路由是经由一系列SOAP中介体传递 SOAP消息的过程。
Routing is the process of delivering a SOAP message through a series of SOAP intermediaries.
你是处在经由在每一刻重新创造自己来体验自己的过程中。
April 6 You are in the process of experiencing yourself by creating yourself anew in every singlemoment.
NASA正在探索另一项减噪技术——用于直升机——该技术正在经由类似于chevrons的过程以期揭晓。
NASA is exploring another noise-reducing technology - this one for helicopters - that is going through a process of discovery similar to that for the chevron.
新索赔过程的业务要求已经由业务分析师很好地定义了。
The business requirements for the new claims process have been well defined by the business analyst.
编译过程中，注解都经由我们的注解处理器来处理。
During compilation the annotations are processed by our annotation processors.
其中酒精发酵是酿造的主要阶段，是经由酵母菌的微生物作用，将葡萄中的糖转变为酒精的过程。
In which alcoholic fermentation is the main phase of brewing, is the role of microorganisms by the yeast, the grape sugar into alcohol in the process.
所有产品在全部消费过程中得经由过程五道质检关。
All products have to go through five checks in the whole process.
我们这一代人的最大发现就是人类可以经由过程改变立场来改变本身的生活。
The greatest discovery of our generation in that a human being can alter his life by altering his attitudes.
IASP但愿经由过程呼吁对这一全球性问题的关注，赋予女性讲话权，以此作为减轻全球女性所承受痛苦悲伤的第一步。
IASP hopes to provide a voice to these women by drawing attention to this global issue as a first step towards reducing pain and suffering of women around the world.
作家想经由过程本文向读者传达她对表扬与批评的看法。
Through the article the author wants to convey to the readers hellos opinion on praise and criticism.
ATIR经由过程选择性连结能阻止传染的免疫细胞，并覆灭抨击袭击病人机体的免疫细胞而阐严重染。
ATIR works by selectively eliminating the immune cells that otherwise attack the patient's body, while sparing the immune cells that can fight infections.
任何受权用户都可经由过程收集获得相干视频信息。
Any accredit users can get relevant video information through the network.
尽管如此，在通过本人而非经由伊娃那不可靠的回忆来目击凯文的过程中，某些东西不见了。
Still, something is lost in witnessing Kevin in the flesh instead of through Eva's unreliable recollections.
人们为爱情歌唱，人们因爱情起舞，人们经由过程诗赋和故事来表达爱情。
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
美国北卡罗来纳州杜克年夜学的乔安娜•马赛尔可博士率领的研究小组经由过程日常的成长评价对482个八个月年夜的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment.
只会占用你一到两个小时的时刻，而且接管所有的约会的话，你就离碰着那个出格的人更近了，因为经由过程多次约会，你就更能清楚地大白什么人才是你想要共度生平的人。
It'll only take an hour or two, and by accepting all dates you'll move closer to meeting someone special while perfecting your notions of what kind of person you'd like to have in your life.
天然突变——演化过程中在分子的层次上主要是经由随机的基因流而决定，并非借由天择所影响。
Neutral mutation — Evolution at the molecular level is primarily determined by mutational input and random genetic drift, rather than by natural selection.
我感受越来越像一个工具，因为我开发这一自然，有机的体例来经由过程空间移动。
I feel more and more like an instrument as I develop this natural, organic way to move through space.
经由过程《赚钱的妈妈》这本书找到通往财务自由的路并有创造性的管理你的现金，这本书里会分享一些现实生活的故事，方便的小技巧和小智慧。
Find your path to financial freedom and manage your cash creatively with Money Making Mom, in which real-life stories, handy tips, and bits of wisdom are Shared.
但城市化转变了这类情形，我们可以和在我们的免何难题，经由过程互联网外洋的冤家，我们取得的免何疑作，我们须要在互联网上。
But urbanization changed this situation, we can talk with the friends in the foreign countries with our any difficulties through the Internet, we gain whatever information we need on the Internet.
一些文本语料库进行了分类，例如经由过程类型或者主题；有时辰语料库的类别彼此重叠。
Some text corpora are categorized, e. g. , by genre or topic; sometimes the categories of a corpus overlap each other.
经由过程做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。
By taking a major-related part-job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from the textbooks.
优秀的营销者经由过程对其它各方长期承诺和提供价格公允、高质量的产品和服务。
Effective marketers accomplish this by promising and delivering high-quality products and services at fair prices to the other parties over time.
第五步：调末级功率管的静态电流，该电流值可以经由过程测功率管的发射极电阻的电压换算而得到。
Step five: tune the final stage power transistor quiescent current, the current value of the power tube by measuring the voltage of the emitter resistance Converter and get.
对于内核而言，所有打开的文件都经由过程文件描述符引用。
To the kernel, all open files are referred to by file descriptors.
在人机两个范畴的研讨职员经由过程察看人类与盘算机的互动，进而研制出新技巧让人类用新奇的方法与机械互相懂得对方，并可以或许进一步互动。
Researchers in the field of HCI both observe the ways in which humans interact with computers and design technologies that let humans interact with computers in novel ways.
在人机两个范畴的研讨职员经由过程察看人类与盘算机的互动，进而研制出新技巧让人类用新奇的方法与机械互相懂得对方，并可以或许进一步互动。
Researchers in the field of HCI both observe the ways in which humans interact with computers and design technologies that let humans interact with computers in novel ways.
应用推荐