are Ajihong river and Achuke rive. Countermeasures are pointed out to control pollution.
经不同年际独立试验数据的检验，叶片碳氮比监测模型的预测精确R2为0.6824，根均方差（RMSE）为0.4052。
Testing of the monitoring models with independent dataset indicated that the predictive precision (R2 ) was 0.6824, and RMSE was 0.4052.
目的探讨经颅多普勒超声(TCD)动态监测重型颅脑损伤后脑血流动力学变化的临床意义。
Objective to establish the clinical significance of cerebral blood flow dynamics for Transcrani - al Doppler (TCD) serial monitor after severe head injuries.
经1994年、1999年两次荒漠化监测，全面的掌握了青海湖及其周围荒漠化土地变化动态。
After the desertification monitoring individually in 1994 and 1999, we completely mastered the dynamic change of desertification surrounding the area of Qinghai Lake.
相关和回归表明：经皮氧监测仪和微循环显微镜的方法是目前最好的检查方法。
Correlation and regression analysis showed that the methods of percutaneous oxygen monitoring and microcirculation microscopy are better in reflecting the clinical effect.
采用经颅多普勒监测45例择期手术病人麻醉前后和体外循环期间大脑中动脉血流速率。
Transcranial Doppler was used to monitor 45 patients' middle cerebral artery blood flow velocity during anesthesia and cardiopulmonary bypass.
目的探讨胸腔镜及经胸小切口开窗新术式置入新型房间隔缺损闭合器的方法和超声监测意义。
Objective To explore the method of atrial septal defect (ASD) occlusion with occluder by thoracoscopic and chest small incision ways and detective value of echocardiography.
目的探讨经气管监测肺动脉脉搏氧饱和度的可行性。
Objective to investigate the feasibility of trachea as a new monitoring site for mixed venous oxygen saturation.
制动盘偏摆量监测信号经小波分解与重构，有振幅超过规定并由主轴齿轮啮合频率引起的强迫振动弱信号存在。
Firstly, cause impacting deflection of brake disc has been analyzed, and diagnosis rule has been put forward, and by it deflection of brake disc has been diagnosed.
经现场测试，整体软件可以完成工业现场电机监测工作。
Through the field testing, the overall software can complete industrial field motor monitoring work.
质量部确保使用的监测和测量装置必须是经检定并在有效期内。
The Quality Department shall guarantee those devices have been verified and they are still within validity period.
质量部确保使用的监测和测量装置必须是经检定并在有效期内。
The Quality Department shall guarantee those devices have been verified and they are still within validity period.
应用推荐