据说这个银行经理曾出具过伪造的假凭证。
可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说，小默多克确实知道这封电子邮件，因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
经历过以前的并购，公司的经理们并不畏惧变化。
Having survived all these previous deals, the firms' managers were not afraid of change.
假如一位求职者曾是一名经理，但他是在不同的行业或规模更小的公司担任过这样的职务。
Say a candidate was a manager, but in a different industry or smaller organization.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days," said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days, " said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
据悉，Pamiljans还担任过F/A-18和F-35战斗机项目的经理。
Pamiljans also has worked as a program manager on the F/A-18 and F-35 strike fighter programs. Capt.
如果您是一位经理人，您可能曾经经历过这种情况。
它包含的工具针对不同用户的技能和知识优化过，因此策略经理、业务分析师和开发人员都可以获得所需的支持，可以尽可能发挥BRMS的价值。
It includes tools tailored to the skills and knowledge of individual users, so policy managers, business analysts, and developers have the right support they need to get the most out of their BRMS.
尽管这样，一般来说，我们采访过的经理们认同，公司给予消费者畅所欲言的机会更好些，无论这些话是正面的还是负面的。
In general, though, the managers we interviewed believe that companies are better off giving consumers the opportunity to say whatever is on their minds, positive or negative.
这并非空穴来风。另一位出版行业经理人曾对我们讲述过他的经历。
This lesson came through loud and clear in the experience described to us by another manager in publishing.
剑桥大学一群科学家挑选了16位企业家和17位一般经理人的大脑来研究，并且这些企业家都至少创立过两家以上的高科技公司。
A group of scientists at Cambridge University studied the brains of 16 entrepreneurs, chosen because they had started at least two high-tech companies, as well as 17 regular managers.
据报道，一位CEO曾说过，它不仅缺少足够的人来来帮助他执行公司战略，而且缺少“有才华的人力资源纵观来帮助他招聘那些他所需要的经理人们”。
One CEO was reported as saying that not only did he not have enough talent to carry out the company’s strategy, but he did not even have “the talent needed in HR to hire the missing managers”.
他任职过可口可乐的经理；在皮尔斯·伯里食品公司被它的一个子公司——教父披萨收购前，他也曾担任过经理一职，这两段经历都非常成功。
He had successful stints as a manager at Coca-Cola and Pillsbury, a food group, before leading a buy-out of one of its subsidiaries, Godfather's Pizza.
此外，上市公司上帝股东对公司经理施以的压力也是律师从来未曾体验过的。
Furthermore, lawyers have never had to endure the same pressures as the managers of listed companies, where the shareholders call the shots.
她在1994年在国美做一名出纳，然后在2008年通过排名当上了分区经理。
She started as a GOME cashier in 1994 and climbed through the ranks to become a district manager in 2008.
而对那些在大公司董事会议室和经理办公室里的人们来说，西装从来就没有过时过。
For some people — particularly in the boardrooms and corner offices of the biggest companies — they never went away.
所有团队的经理对一个运行良好的项目表示满意，这个风险叙述听起来有些过份动听。
The narrative risks becoming overly sweet at this point, as the managers of all teams pat each other on the back and beam with gratitude for a well-run project.
让非母语同事有机会说话，他们常常会重复你说过的话，以此肯定自己已经理解了你表达的意思。
Make sure your non-native speaking colleagues have the chance to talk; they will often be paraphrasing your words in an attempt to satisfy themselves that they have grasped what you said.
此外，上市公司上帝股东对公司经理施以的压力也是律师从来未曾体验过的。
[font=Times New Roman]Furthermore, lawyers have never had to endure the same pressures as the managers of listed companies, where the shareholders call the shots.
从美国的巴尔的摩到英国的布拉福德，那些能力一般但工资虚高的企业经理也不能再得过且过。
Revoltingly fat pay packets for OK business managers from Baltimore to Bradford aren't OK either.
经理：卡罗琳，半小时前您悲支过那位师少西席吗？他讲他便是购那两本书的人。
Manager:Did you serve this gentleman half an hour ago, Caroline?He says he's the man who bought these books.
在对这种“改变盲目”的测试中，产品经理被要求在架子找他们自己品牌的一个新设计过的产品，他们自己都很难找到。
In a test of this change blindness, product managers were asked to locate a new design for their own brand on a shelf, and they couldn't easily do it.
我们经理上个月去纽约时参观过国际贸易大厦吗？
Did our manager visit the International Trade Organization Building in New York City last month?
我们已经说过，我们将启用你们现在团队中其中一位成员作为项目经理，另一位作为工程师。除此之外，我们不能雇佣你们的其他员工了。
We have said we'll engage one of your party as project director, and another as engineer. we can't employ your other employee except for them.
执行经总经理和财务总监批准过的费用支出。
Complete allowance and paid-out for General Manager and Financial Controller's verification and approval.
执行经总经理和财务总监批准过的费用支出。
Complete allowance and paid-out for General Manager and Financial Controller's verification and approval.
应用推荐